00
00:00:15,000 --> 00:01:00,000
<u>ڏکڻ هندستاني فلمن جي شوقينن کي دل جي گهرائين سان اسان جي فيس بوڪ فيملي ۾ دعوت ڏجي ٿي</u>
"بلاڪ بسٽر ڏکڻ هندستاني فلم عاشق بنگلاديش گروپ"

1
00:01:02,000 --> 00:01:10,000

<i>Facebook.com/groups/SouthFansBD</i>

1
00:01:15,000 --> 00:02:00,000

<b>مترجم:- سيف الدين شڪيل </b>

1
00:02:05,300 --> 00:02:08,975
<b>ڪهاڻي ۾ بکري ڪنهن کي به نقصان نه پهچائيندو
اهو توهان کي کلائيندو 

2
00:02:09,067 --> 00:02:11,069
<b>بڪرين بابت هڪ ڪهاڻي اسڪرين تي آڻڻ ۾
مائي گاڊ فادر اجو ورجيس ۽...

3
00:02:11,200 --> 00:02:13,407
<فونٽ رنگ="
پر مون هڪ اهڙي عجيب ڪهاڻي ٻڌي آهي ...

4
00:02:13,533 --> 00:02:17,071
<b>هڪ ٻيو پيارو دوست رابن ورجيس آهي جيڪو هڪ بکري آهي
اهڙي ڪهاڻي ٺاهڻ لاء توهان جي وڏي مهرباني

5
00:02:59,133 --> 00:03:06,608
وڻندڙ ​​ٻڪري
مٺي ٻڪري

6
00:03:06,733 --> 00:03:10,203
وڻندڙ ​​ٻڪري
مٺي ٻڪري

7
00:03:10,300 --> 00:03:14,077
تون بيحد ناچ
مرجان جي ڪاٺ جي وڻ هيٺ،

8
00:03:14,200 --> 00:03:21,084
ٻڪريءَ جو ڳالهائجي ته نراسائي
پکين ۽ واٽر-ليلي ڏانهن، Ail

9
00:03:21,267 --> 00:03:24,373
<font color="deepskyblue">ڇا توهان کي خبر آهي ته ڪيئن
هي بکري شرارتي آهي؟

10
00:03:24,567 --> 00:03:28,481
”جيڪو به ڪري،
مصيبت ۾ ختم ٿئي ٿو، ايل

11
00:03:28,667 --> 00:03:36,051
راندين واري مزاج جي وقت ۾،
اهو پوپٽ لاء هڪ دوست بڻجي ٿو

12
00:03:36,233 --> 00:03:42,240
وڻندڙ ٻڪري
مٺي ٻڪري

13
00:04:15,100 --> 00:04:18,604
ٻڪري کيڏڻ ، رقص ڪرڻ
آواز. بکري کيڏڻ

14
00:04:19,067 --> 00:04:21,604
بکري کيڏڻ

15
00:04:22,233 --> 00:04:25,737
ٻڪري کيڏڻ ، رقص ڪرڻ
آواز. بکري کيڏڻ

16
00:04:26,133 --> 00:04:28,739
<font color="deepskyblue">چوري ڪڪڙ جي جبلن تي
خوشيءَ سان ناچ“

17
00:04:29,100 --> 00:04:33,048
”انهن ڏينهن ۾، w§s a
مسيح جو ساٿي

18
00:04:33,233 --> 00:04:36,578
اڄ هن ٽام بيوقوف لاء
اهو هڪ بوجھ بڻجي ويو

19
00:04:36,767 --> 00:04:40,271
جيتوڻيڪ سڀ ناچ نه ٿو atyvays
اها بکري جي ڪهاڻي آهي نه؟

20
00:04:40,467 --> 00:04:45,212
اچو ته ڳائڻ ۽ هن طرح پرواز ڪريو
مٺو، ڳائڻ وارو ٻڪري

21
00:04:46,567 --> 00:04:49,377
توهان کي خبر آهي ڪيئن
هي بکري شرارتي آهي؟

22
00:04:49,567 --> 00:04:53,105
<font color="deepskyblue">"جيڪو به هجي،
مصيبت ۾ ختم ٿي

23
00:04:53,333 --> 00:05:00,683
راندين واري مزاج جي وقت ۾،
اهو پوپٽ لاء هڪ دوست بڻجي ٿو

24
00:05:00,800 --> 00:05:04,509
وڻندڙ ٻڪري
مٺي ٻڪري

25
00:05:04,633 --> 00:05:08,308
تون بيحد ناچ
مرجان جي ڪاٺ جي وڻ هيٺ،

26
00:05:08,433 --> 00:05:15,976
ٻڪريءَ جو ڳالهائجي ته نراسائي
پکين ۽ واٽر-للي ڏانهن

27
00:05:41,433 --> 00:05:44,976
بئنڪاڪ!
خواب ڏسڻ لاء وڏو شهر

28
00:05:45,433 --> 00:05:50,976
<b>مختلف ڪهاڻين جي ميڙ ۾
هتي ناانصافي مٿان اقتدار جي اڀرڻ جي ڪهاڻي آهي

27
00:05:51,433 --> 00:05:56,976
<b>هي شهر، ناانصافي جي دهشت جي طور تي 
هڪ ڪهاڻي آهي ته ڪيئن طاقتور ماڻهو پاڻ حقيقت ۾ آهن 

27
00:05:57,433 --> 00:06:01,976
<b>انهن ڪيئن ترقي ڪئي؟
هڪ خوابن جي دنيا ۾ جتي اهي پاڻ تي غالب آهن ... 

27
00:06:02,433 --> 00:06:05,976
<b>هي ڪهاڻي آهي،
هي ڪهاڻي ڪنهن ڏوهن جي ڊرامي تي ٻڌل ناهي!!! 

27
00:06:06,433 --> 00:06:08,976
<b>اي!
مون کي پهرين نه ٻڌايو؟ 

27
00:06:09,433 --> 00:06:14,976
ها، اهو ئي آهي!
هي هڪ خوفناڪ ڪهاڻي ناهي !!!!

27
00:06:15,433 --> 00:06:20,976
<فونٽ رنگ="
معاف ڪجو مان ان کي صحيح نه ٿو چئي سگهان؛
توهان فيصلو ڪيو ته ڪهاڻي ڪيئن آهي !!!

27
00:06:23,367 --> 00:06:26,075
هي گهر چور سوداگر حيدر سلطان جو آهي
اڌ ملڪيت هئي...

28
00:06:26,233 --> 00:06:27,541
... پوءِ ڪجهه عجيب ٿيو

29
00:06:41,533 --> 00:06:44,241
باس،
جيڪڏھن توھان ھي دوا وٺڻ چاھيو ٿا ...

30
00:06:44,433 --> 00:06:45,537
وڃ...

31
00:06:45,767 --> 00:06:50,079
توکي ڪير ٻڌائي ته جيڪڏهن مان هي دوا وٺندس،
پوءِ مان ٺيڪ ٿي ويندس؟

32
00:06:51,267 --> 00:06:53,440
انهن جي ڪري
سڀ ڪجهه وڃائي ڇڏيو

33
00:06:53,667 --> 00:06:58,082
پيءُ جي وفات کان اڳ؛
بار بار چيو ته ڪڏهن به هار نه ڏيو ...

34
00:06:58,267 --> 00:07:01,043
بغير ڪنهن خاص سبب جي
ان ڏينهن تي سوار ٿيو...

35
00:07:01,200 --> 00:07:06,047
هو ۽ سندس ٽيم سڀ سمنڊ مان آهن
پاڻيءَ ۾ غرق، تون خوش آهين؟ 

36
00:07:06,200 --> 00:07:09,079
هي وڃائڻ سان
مون کي به خراب وقت گذرڻ لڳو 

37
00:07:09,333 --> 00:07:12,473
باس، اسان ان جي ڪوشش ڪنداسين؟
توهان ڪڏهن به ائين نه ٿا ڪري سگهو 

38
00:07:12,733 --> 00:07:15,304
ڇا توهان گذريل 3 مهينن کان ڪوشش ڪري رهيا آهيو؟ 

39
00:07:15,467 --> 00:07:18,311
صرف اھو ئي واپس آڻي سگھي ٿو.
گم ٿيل شان... 

40
00:07:18,500 --> 00:07:21,481
هن کي سڏيو
باس، هو چريو آهي 

41
00:07:21,733 --> 00:07:26,409
نه، هن کي اچڻو آهي
پوء اهو ڪم ڪندو، هن کي ٻڌايو ته مان فون ڪري رهيو آهيان ... 

42
00:07:28,667 --> 00:07:33,667


43
00:08:11,233 --> 00:08:12,405
گدو 

44
00:08:18,067 --> 00:08:22,038
ڀاءُ، ڇا ٿيو؟
ٻڌاءِ ڇا ٿيو ڀاءُ؟ 

45
00:08:22,267 --> 00:08:23,507
هي 

46
00:08:23,700 --> 00:08:27,045
اهو ٻڌي، توهان شايد
تون شايد مون کي توحيدي سمجهين... 

47
00:08:27,267 --> 00:08:29,406
پر توکي مون لاءِ ڪجهه ڪرڻو پوندو 

48
00:08:29,633 --> 00:08:31,670
تنهنجو ڀاءُ ڪير آهي؟
جيڪڏهن توهان صحتمند جسم ۾ هلڻ چاهيو ٿا ته... 

49
00:08:32,067 --> 00:08:35,048
ڀاءُ، تون فڪر نه ڪر
بس مون کي ٻڌايو ته ڇا ڪجي 

50
00:08:35,267 --> 00:08:36,575
اوه... 

51
00:08:37,433 --> 00:08:40,346
ان دوران اچي... 

52
00:08:51,200 --> 00:08:54,113
هي ننڍڙي ڳالهه،
مان آساني سان ڪري سگهان ٿو 

53
00:08:54,267 --> 00:08:55,610
مان Amazon کان ڪم شروع ڪندس 

54
00:08:55,767 --> 00:08:58,213
مون کي مٽين چري ۾ چاقو ڪيو ويو
مان شايد مري چڪو آهيان 

55
00:08:58,433 --> 00:09:01,971
تون منهنجي حفاظت ڪر، مون کي وڏو ڪر
۽ توهان اهو ڪرڻ لاء دعا گهري رهيا آهيو؟ 

56
00:09:02,267 --> 00:09:05,771
تون منهنجو خدا آهين
جيڪڏهن ڪنهن کي سڄي دنيا آڻڻي آهي 

57
00:09:06,133 --> 00:09:08,613
... مان اهو توهان لاء پڻ حاصل ڪري سگهان ٿو 

58
00:09:12,400 --> 00:09:17,611
ان شيءِ جو نالو ڇا آهي؟
ها اها ڳالهه!!! 

59
00:09:32,067 --> 00:09:33,740
جنگ جو مقابلو

60
00:09:34,200 --> 00:09:36,237
ڀاءُ، ٽوڙيو
هو وري ڪيڏانهن ويو؟ 

61
00:09:36,433 --> 00:09:39,710
ان کي هتي آڻيو
جلدي ڪريو 

62
00:09:40,067 --> 00:09:42,707
هاڻي، توهان وڃو، جيڪو ...
مون کي نه ڏيندو؟ 

63
00:09:42,800 --> 00:09:45,371
ان کان اڳ جو توهان پاڻ ووٽ ڏيڻ جي عمر ۾ وڃو،
هاڻي ڇا...  

64
00:09:45,567 --> 00:09:48,446
جنهن مان بچي ويس
مان هن راند کي وڃائي ڇڏيندس 

65
00:09:48,733 --> 00:09:52,078
اهو ئي ٿيندو، ري.
رٻڙ جا ڪپڙا به ڦاٽي پيا 

66
00:09:52,300 --> 00:09:55,770
اهو به صحيح آهي
پاڻي ڀري پوءِ کائو... 

67
00:09:59,100 --> 00:10:03,276
جيڪڏهن اهو معاملو آهي
ڪئپٽن ڪليٽس کي مرڻو پوندو 

68
00:10:04,300 --> 00:10:05,711
ڏيو... 

69
00:10:11,467 --> 00:10:15,244
شراب يا ري؟ قسم کڻڻ
جيڪڏهن اها جنگ آهي، ته آئون جنگ وانگر کيڏندس 

70
00:10:15,367 --> 00:10:16,744
مان هاڻي انهن کي وڃائي ڇڏيندس
مون کي ٻيو ڪجهه نه گهرجي ...

71
00:10:17,600 --> 00:10:19,978
ڇا هي ڪپتان ماريو ويندو؟
يا ڄاڻو ته فيلڊ تي ڪيئن راند ڪجي؟ 

72
00:10:27,033 --> 00:10:30,412
ڏس، اھي ضرور آھن
اهي پنهنجي طاقت جي باري ۾ بيوقوف آهن 

73
00:10:30,600 --> 00:10:33,240
انهن سڀني جي قد ۽ جسم کي ڏسو 

74
00:10:38,200 --> 00:10:42,979
دوستو، تون رڳو صوفيءَ تي ويھي نه.
حفاظت لاءِ 3-4 ڪپڙا پائڻ 

75
00:10:43,167 --> 00:10:46,046
ساجيتا کي نه ڇڏي،
اهي خوف سان ٿڙڪي رهيا آهن 

76
00:10:46,267 --> 00:10:47,678
ان سڄي رستي تي هلڻ کان پوءِ...  

77
00:10:47,767 --> 00:10:49,144
اها اسان لاءِ شرم جي ڳالهه هوندي
جيڪڏهن آئون انهن کي فوري طور تي زمين تي اڇلائي نه سگهان 

78
00:10:49,300 --> 00:10:51,075
جيڪڏهن توهان وٽ اهڙي نيڪ نيت آهي
اختيارين سان گڏ

79
00:10:51,133 --> 00:10:54,410
ڪو به ڪتو پنهنجي وزن بابت ڪوڙ ڳالهائي سگهي ٿو.
اهي چور وانگر آهن ... 

80
00:10:54,633 --> 00:10:57,409
توهان سان ڪير خيانت ڪري رهيو آهي؟
توهان جو ڇا مطلب آهي؟ ڇا؟؟ 

81
00:10:57,600 --> 00:11:00,012
لولا، اچو
ها، دروازو ڪٿي آهي؟ 

82
00:11:00,167 --> 00:11:01,578
ڪير خيانت ڪري رهيو آهي؟ 

83
00:11:01,767 --> 00:11:03,610
سجي- يتا...

84
00:11:52,567 --> 00:11:53,068
ڇا ٿيو؟ 

85
00:11:53,367 --> 00:11:56,746
تون منهنجي پٽن کي ڇو ٿو مارين؟
توهان کي بهتر ڄاڻڻ گهرجي ها 

86
00:11:57,100 --> 00:11:58,602
پوءِ تون پنهنجي عقل کي ڏسندين 

87
00:12:00,067 --> 00:12:03,071
سجي، ڇا ٿيو؟
منهنجي کمر 

88
00:12:03,267 --> 00:12:05,304
هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟
روڪ ، روڪ 

89
00:12:05,467 --> 00:12:06,502
توهان ڇا ڪري رهيا هئا
پري وڃڻ 

90
00:12:06,667 --> 00:12:09,238
وڃي ڏسو هي وڙهندڙ ميدان ۾،
مقابلو جلد شروع ٿيندو

91
00:12:09,467 --> 00:12:10,070
جلدي اچو 

92
00:12:10,433 --> 00:12:13,209
الله اوهان کان جواب ڏيندو...

93
00:12:13,433 --> 00:12:16,175
هن ٿلهي سان،
اوهين ماڻهو اهي ڪم ڪرڻ لاءِ ڇو ٿا وڃو؟ 

94
00:12:16,400 --> 00:12:19,574
پهرين 2 لٺيون آڻيو،
مون کي بچايو 

95
00:12:20,267 --> 00:12:22,747
آهستي
مون کي چڪر اچي رهيا آهن 

96
00:12:22,800 --> 00:12:24,370
سجي، ڇا تون هاڻي اٿي نه سگهندين؟

97
00:12:24,667 --> 00:12:27,170
تون وڃ ۽ پنهنجو يونيفارم لاهي 

98
00:12:28,100 --> 00:12:29,170
ڇوڪرا 

99
00:12:29,267 --> 00:12:33,716
توکي هن سجيتا جي کمر جي ضرورت آهي،
توهان کي اڄ فتح ڪرڻ گهرجي 

100
00:12:34,067 --> 00:12:37,708
يقيناً سجيتا
تون هتي رهو، اي عيسى 

101
00:12:38,100 --> 00:12:41,240
اتي ڪجھ به نه آھي
ابو 

102
00:12:41,433 --> 00:12:45,279
ساجي چاچو بلڪل گم ٿي ويو آهي.
ڪارا پنهنجو هٿ منهنجي سجيتا اڳيان ڏنو

103
00:12:45,433 --> 00:12:47,003
اڄ مان انهن سڀني کي ماري ڇڏيندس
نه، ابو 

104
00:12:47,233 --> 00:12:48,541
مون کي ڇڏي
نه 

105
00:12:48,733 --> 00:12:49,734
هن کي روڪيو
مان کين ماري ڇڏيندس 

106
00:12:50,033 --> 00:12:51,444
منھنجا ڪنڌ ڪڏھن به نه ويندا 

107
00:12:51,633 --> 00:12:53,738
مون کي ڇڏي
ڇا هو هليو ويو آهي؟ 

108
00:12:54,033 --> 00:12:56,035
پوءِ مان سجيتا ڏانهن ويندس
جرسي کي تمام جلدي گرڻ نه ڏيو 

109
00:12:56,267 --> 00:12:57,575
مان وڃي رهيو آهيان 

110
00:12:59,633 --> 00:13:04,275
پيارا ملڪ، Vellachimola 
پبلڪ لائبريرين جي مدد لاءِ... 

111
00:13:04,467 --> 00:13:06,447
گذريل 17 سالن کان
اهو منظم ڪيو پيو وڃي 

112
00:13:06,633 --> 00:13:12,379
پتيٿنام ڪوچتن جي ياد ۾
هر ڀيري هي ٽرافي 22,222 روپين ۾ ترتيب ڏني وئي آهي 

113
00:13:12,533 --> 00:13:19,280
هن راندين جي مقابلي ۾، تمام سٺو معيار آهي 
جنگ جي آخر ۾، اڄ مطلوب فائنل آهي 

114
00:13:19,467 --> 00:13:20,605
اسان توهان کي اها خبر ڏيندي خوش آهيون 

115
00:13:20,800 --> 00:13:24,111
اڄوڪي فائنل ۾،
هن مقابلي جو مکيه ڪشش ڪير آهي؟

116
00:13:24,300 --> 00:13:28,305
... گذريل 3 سالن کان
اهي اي فاتح جو لقب حاصل ڪري رهيا آهن 

117
00:13:28,533 --> 00:13:31,013
Kingx Paravur 

118
00:13:31,200 --> 00:13:34,238
سندن ميدان ۾ اچڻ تي،
هر ڪنهن کان تاڙيون وڄايون وينديون 

119
00:13:35,433 --> 00:13:36,411
اڄ انهن سان وڙهندا 

120
00:13:36,600 --> 00:13:39,979
هن مقابلي ۾ اسان جا پسنديده ماڻهو

121
00:13:40,200 --> 00:13:43,477
فاتح ، پوٽومڪو

122
00:13:51,100 --> 00:13:55,640
ساجي پپن، سندس ٽيم مئنيجر ۽ مالڪ
پوئتي درد جاري آهي 
ان کان علاوه کيس ٻيا به ڪيترائي مسئلا آهن  

123
00:14:02,100 --> 00:14:05,638
<b>سچن ڪليٽس، ڪئپٽن
سچن جا ڪيترائي وڏا انڌا مداح 

124
00:14:08,200 --> 00:14:10,771
بيسل پاٿروس
هڪ نوجوان جديد سوچ رکندڙ

125
00:14:12,800 --> 00:14:15,576
<فونٽ رنگ="
هن جي باري ۾ چوڻ لاءِ ڪجهه به ناهي

126
00:14:19,267 --> 00:14:21,611
لالن پي ڪي
جنهن جي دل ٻار وانگر نرم آهي

127
00:14:25,100 --> 00:14:28,081
<b>روهت (ڏسندو آهي جڏهن ڪو ننڍو هوندو آهي)
ڪتن پي وي (جهڙوڪ پيچر) - هڪ سچو ڳوٺاڻو ماڻهو

128
00:14:29,500 --> 00:14:32,037
<b>ارڪل ابو
ڪنهن به ڳالهه تي ناراض نه ٿيندو آهي

129
00:15:31,700 --> 00:15:35,512
هي واحد راند آهي جتي مخالف ڪير آهي
ڇڪڻ سان پنهنجو پاڻ کي وڃايو ...

130
00:15:35,767 --> 00:15:40,307
اسان اڄ هڪ غير معمولي گروپ آهيون
ٽگ آف وار مقابلو ڏسڻ لاءِ وڃڻ

131
00:16:55,733 --> 00:16:56,711
پيارا ناظرین...

132
00:16:57,033 --> 00:17:00,344
Vellachimola پبلڪ لائبريري 
پاران اسپانسر ٿيل ... 

133
00:17:00,500 --> 00:17:03,504
پتيٿنام ڪوچٽن ميموريل ٽرافي کيڏيو ويو 

134
00:17:03,633 --> 00:17:05,772
هي اسان جو 17 هون رسي مقابلو آهي
اڄ ختم ٿي ويو 

135
00:17:06,100 --> 00:17:10,071
فاتح انعام کٽي ٿو
اسان جي عزت کي وڌائي ٿو 

136
00:17:10,267 --> 00:17:12,213
فاتح پوٽوموڪو 

137
00:17:14,267 --> 00:17:18,579
هن انعام حاصل ڪرڻ لاء
فاتح ٽيم جو لازمي اڳواڻ 

138
00:17:18,667 --> 00:17:22,080
ڇا اهو اسان جو پسنديده سجي پپن ناهي 
۽ سندس ٽيم سان

139
00:17:22,267 --> 00:17:27,080
اسان جو پيارو ڪپتان سچن ڪليٽس
جن کي اسٽيج تي اچڻ جي گذارش آهي 

140
00:17:27,267 --> 00:17:29,645
سڀني زور زور سان کين مبارڪون ڏنيون 

141
00:17:37,467 --> 00:17:40,505
بکري ڪٿي آهي
شراب جو دڪان هتي نه، پر ٻئي پاسي آهي

142
00:17:40,633 --> 00:17:44,274
او نه، ٻڪري ڪٿي آهي؟
ٻڪري هتي آهي 

143
00:17:48,267 --> 00:17:52,738
هتي هو اچي ٿو
تو سجي پپن کي ٽوڙي ڇڏيو آهي 

144
00:17:53,100 --> 00:17:57,242
توهان سڀني هڪ عظيم جنگ ڪئي؛
هاڻي اسان ٻڪرين جو بندوبست ڪري رهيا آهيون 

145
00:17:57,433 --> 00:18:00,607
ايندڙ وقت بهتر ٻڪرين جو بندوبست ڪيو ويندو 

146
00:18:00,767 --> 00:18:02,769
ايندڙ سال به اچو
ٻيهر اچڻ نه وساريو 

147
00:18:03,100 --> 00:18:08,607
تنهنجو انعام وارو بکري اتي بند آهي
پر ايندڙ سال مان ٻلي کي ضرور ڏيندس 

148
00:18:09,233 --> 00:18:14,233


149
00:18:34,767 --> 00:18:40,410
ٻڪري 

150
00:18:47,433 --> 00:18:50,744
ها، اهو ڇوڪرو بکري ناهي.
بکري ڇوڪري، مون کي ڏسڻ ڏيو 

151
00:18:51,067 --> 00:18:54,014
اي، مان واقعي هڪ ڇوڪري بکري کي ڏسي رهيو آهيان
ڇا انهن اسان کي بيوقوف بڻايو؟ 

152
00:18:54,467 --> 00:18:59,109
هڪ وڏو ڌڪ
ڪھڙا ٻلا ڏيڻ جي ڳالھ ڪن ٿا، ڏوھاري ڪٿان جو... 

153
00:18:59,267 --> 00:19:01,406
هن اسان کي ڏنو جيڪو هو سستي ۾ ڏئي سگهي ٿو !!!
اسان ان سان ڇا ڪريون؟ 

154
00:19:01,600 --> 00:19:04,137
هاڻي ان سان ڇا ڪجي؟
اسان ان کي گهر وٺي وينداسين 

155
00:19:04,267 --> 00:19:06,713
ان کي پنهنجي مٿي تي کڻو.
منهنجي ڪار ۾ ڪنهن به ڇوڪري جي اجازت نه آهي 

156
00:19:07,000 --> 00:19:10,538
سجيتا، اها رڳو ڇوڪري بکري آهي
غريب ماڻهو ڳالهائي به نٿو سگهي 

157
00:19:11,333 --> 00:19:13,540
ڏس ڪيئن روئي ٿو 

158
00:19:13,667 --> 00:19:16,648
اها ڇوڪري پهرين روئي ٿي ۽ اسان جي همدردي حاصل ڪري ٿي
ڪار ۾ چڙهڻ کان پوءِ هو غسل خانو ڪندو

159
00:19:16,767 --> 00:19:18,371
ها، غسل خانو نه آهي، ان کي بکري فضول چئبو آهي 

160
00:19:18,500 --> 00:19:20,502
جسم ڇڏڻ
هر شيء هڪ بدبودار غسل خانو آهي 

161
00:19:20,567 --> 00:19:22,410
هي منهنجي ڪار آهي
مون کي اهو تمام گهڻو پسند آهي 

162
00:19:22,533 --> 00:19:23,671
اهو صحيح آهي 

163
00:19:23,800 --> 00:19:26,303
پر بهرحال،
اسان پنڪي کي هتي ڇڏي نٿا سگهون 

164
00:19:27,433 --> 00:19:29,538
ڇا، گلابي؟

165
00:19:30,033 --> 00:19:33,207
اھو اھو آھي
جڪينا پنهنجي انڌي نياڻي کي بازار ۾ اڇلائي رهي هئي 

166
00:19:33,267 --> 00:19:35,247
هو ۽ سندس گلابي
هي جيڪو به 

167
00:19:35,433 --> 00:19:37,379
هن سڀ کان پوء، 
اهي اسان جي مٿي تي نه وجهي؟ 

168
00:19:37,533 --> 00:19:40,412
اها اسان جي محنت جي حاصلات آهي، نه؟؟؟

169
00:19:40,567 --> 00:19:44,037
ڏسو، اسان سڀ گڏجي ڪم ڪريون ٿا
مان ان سان گڏ شام کان اڳ ھتي ھليو ويس 

170
00:19:44,233 --> 00:19:46,509
منصوبي مطابق
اسان ان کي آرام واري ڪمري ۾ آڻينداسين

171
00:19:46,633 --> 00:19:51,639
مان ان کي ڪٽي ڇڏيندس، ان کي پچائيندس، ان کي گرل ڪندس ۽ ان کي باربي ڪيو
پوءِ مان شراب سان مزو وٺندس 

172
00:19:52,000 --> 00:19:54,344
خيال سٺو لڳي ٿو
پر ڇوڪريءَ جي بکري کي ڪير ڪٽيندو؟

173
00:19:55,367 --> 00:19:56,675
يقيناً اهو سچ آهي 

174
00:19:57,700 --> 00:20:01,477
پپن کٽندو، صحيح؟
مان ڇوڪرين کي ڇهي نٿو سگهان 

175
00:20:04,433 --> 00:20:07,414
آخري انعم دوران
ڪيپوزا ڪنجپن جو هٿ وڍي ڇڏيو 

176
00:20:07,600 --> 00:20:11,173
رت تازو هو،
سو سندس منهن تي رت وهي ويو 

177
00:20:11,467 --> 00:20:14,607
ان جاءِ تي ٻڪري ذبح ڪئي وئي
اهو ڏاڍو ڏکيو نه ٿيندو 

178
00:20:49,500 --> 00:20:51,639
ڪليٽس، تون ان کي ڪار ۾ وٺي وڃ 

179
00:20:52,067 --> 00:20:54,604
مون کي ڊپ آهي ته مان نه ڪري سگهان
مان ٻڌي ڊڄي ويس 

180
00:20:54,733 --> 00:20:55,973
اي خدا

181
00:20:56,067 --> 00:21:00,277
ڇا ماڻهو هن کي اراڪل ابو سڏين ٿا!!! 

182
00:21:00,433 --> 00:21:03,471
هن گدائي جو جگر هڪ اسپنج وانگر آهي 

183
00:21:03,633 --> 00:21:06,599
ابو، تون نه اچ
ڇا اسان کي ان کي ڪٽڻ نه گهرجي؟ 

184
00:21:06,600 --> 00:21:09,410
غريب روهت يا نه 
سندس ڏاڏي کي اسپتال آندو ويو 

185
00:21:09,467 --> 00:21:11,413
ٻي صورت ۾ هن کي بکري جو گوشت کارايو وڃي ها 

186
00:21:11,467 --> 00:21:15,005
اسان هڪ ڪلو گوشت خريد ڪندا آهيون
مان کيس کجيءَ جو گوشت ياد ڏياريندي کارائيندس 

187
00:21:16,433 --> 00:21:19,414
مون کي خبر آهي ته سڄي جسم ۾ خارش ڇو ٿي رهي آهي

188
00:21:19,600 --> 00:21:22,774
هن ٻڪريءَ جي رڙ ٻڌي
منهنجو مٿو خراب موڊ ۾ آهي 

189
00:21:23,067 --> 00:21:23,704
ڇڏي ڏي ڀاءُ 

190
00:21:23,800 --> 00:21:25,541
NM سنڀاليندو 

191
00:21:25,633 --> 00:21:30,981
تون چئي سگهين ٿو 
جڏهن کان منهنجي گرل فرينڊ مون کي ڇڏي،
مان ائين ڪري رهيو آهيان جيئن ...

192
00:21:31,067 --> 00:21:32,740
منهنجي ڪار ۾ هڪ ڇوڪري

193
00:21:33,000 --> 00:21:35,002
ڇا هرڪو ڄاڻي ٿو حقيقي معاملو؟
ڇو نه؟ 

194
00:21:37,100 --> 00:21:39,444
پراڻن ڏينهن ۾ پپن 

195
00:21:57,600 --> 00:22:01,673
ويديا، منهنجي ڪلهي تي تمام گهڻو درد ٿئي ٿو 

196
00:22:02,000 --> 00:22:03,104
ترتيب ڏيو...

197
00:22:03,267 --> 00:22:06,407
(عمر جي فرق جي علاج جا ڪجهه ضابطا چون ٿا)

198
00:22:06,533 --> 00:22:10,242
ٿورن ڏينهن لاءِ
هٿن ۽ پيرن کي منتقل نه ٿو ڪري سگهجي 

199
00:22:11,200 --> 00:22:16,582
ايندڙ ڪجهه سالن ۾، ٽگ آف وار ختم ٿيڻ کان پري آهي
تلاءَ ۽ دريائن ۾ ترڻ به نه ٿو ڪري

200
00:22:16,667 --> 00:22:18,738
ويديا، مان فون ڪري سگهان ٿو ۽ نه؟

201
00:22:19,100 --> 00:22:19,669
پوء ڪيئن؟ 

202
00:22:19,767 --> 00:22:22,976
جسم جي اڳيان شين کي منتقل ڪرڻ ڏکيو ٿيندو

203
00:22:24,000 --> 00:22:25,570
سو مان... 

204
00:22:25,733 --> 00:22:28,771
ڪٿي؟
ٻاهر 

205
00:22:30,133 --> 00:22:31,544
پوءِ اچو، شب بخير 

206
00:22:32,400 --> 00:22:34,243
واعدي کي سمجهه ۾ نه آيو ته ڪيترو ڪم 

207
00:22:35,400 --> 00:22:36,140
ويهڻ 

208
00:22:36,400 --> 00:22:37,777
سا جي Yetta

209
00:22:38,067 --> 00:22:40,069
ڇا اهو جلد ٺيڪ نه ٿيندو؟ 

210
00:22:44,267 --> 00:22:48,113
سجي- يتا
چانورن جي نشاستي ٺهيل آهي؟ 

211
00:22:49,367 --> 00:22:51,142
ٿلهي ۾ چانورن جي نشاستي آهي يا نه؟ 

212
00:22:51,367 --> 00:22:55,247
اي، مون کي معاف ڪر
3 مهينا ٿي ويا آهن، نه؟  

213
00:22:55,400 --> 00:22:58,313
مون کي ڪا اميد نظر نه ٿي اچي
مان وڃي رهيو آهيان 

214
00:22:59,267 --> 00:23:01,247
هي، ويديا جا لفظ ايترا اهم ٿا لڳي؟ 

215
00:23:01,400 --> 00:23:02,606
توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو 

216
00:23:02,733 --> 00:23:05,213
تون ڪير آهين ۽ پونپن چيتن؟
لعنت نه ڏيو 

217
00:23:05,367 --> 00:23:07,677
پونپن چيتن، 
منهنجو سٺو خيال رکجو

218
00:23:08,067 --> 00:23:09,637
اسان اها ڪار به وٺي وينداسين 

219
00:23:10,133 --> 00:23:12,374
پونپن چيتن اچي
هتي اچو 

220
00:23:13,300 --> 00:23:17,214
منهنجي پيلي قميص!! 
پونپا!!! 

221
00:23:18,200 --> 00:23:19,076
باس!! 

222
00:23:40,333 --> 00:23:41,073
جيڪو 

223
00:23:41,233 --> 00:23:44,305
مون کي نه پڪڙي
اهو ضرور هن خراب نيت ۾ هو 

224
00:23:44,767 --> 00:23:49,580
منهنجي ڪار هلائڻ لاء
منهنجي زال به گم ٿي وئي، نه؟

225
00:23:49,700 --> 00:23:52,977
منهنجي ڪار سان ائين نه ٿيڻ گهرجي ها 

226
00:23:53,067 --> 00:23:55,513
ها، توهان کي ٻيو ڪو نه مليو آهي؟
بغير هي جهنگلي ڪير آهي؟ 

227
00:23:55,633 --> 00:23:58,614
باس، اهو ڪم نه ڪندو جيڪڏهن اهو صرف جسم آهي 

228
00:23:58,767 --> 00:24:00,269
انجڻ کي به ڪم جي ضرورت آهي، صحيح؟

229
00:24:00,367 --> 00:24:01,675
تون صحيح نه آهين؟
ها 

230
00:24:03,300 --> 00:24:04,142
مريم 

231
00:24:05,267 --> 00:24:08,714
واھ، اھو ھڪڙو ناجائز تعلق آھي
سڪل مڇيءَ وانگر 

232
00:24:09,300 --> 00:24:12,975
جيتوڻيڪ ان جي خوشبو اسان کي ياد ڏياري ٿي،
اهو تمام سوادج ٿيندو 

233
00:24:13,167 --> 00:24:15,374
پر اهو صرف مزو آهي، ڇا اهو ناهي؟ 

234
00:24:18,267 --> 00:24:20,247
جيڪڏهن اسان کي ٻار آهن
اسان هن جو نالو ترتيب ڏينداسين 

235
00:24:21,200 --> 00:24:22,042
صحيح؟ 

236
00:24:26,300 --> 00:24:28,576
رات ٿيڻ کان اڳ
ڪنهن کي معلوم ٿيڻ کان اڳ ڇڏي وڃڻ بهتر آهي 

237
00:24:29,267 --> 00:24:31,440
سٺو سفر ڪريو، باس 

238
00:24:31,600 --> 00:24:34,638
توهان جي زندگي ڪڏهن به خوش نه ٿيندي
اچو اچو 

239
00:24:34,767 --> 00:24:35,745
جيڪڏهن آئون اچان؟ 

240
00:24:36,100 --> 00:24:37,545
اي، اچو ته هلون 

241
00:24:37,733 --> 00:24:38,768
مان اچي رهيو آهيان پوني 

242
00:24:39,133 --> 00:24:42,171
پنو؟
اي مريم، تون نه وڃ

243
00:24:53,433 --> 00:24:54,411
سا جي Yetta

244
00:24:57,067 --> 00:24:57,704
مريم 

245
00:25:01,100 --> 00:25:04,570
مون کي خبر هئي
تون مون کي ڇڏي نه سگهندين 

246
00:25:05,067 --> 00:25:06,978
ها، هو هڪ گدا آهي

247
00:25:07,767 --> 00:25:09,576
نه سينه درد
بخار ناهي 

248
00:25:09,733 --> 00:25:11,406
صرف پيٽ ۾ درد آهي 

249
00:25:13,634 --> 00:25:14,977
زنجير؟ 

250
00:25:15,134 --> 00:25:18,138
جيڪي ماڻهو مري رهيا آهن
ڇا هن کي تبديلي جي ضرورت آهي؟ 

251
00:25:19,133 --> 00:25:22,114
چانورن جي نشاستي تيار ڪئي وئي آهي
کائڻ نه وساريو 

252
00:25:22,233 --> 00:25:23,371
ڪابه ضرورت ناهي
ڇا مان اچان ٿو 

253
00:25:28,200 --> 00:25:30,612
منهنجي زنجير، منهنجي ڪار 

254
00:25:30,700 --> 00:25:32,680
منهنجي پيلي قميص

255
00:25:33,433 --> 00:25:36,573
هاڻي هيٺيون پوشاڪون کڄي رهيون آهن
جيڪڏهن توهان ڪري سگهو ٿا ته اهو پڻ وٺو 

256
00:25:38,267 --> 00:25:40,406
مان سڀ هليو ويو آهيان... 

257
00:25:49,100 --> 00:25:49,635
هي وٺو 

258
00:25:59,167 --> 00:26:01,977
اچو ۽ ويٺا
هي آهي پوني 

259
00:26:02,600 --> 00:26:08,209
توهان لاء، سڀني ڇوڪرين ۽ ٻارن لاء
منهنجي دشمني شروع ٿي وئي 

260
00:26:08,300 --> 00:26:09,779
هو تنهنجو مٿو ڦاڙي ڇڏيندو 

261
00:26:10,100 --> 00:26:11,511
مان هن کي به وڃڻ نه ڏيندس 

262
00:26:11,600 --> 00:26:15,412
سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي
پر اهو درد درد هميشه لاء رهندو 

263
00:26:16,300 --> 00:26:21,374
مان ڇا ٿو سوچيان
اهو پونپن ضرور ڪجهه ڪارو جادو ڪري رهيو آهي 

264
00:26:21,533 --> 00:26:26,710
اي عيسى !!! دوا ، پوئتي درد 
ان کي درست ڪرڻ لاءِ ٻيو ڇا ڪرڻ گهرجي؟  

265
00:26:27,100 --> 00:26:28,738
مان جيڪو ڪري سگهان ٿو سو ڪري رهيو آهيان 

266
00:26:29,100 --> 00:26:31,239
نيلا ڪدويلي کي ڳولي لڌو
هاڻي توهان کي ڪم ڪرڻو پوندو

267
00:26:31,367 --> 00:26:33,074
پوءِ يا نه؟
ڇا ڪجي؟ 

268
00:26:41,500 --> 00:26:44,743
هي ٻڪري
عورت چور بڻجي آئي 

269
00:26:45,367 --> 00:26:48,610
اسان جو ساجي ڀاءُ ڪير آهي؟
عاشق وانگر چمي ڏيڻ 

270
00:26:49,033 --> 00:26:53,106
عاشق ٺيڪ آهي، جيڪڏهن اهو عاشق 
جيڪڏهن منهنجي ڪار کي ڪجهه ٿئي ٿو، توهان کي خبر آهي 

271
00:26:53,200 --> 00:26:55,373
سجي،
ايندڙ سنگم تي ڪار کي روڪيو 

272
00:26:56,100 --> 00:26:58,273
ڪجهه شراب ، چاقو 
۽ توهان کي خاص مسالا خريد ڪرڻو پوندو 

273
00:26:58,367 --> 00:26:59,539
ٻه ڪيلا به خريد ڪرڻ گهرجن 

274
00:27:01,133 --> 00:27:02,407
افسوس، اهو ٻيهر ڏئي ٿو 

275
00:27:02,534 --> 00:27:05,981
هي جانور، مون توهان کي نه ٻڌايو هو
منهنجي ڪار کي ٽوڙي نه ٿو سگهجي

276
00:27:06,067 --> 00:27:08,172
بالر جي گلابي
ان کي ڪار مان ڪڍيو 

277
00:27:08,333 --> 00:27:11,007
بکري وانگر، توهان کي ٽوائلٽ ڪرڻو پوندو، صحيح؟
صاف ڪرڻ لاء ڇا آهي؟

278
00:27:11,133 --> 00:27:12,043
ڇا جي باري ۾ تمام افراتفري آهي؟ 

279
00:27:12,167 --> 00:27:14,147
جيڪڏهن ڪو پيشاب هو
پوءِ يقيناً اهو واضح ٿيندو 

280
00:27:14,267 --> 00:27:16,747
هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟
هي ڪار تنهنجي پيءُ جي ڀاءُ جي ناهي... 

281
00:27:17,067 --> 00:27:17,977
وري ڇو ٿو ڊڄين؟ 

282
00:27:18,100 --> 00:27:19,272
سجي-اڃا، اڳيان ڪار کي ڏس 

283
00:27:19,433 --> 00:27:22,414
هي ري
سامهون وڻ !!! 

284
00:27:49,433 --> 00:27:51,140
گلابي
افسوس، دونھون نڪرندو آھي 

285
00:27:51,267 --> 00:27:52,974
هي ڪير ڪري رهيو آهي؟
اندر ۾ عبادت آهي يا نه؟ 

286
00:27:53,333 --> 00:27:54,710
چوڌاري دونھون ۽ دونھون آھي 

287
00:27:55,000 --> 00:27:58,277
اي يسوع
ڪيڏو وڏو حادثو 

288
00:27:58,400 --> 00:27:59,708
مان هاڻي ڪجهه نه چوندس 

289
00:27:59,800 --> 00:28:02,007
ڇا؟
مون کي ڏسڻ ڏيو 

290
00:28:02,133 --> 00:28:03,669
ڇا؟
مون کي ٺڳيو ويو آهي 

291
00:28:03,733 --> 00:28:05,770
ڇا؟
ڇا ٿيو 

292
00:28:06,067 --> 00:28:08,980
سجيتا، گلابي جي ٽنگ ٽٽڻ لڳي

293
00:28:09,100 --> 00:28:10,545
تنهنجا وار گلابي آهن 

294
00:28:10,767 --> 00:28:12,769
تنهنجي هن ٻار لاءِ
منهنجي ڪار هڪ حادثي سان ملاقات ڪئي 

295
00:28:13,000 --> 00:28:14,536
هي ماڻهو پاپن ناهي.
ضرور ڪو چريو هوندو 

296
00:28:14,667 --> 00:28:18,080
اي سجيتا ٻڌ،
رجنيڪنٿ پوئتي نه ڏسي سگهيو 

297
00:28:18,200 --> 00:28:18,610
سو سجيتا اي يا ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟ 

298
00:28:18,700 --> 00:28:20,646
شالا، تو چيو.
منهنجي ڪار بيڪار آهي 

299
00:28:20,734 --> 00:28:23,476
توهان مون کي ڇو نه ٻڌايو
ڇا سچن استعيفيٰ ڏيڻ وارو آهي؟ 

300
00:28:23,567 --> 00:28:25,205
ڪار ڪڏھن حادثو ٿيندو،
مون کي ڪيئن معلوم ٿيندو؟ 

301
00:28:26,233 --> 00:28:27,439
تون ڇا پيو چوين 

302
00:28:27,600 --> 00:28:29,637
توهان کي خبر ناهي
مون کي ممبئي ٽيسٽ کان اڳ واپس وڃڻو آهي 

303
00:28:29,733 --> 00:28:31,076
ڇا پيو ٿئي؟؟ 

304
00:28:31,200 --> 00:28:34,044
ان کي جلدي ڪار ۾ آڻيو.
مٿي تي ڌڪ، ڪجهه ٿيو هوندو 

305
00:28:34,100 --> 00:28:36,512
ڪار کي ويجھي هوٽل تي وٺي وڃو 
اچو ته ڏسون ته کيس وري ڇا ٿو ٿئي 

306
00:28:36,600 --> 00:28:39,581
هن وڻ جي هڪ ڍال تنهنجي مٿي تي پوي،
تون ٺيڪ آهين، ڪليٽس 

307
00:28:39,767 --> 00:28:42,077
مون کي تيل مارڻ پسند نه آهي
توهان کي خبر ناهي 

308
00:28:42,200 --> 00:28:43,577
آهستي ڳالهائڻ
مان توهان کي ڏيکاريندس ته سچن ڪيئن راند ڪندو آهي 

309
00:28:43,667 --> 00:28:46,045
ڪو به نه ڳالهائيندو
هن کي ڪار ۾ آڻيو  

310
00:28:46,267 --> 00:28:47,337
سجيتا ، جوتا 

311
00:28:52,233 --> 00:28:54,577
ڇا ٻڪري ٺيڪ آهي؟
پوءِ کائڻ ۾ مزو ايندو 

312
00:28:54,700 --> 00:28:57,146
ڪرشن، ڏس ته منهنجي قميص ڦٽي آهي 

313
00:28:57,267 --> 00:28:58,041
تنهنجي... 

314
00:29:12,234 --> 00:29:14,077
بنگلور شهر پهچڻ بعد 

315
00:29:14,167 --> 00:29:16,408
بائي پاس تي ڪار کڻي وڃو
حيدرآباد جي رستي تي وڃو

316
00:29:16,500 --> 00:29:18,980
پوءِ مون لاءِ ممبئي وڃڻ آسان ٿيندو 

317
00:29:19,100 --> 00:29:21,102
سجيتا، ائين ئي آهي ڇا؟ 

318
00:29:21,434 --> 00:29:24,540
جڏهن هڪ ناريل منهنجي پيءُ جي مٿي تي ڪري پيو
اهڙو پهريون واقعو ٿيو 

319
00:29:24,634 --> 00:29:25,635
هو ڪجهه دير تائين بي هوش رهيو 

320
00:29:25,767 --> 00:29:28,213
اڳيون؟
پوءِ هو مري ويو 

321
00:29:32,333 --> 00:29:33,573
ٻار بابت ڇا؟ 

322
00:29:34,033 --> 00:29:37,446
موسيقي کيڏڻ
ڪٿي موسيقي کيڏڻ لاء؟ 

323
00:29:37,600 --> 00:29:38,271
ڪجھ به نه، صحيح؟ 

324
00:29:38,433 --> 00:29:39,275
ڳائڻ... 

325
00:29:41,300 --> 00:29:43,371
هڪ ڪيلي سان
جلدي ان جي منهن ۾ ڦوڪيو ... 

326
00:29:43,633 --> 00:29:45,203
ڪابه ضرورت ناهي
هو ان کي کائي ڇڏيندو 

327
00:30:13,034 --> 00:30:14,570
پنڪي ، چاقو 

328
00:30:15,000 --> 00:30:17,412
سِجِيتا ، ڊوڙ
منهنجو نالو ڇا آهي 

329
00:30:18,133 --> 00:30:19,009
توهان جو گهر ڪٿي آهي 

330
00:30:19,167 --> 00:30:20,976
منهنجو وات نه کول 

331
00:30:26,267 --> 00:30:29,077
4 بوتلون نه هيون؟
شراب جي ٻي بوتل ڪيڏانهن وئي؟ 

332
00:30:30,434 --> 00:30:34,075
پر اهي اسان جي اسٽيڊيم ۾ آهن
اهڙي چاقو کي چپ ڪرڻ نه ڏيو 

333
00:30:34,500 --> 00:30:36,241
مون کي خبر ناهي ته اهي منهنجي پيشاني تي ڇو آهن !!! 

334
00:30:37,433 --> 00:30:39,572
هو ڪير آهي
هو راند نه ڏسندو 

335
00:30:42,367 --> 00:30:44,347
ٻڪرين جي ڪا به گنجائش نه آهي

336
00:30:45,133 --> 00:30:47,340
ٻڪرين لاءِ ڪا به گنجائش نه آهي
اسان کي ڪمري جي ضرورت آهي 

337
00:30:47,433 --> 00:30:49,709
اسان ان بکري کي پچائينداسين
ها ان کي ڇا چئجي؟ 

338
00:30:49,800 --> 00:30:51,108
باربيڪيو!!! 

339
00:30:51,167 --> 00:30:52,305
ها، اهو ئي آهي 

340
00:30:52,400 --> 00:30:54,107
معاف ڪجو، اهو هتي نه ٿو ڪري سگهجي 

341
00:30:54,267 --> 00:30:58,147
سجيتا، مان ختم ڪندس يا نه؟
نه، ابو، نه 

342
00:31:09,433 --> 00:31:11,538
جيتوڻيڪ اهو ننڍڙو نه ٿيندو؟ 

343
00:31:13,434 --> 00:31:15,209
ان تي قدم نه رکو
بالر هوٽل 

344
00:31:15,434 --> 00:31:17,744
ان شخص انگريزيءَ ۾ ڇا چيو؟

345
00:31:18,067 --> 00:31:21,105
جيڪڏهن مون کي خبر هئي
مون اتي هن سان تلڪلام نه کيڏيو 

346
00:31:21,267 --> 00:31:23,076
جيڪڏهن مان ڪاليج نه وڃان ها ته مان اهي شيون سکي ها؟ 

347
00:31:23,234 --> 00:31:24,713
مون کي خبر هجي ها ته کيس ماري ڇڏيان ها 

348
00:31:26,767 --> 00:31:28,508
جڏهن کان آيو آهي
مسئلو ۾ اضافو 

349
00:31:29,367 --> 00:31:30,573
سجيتا ڇا آهي؟ 

350
00:31:31,767 --> 00:31:35,044
هن بال جي شيء لاء
مان ڪٿي به رهي نٿو سگهان 

351
00:31:35,300 --> 00:31:37,075
اُڇلايو 

352
00:31:37,200 --> 00:31:39,305
ان کي اڇلايو
پريشان ٿيڻ جي ڪهڙي ڳالهه آهي؟ 

353
00:31:39,434 --> 00:31:40,777
ڇاڪاڻ ته گلابي کي ڏک نه ٿيندو ... 

354
00:31:41,100 --> 00:31:43,273
اسان ڪار ڇو نه روڪي رهيا آهيون؟
ان کان پوء مون تيل سان مالش ڪئي 

355
00:31:43,400 --> 00:31:45,778
پوءِ مون ٻڪرين کي ذبح ڪرڻ ۾ به مدد ڪئي 

356
00:31:46,100 --> 00:31:46,635
ڇو؟ 

357
00:31:46,733 --> 00:31:49,771
هڪ پنهنجو سر وڃائي ڇڏيو
ٻيو ته ٻڪري آهي  

358
00:31:50,100 --> 00:31:52,080
هوءَ ۽ سندس ٻار گلابي

359
00:31:52,733 --> 00:31:54,713
ڇا توهان کي ڪو مسئلو آهي؟
ڪڏھن ناريل تنهنجي مٿي تي پيو؟ 

360
00:31:55,267 --> 00:31:56,075
منهنجو 

361
00:31:56,600 --> 00:31:58,580
نه
يسوع مون کي بچايو 

362
00:31:58,767 --> 00:32:00,303
عقل وڃائي ويٺي آهي 

363
00:32:00,700 --> 00:32:03,681
ڏس، هن برانڊ جي بوتل کي ڀڃڻ نه گهرجي 

364
00:32:04,100 --> 00:32:06,740
يا اسان جي سوڊ سان
خسيس گوشت کائڻ گهرجي 

365
00:32:07,033 --> 00:32:08,011
مان ان جو خيال رکندو آهيان 

366
00:32:08,367 --> 00:32:10,574
مان ائين نه ٿو سمجهان
اسان هن ڪچري واري ڪار ذريعي ممبئي وڃي سگهون ٿا 

367
00:32:10,633 --> 00:32:12,510
ان کي گاڏي جي هيٺان موڪليو
سجيٽا 

368
00:32:12,600 --> 00:32:15,479
عام طور تي اسان وٽ باربيڪيو آهي 
مان پاڻ بندوبست ڪندس 

369
00:32:15,600 --> 00:32:18,206
سو سجيتا
انهن لاءِ 1 هزار وڌيڪ گهربل هوندا 

370
00:32:18,300 --> 00:32:21,076
اهو صحيح آهي
پر واقف ماڻهن کي بيوقوف نه ٿيڻ گهرجي 

371
00:32:21,200 --> 00:32:22,076
ها
ساڄو؟ 

372
00:32:22,267 --> 00:32:25,339
اسان توهان کي 1000 يا 10000 ڏينداسين
هي آهي 

373
00:32:25,467 --> 00:32:27,344
هڪ پوءِ
پاڻ سان گڏ ٻڪريون کڻي آياسين 

374
00:32:27,467 --> 00:32:30,038
جيئن توهان چاهيو ته ڪمرو،
مان توکي ڪمرو ڏيکاريندس 

375
00:32:30,134 --> 00:32:32,136
تون وڃ 

376
00:32:32,267 --> 00:32:35,714
اڳتي وڌو ۽ ان کي ڳنڍيو
ڪيئي پنن به آڻيو 

377
00:32:35,767 --> 00:32:38,008
اهو تمام گهڻو شور ڪري ٿو
ٻيا مهمان پڻ آهن 

378
00:32:38,334 --> 00:32:40,041
ٻڌو 10 هزار رپيا..
ڪابه ضرورت ناهي 

379
00:32:40,167 --> 00:32:40,770
جيڪو 

380
00:32:41,067 --> 00:32:43,047
گلابي BBQ
هتي اچو 

381
00:32:43,167 --> 00:32:44,407
تنهنجو دادا ڪيئن آهي؟ 

382
00:32:44,467 --> 00:32:45,104
مڪمل طور تي جاڳيو نه 

383
00:32:45,200 --> 00:32:47,646
هي درد هڪ ڀيرو ٿئي ٿو
آساني سان وڃڻ نٿا چاهيون 

384
00:32:47,767 --> 00:32:51,408
تون وڃ، مان سهواگ جي ڪمري ۾ ويندس
ذاتي شيء بابت ڳالهائڻ

385
00:32:51,467 --> 00:32:52,741
سچن مون کي ٻڌائي رهيو آهي
هو اتي ايندو 

386
00:32:53,333 --> 00:32:55,142
لولان، روئڻ کان سواءِ اچي 

387
00:32:55,267 --> 00:32:57,713
جڏهن گلابي جي گوشت جا ٻه ٽڪرا پيٽ ۾ ويندا آهن
سڀ غم دور ٿي ويندا 

388
00:32:58,267 --> 00:32:59,541
چراغ... 

389
00:32:59,800 --> 00:33:06,342


390
00:33:06,733 --> 00:33:09,714
جيڪڏهن ڪو هن گڏهه کي 2 هزار رپيا ڏئي.
اسان سوچيو ته اسان کي ڪمرو خالي ڪرڻو پوندو 

391
00:33:09,800 --> 00:33:12,337
جانورن جو ڊاڪٽر صرف مان آهيان 

392
00:33:13,600 --> 00:33:15,773
ٿي سگهي ٿو ته هو سمهي ته ٺيڪ ٿي ويندو 

393
00:33:16,300 --> 00:33:17,142
نه؟ 

394
00:33:17,600 --> 00:33:20,581
جڏهن سچن ٻاهر نڪرندو آهي
يوراج اسان سان ملندو 

395
00:33:20,733 --> 00:33:22,679
اسان انهن کي سنڀالينداسين 
توهان وٽ ناهي 

396
00:33:23,300 --> 00:33:24,779
مون کي نه ڏيندو؟ 

397
00:33:26,567 --> 00:33:28,706
پنهنجو ٺاهيو
ٺيڪ آهي 

398
00:33:30,233 --> 00:33:31,610
مون کي ٿورو ڏي 

399
00:33:32,233 --> 00:33:33,405
بوتل جي ضرورت ناهي 

400
00:33:34,700 --> 00:33:37,704
ٻڪريءَ کي کٽيو ويو ۽ کائي ويو
پوء وڌيڪ مزو نه کائي سگهي ٿو؟ 

401
00:33:38,267 --> 00:33:40,247
جلدي کائو
پوء توهان کي ڪٽي ڪرڻو پوندو 

402
00:33:43,267 --> 00:33:44,405
سجيٽا 

403
00:33:46,133 --> 00:33:48,409
ڇا ٿيو؟
مان ائين نه ٿو سمجهان، ڇا مان؟ 

404
00:33:48,533 --> 00:33:51,070
جيڪڏهن توهان کائي نٿا سگهو
پوءِ ڇڏي ڏي، مان کائيندس 

405
00:33:51,200 --> 00:33:54,477
او نه، مان ائين نه ٿو سمجهان
مان ٻڪريءَ کي کائي سگهان ٿو 

406
00:34:01,534 --> 00:34:04,413
جيڪڏهن توهان نٿا چئي سگهو
ڪو مسئلو ناهي 

407
00:34:11,633 --> 00:34:15,479
مان ائين چئي رهيو هوس
ڄڻ ته پنڪي کي ٻيلي ۾ نه ڇڏين 

408
00:34:15,667 --> 00:34:19,240
مان پنهنجي ماءُ جو قسم کڻان ٿو
مون ڪڏھن ڪڏھن ڪڪڙ ۽ ڪٽ نه ڪيو آھي 

409
00:34:21,100 --> 00:34:24,377
معاملو ڏسو
اڳي نه ٿو چئي سگهان؟ 

410
00:34:24,533 --> 00:34:27,241
اها بالي شيءِ منهنجي ڪار ۾ کڻي وئي هئي.
منهنجي ڪار کي حادثو ٿيو

411
00:34:27,334 --> 00:34:28,574
ناريل سندس مٿي تي ڪري پيو 

412
00:34:29,300 --> 00:34:31,780
توهان نه چيو
ڇا توھان ڏسڻ پسند ڪندا آھيو ته رت نڪرندو آھي جڏھن توھان گوشت ڪٽيندا آھيو؟ 

413
00:34:32,100 --> 00:34:33,477
ھاڻي ڪيڏانھن ويا؟ 
تنهنجو اهو خون؟ 

414
00:34:33,600 --> 00:34:37,241
اهو صحيح آهي، اهو خونريزي آهي
پر مون لاءِ نه، ڪنهن ٻئي لاءِ 

415
00:34:37,333 --> 00:34:38,573
توهان ٻڌو
جيڪڏهن ڪو ٻيو ان کي ڪٽي 

416
00:34:38,734 --> 00:34:39,769
سجيتا، تون ويٺو 

417
00:34:40,067 --> 00:34:41,375
مان توکي ان ٻڪريءَ کي مارڻ جو ڪو ٻيو طريقو ٻڌايان ٿو 

418
00:34:41,534 --> 00:34:43,377
ڇا ڪو رستو بچيل آهي؟
ڇڏي ڏي، تون ويٺو 

419
00:34:43,767 --> 00:34:46,111
پيئو، چپ نه ڪر 

420
00:34:46,534 --> 00:34:48,741
هوءَ ۽ سندس پٽ روئي
هي روءُ نه 

421
00:34:49,067 --> 00:34:50,137
ڊي، مان کائي رهيو آهيان 

422
00:34:50,300 --> 00:34:52,143
هاڻي اسان کي اهو ڪرڻو آهي؟ 

423
00:34:53,267 --> 00:34:55,042
تون ڇو روئي رهي آهين 

424
00:34:57,500 --> 00:34:59,411
مان چوان ٿو، روءِ نه
هتي ويهڻ

425
00:35:01,567 --> 00:35:05,242
جڏهن کان هو ڇڏي ويو آهي
مون رات جو ننڊ جون گوليون وٺڻ شروع ڪيون 

426
00:35:05,767 --> 00:35:08,043
نگلڻ مشڪل هو 

427
00:35:08,167 --> 00:35:10,704
تنهنڪري مون هڪ مختلف انداز ۾ کائڻ شروع ڪيو 

428
00:35:12,767 --> 00:35:13,677
نه ڏس 

429
00:35:16,200 --> 00:35:17,076
اهو ڇا آهي؟ 

430
00:35:17,200 --> 00:35:18,406
سمهڻ واريون گوليون
پائوڊر وانگر پيس 

431
00:35:18,534 --> 00:35:19,171
ڇا؟ 

432
00:35:20,067 --> 00:35:21,705
سمهڻ واريون گوليون
پائوڊر وانگر پيس 

433
00:35:22,700 --> 00:35:25,044
ان کي اندر ڏيڻو پوندو 

434
00:35:25,167 --> 00:35:26,441
مان مري ويندس جيڪڏهن مان تمام گهڻو وجھندس 

435
00:35:26,600 --> 00:35:28,580
ڇاڪاڻ ته پاڻي ناهي
سوڊ سان گڏ 

436
00:35:32,067 --> 00:35:34,240
پوء پنھنجي آڱر سان ھلايو 

437
00:35:34,434 --> 00:35:35,708
پوء هڪ امتحان ايندو 

438
00:35:41,700 --> 00:35:48,310
جيتري ڪاوڙ زال تي،
سڀ هن کيلي ۾ ويا 

439
00:35:50,234 --> 00:35:54,080
جيڪڏهن توهان وڌيڪ ڏيو
هاٿي به مرندا 

440
00:35:57,567 --> 00:36:00,707
جيڪڏهن توهان قتل ڪري سگهو ٿا
پوءِ باقي مان ڏسي سگهان ٿو

441
00:36:01,167 --> 00:36:01,542
سجيٽا 

442
00:36:01,634 --> 00:36:03,204
مان توکي ماري ڇڏيندس 

443
00:36:03,434 --> 00:36:05,573
تون چپ ڪر
اسان کي خبر آهي ته اسان کي ڇا ڪرڻو آهي 

444
00:36:05,634 --> 00:36:07,671
هڪ دفعو اهو مري ويندو
باقي اسان ڪري سگهون ٿا 

445
00:36:08,734 --> 00:36:10,145
سجيٽا
ڇا؟ 

446
00:36:10,334 --> 00:36:12,405
اُهي ٻڪريءَ کي پوئتي ڌڪي رهيا آهن 

447
00:36:12,533 --> 00:36:14,206
تون ڇا ٿو چوين بابا؟
هينئر تائين اهو ٻڌو ويو آهي 

448
00:36:14,267 --> 00:36:15,974
ها، مون کي به هڪ گلاس ڏيو 

449
00:36:16,034 --> 00:36:18,014
وڃ بکري کي ڏي
ڇو نه ڏيو؟ 

450
00:36:18,100 --> 00:36:20,205
تون اتي نه هئين جڏهن بکري ٽٽي وئي هئي
پوء توهان کي خبر آهي ته هن هنڌ ... 

451
00:36:20,300 --> 00:36:21,404
اڳتي وڌو ۽ ڏيو 

452
00:36:21,467 --> 00:36:23,276
سندس زال کيس ڇو ڇڏيو؟
مان هاڻي محسوس ڪري سگهان ٿو 

453
00:36:23,400 --> 00:36:25,380
بغير ڪجهه چوڻ جي
شراب نه پيئندو

454
00:36:25,534 --> 00:36:26,706
چاقو هتي ئي آهي 

455
00:36:27,567 --> 00:36:31,208
هن ٻار جو روئڻ 4 منٽن اندر بند ٿي ويندو

456
00:36:58,434 --> 00:37:03,383
توهان 10 منٽ اڳ ڇو نه چيو؟
صرف 4 منٽ بچيا، ھاڻي 20 منٽ آھن

457
00:37:03,533 --> 00:37:04,773
اڃا مري نه ويو آهي 

458
00:37:06,400 --> 00:37:07,777
ائين نه ٿيڻو آهي

459
00:37:08,067 --> 00:37:09,341
تون ٻار جو روئڻ نٿو ٻڌين؟ 

460
00:37:09,467 --> 00:37:10,445
ڇا ڪجهه غلط ٿيو؟ 

461
00:37:10,534 --> 00:37:13,515
سجيٽا
ڪير آهي ؟؟ 

462
00:37:13,634 --> 00:37:15,079
اهي شيون ڇا آهن؟ 

463
00:37:15,234 --> 00:37:17,373
تون شراب نه پيئي
ڇا توهان هتي سمهڻ لاء ورتو آهي؟ 

464
00:37:17,467 --> 00:37:19,378
ڇا توهان هوٽل جي بالڪوني تي سمهڻ چاهيو ٿا؟ 

465
00:37:19,600 --> 00:37:22,240
ڇا توهان پيئو
ڇا اسان هاڻي بالڪوني تي ليٽي رهيا آهيون؟ 

466
00:37:22,400 --> 00:37:25,074
ڇا اسان هتي نه ويٺا آهيون؟
پوءِ هتي اچي ڏسو 

467
00:37:25,200 --> 00:37:26,440
پوءِ اھو ڪير آھي؟

468
00:37:31,000 --> 00:37:33,378
هو هتي پيئندو هو
هاڻي ائين ڇو آهي؟ 

469
00:37:33,500 --> 00:37:36,208
ڇا بڪواس آهي؟
هن کي اتي ڪير ڇڏي؟ 

470
00:37:38,767 --> 00:37:44,183
ٿوري دير کان پوء
اراڪل ابو جي چاقو سان مرڻ گهرجي 

471
00:37:44,300 --> 00:37:47,747
توهان هي ڪيلو ڇا کائو؟
مون توکي گولي ڏني 

472
00:37:48,067 --> 00:37:51,412
توهان ڪيلا نه راند ڪريو
پر مان وڏي پئماني تي کائي سگهان ٿو 

473
00:37:52,467 --> 00:37:53,571
تون ته رڳو پيالو کائين 

474
00:37:59,734 --> 00:38:00,371
کاٻي... ساڄي

475
00:38:00,467 --> 00:38:02,606
او نه
1 هزار روپين کان وڌيڪ ادا ڪرڻ جي باوجود، توهان کي وڃڻو پوندو 

476
00:38:02,733 --> 00:38:04,542
ان دوران، اتي ڪا ٻي هوٽل آهي؟
ٻيهر ڳولڻو پوندو 

477
00:38:05,600 --> 00:38:07,546
اهي شيون توهان لاء آهن 

478
00:38:07,700 --> 00:38:09,179
مون توکي اڄ مليو 

479
00:38:19,300 --> 00:38:20,745
هي، ننڊ 

480
00:38:22,767 --> 00:38:23,973
ڪير؟ 

481
00:38:25,767 --> 00:38:28,407
هي ڇا آهي رائي داد؟
ائين ڇو ٿو روئين؟؟

482
00:38:29,034 --> 00:38:31,207
هاڻي ٻڪريون به ائين ڪري رهيون آهن 
هتي ٻيو ڪير ڪندو؟ 

483
00:38:32,600 --> 00:38:36,742
پهرين، گلابي جي ٽنگ زخمي ٿي.
هاڻي گلا ٿي ويا آهن 

484
00:38:37,100 --> 00:38:40,172
پوءِ غريب ڇا ٿيندو؟
هي غريب ڪيئن ٿيندو؟ 

485
00:38:40,367 --> 00:38:42,244
ڇا هي ٻڪري چريو آهي!!! 

486
00:38:42,400 --> 00:38:45,006
سجيتا، هي ٻڪري ڪنهن مذهب جو آهي؟ 

487
00:38:45,100 --> 00:38:46,636
جيڪڏهن ٻڌ ڌرم يا جين 

488
00:38:46,734 --> 00:38:49,078
Cletus، جيڪڏهن توهان منتقل نه ڪيو
پوءِ مان توکي ماري ڇڏيندس 

489
00:38:49,133 --> 00:38:50,134
نه مذهب، چريو 

490
00:38:50,267 --> 00:38:52,008
جيڪڏهن گهڻا آهن
مان ٻيو ڪجهه نه چوندس 

491
00:38:52,800 --> 00:38:55,280
پوءِ توکي ان لاءِ پٽ ڳولڻو پوندو 

492
00:38:55,700 --> 00:38:57,373
پوءِ چپ ٿي ويندو 

493
00:39:00,100 --> 00:39:02,580
تون مون کي ائين ڇو ٿو ڏسين؟ 

494
00:39:03,533 --> 00:39:05,535
سجيتا، تون ڪجهه ڪر 

495
00:39:05,667 --> 00:39:06,236
توهان

496
00:39:06,600 --> 00:39:10,548
توهان هن بکري جي ٻار کي ڪار ۾ کڻي ويا
مان هاڻي ان جو دفاع ڪريان ها !!! 

497
00:39:11,267 --> 00:39:14,111
ان مان ڪو به نه ٿيندو
توهان مون کي اهو فيصلو ڪرڻ تي مجبور ڪيو 

498
00:39:15,434 --> 00:39:17,471
مان هڪ منٽ به بيهي نٿو سگهان 

499
00:39:18,367 --> 00:39:19,402
ڇو نه؟ 

500
00:39:19,600 --> 00:39:20,544
سخت 

501
00:39:23,267 --> 00:39:24,974
اچو
هي ڪرشن آهي، مان نه ٿو چوان ته ڪا ضرورت ناهي 

502
00:39:25,100 --> 00:39:26,099
سخت
نه وٺو 

503
00:39:26,100 --> 00:39:26,635
جيڪو 

504
00:39:26,767 --> 00:39:30,146
هن ٻار جي ڌيء کي وٺو
مان وري ڪنهن مسجد ۾ نه پڙهندس 

505
00:39:31,267 --> 00:39:33,110
سجيٽا
اهي مدد نه ڪندا 

506
00:39:34,067 --> 00:39:35,740
وڃ، سجيتا
چپ ڪر 

507
00:39:36,067 --> 00:39:37,546
جيڪو ان کي ڳنڍي ٿو
سجيتا، جلدي اچ 

508
00:39:37,634 --> 00:39:40,046
شاديءَ کان پوءِ تعليم نه ملي
ان کي ڳنڍيو 

509
00:39:40,233 --> 00:39:42,110
ها، مون وٽ پڻ آهي
رڙ نه ڪريو

510
00:39:43,733 --> 00:39:46,111
جڏهن کان آيو آهي
کائڻ لاءِ پاڻي نه هو 

511
00:39:47,400 --> 00:39:48,640
ڪوفي هڪ آهي 

512
00:39:54,034 --> 00:39:57,413
اها سج نه آهي
پوءِ مسئلو ڇا آهي؟ 

513
00:39:58,033 --> 00:39:59,376
شير 

514
00:40:00,600 --> 00:40:02,102
ڪهڙو شير 

515
00:40:02,767 --> 00:40:05,043
هن جنگل ۾ شينهن به آهن 

516
00:40:05,100 --> 00:40:07,080
پوءِ يا نه؟
اُتي ڏس 

517
00:40:07,667 --> 00:40:12,173
جيڪڏهن شير اچي
گلابي جي پيرن کي تڪليف نه آهي، هوء ڊوڙي نه ٿي سگهي  

518
00:40:16,800 --> 00:40:21,408
اسان کي اهو بهتر آهي ته هڪ قصاب کي ڏيو
ان کي ماريندو يا ڪٽيندو 

519
00:40:25,467 --> 00:40:27,469
مان ائين نه ٿو سمجهان
اهو چريو روئي ٿو 

520
00:40:27,534 --> 00:40:28,672
ڇا گلابي ننڍڙو نه آهي؟ 

521
00:40:28,767 --> 00:40:32,738
سجيتا ايترو پري آئي آهي
گلابي ۽ معصوم، صحيح؟  

522
00:40:49,634 --> 00:40:52,308
هاڻي ڪجهه نه چئو
مون کي خبر آهي ته ڇا ڪجي 

523
00:40:57,000 --> 00:41:00,470
اي، مان ساجي پپن آهيان
ڇا توهان مٿي آهيو؟ 

524
00:41:01,434 --> 00:41:04,313
ڪجھ به نه،
توهان کي ڪٽڻ ۽ پچائڻو پوندو 

525
00:41:05,200 --> 00:41:07,737
مان اتي اچي سڀ ڪجهه ٻڌايان ٿو
ها، مان آڻيندس 

526
00:41:10,200 --> 00:41:12,976
هر ڪو گوشت کائڻ لاءِ تيار ٿي وڃي 

527
00:41:13,133 --> 00:41:14,578
کين ڪجهه به نه ٿيندو 

528
00:41:15,600 --> 00:41:17,238
ڇا توهان کي خبر آهي 

529
00:41:17,434 --> 00:41:19,277
سچن کي سارڊين ڪيري تمام گهڻو پسند آهي 

530
00:41:19,400 --> 00:41:21,038
اسان گڏجي کاڌو 

531
00:41:21,634 --> 00:41:23,375
سجيتا، ائين نه ڪر 

532
00:41:23,467 --> 00:41:25,242
شادي ڪندين يا نه؟ 

533
00:41:25,434 --> 00:41:28,278
سجيٽا
ڏس، اسان جو لولن روئي رهيو آهي 

534
00:41:28,434 --> 00:41:30,004
سجيتا، ائين نه ڪر
تون ڏاڍو پٿر آهين 

535
00:41:30,067 --> 00:41:32,411
گهر وڃ، يا مان ڪوشش ڪندس
جيڪو 

536
00:41:32,634 --> 00:41:34,375
سجيٽا 
شيوٿا 

537
00:41:34,434 --> 00:41:37,244
تون ڏس
ان کي ڪٽيو ۽ ان کي پچايو

538
00:41:37,600 --> 00:41:39,375
ڇوڪري، ايترو حرڪت نه ڪر 

539
00:41:39,600 --> 00:41:44,600


540
00:41:57,367 --> 00:41:59,404
هي بيٽري سائمن آهي  

541
00:41:59,767 --> 00:42:02,111
رامان ڪير آهي يا نه؟
او، ها، سجيتا 

542
00:42:02,334 --> 00:42:05,338
ڇا توهان اچي رهيا آهيو
ڇا توهان اهو نه ڏٺو جڏهن توهان پهتو؟ 

543
00:42:05,534 --> 00:42:09,346
جيتوڻيڪ ايترو ويجهو کان
مون سجيتا کي نه ڏٺو 

544
00:42:09,567 --> 00:42:11,979
ڪيئر، مان توکي ڏسان ٿو
توهان وڏي ڳالهه ڪئي آهي 

545
00:42:12,134 --> 00:42:16,776
اهي ڇا آهن؟ هي ننڍڙو ڪاروبار ڇا آهي؟
مان صرف ڪم ڪندو آهيان... 

546
00:42:17,133 --> 00:42:22,133
جڏهن حڪومت شراب تي پابندي لڳائي.
هن بيٽري سائمن جو ڪاروبار به اٿي بيٺو 

547
00:42:23,267 --> 00:42:26,407
هاڻي منهنجي تعريف به وڌي وئي آهي
مان هاڻي اناڪٽيل ايپيچان آهيان 

548
00:42:26,534 --> 00:42:27,740
... ڇا تون سمجهين ٿو؟ 

549
00:42:28,067 --> 00:42:30,479
هي آهي بنديپور بيٽري سائمن

550
00:42:30,667 --> 00:42:33,273
توهان قرض لاءِ ڇو ڪوشش ڪري رهيا آهيو؟ 

551
00:42:33,500 --> 00:42:35,377
ڪوشش ڪئي آهي
مان ايندڙ هفتي حاصل ڪندس 

552
00:42:35,567 --> 00:42:36,545
پوءِ يا نه؟ 

553
00:42:36,667 --> 00:42:38,237
جنهن ڳالهه جي مون ڳالهه ڪئي،
اهو ئي آهي 

554
00:42:38,800 --> 00:42:40,746
جتان اهو منهنجي ڪار ۾ آيو
منهنجي بدقسمتي شروع ٿي وئي آهي 

555
00:42:41,067 --> 00:42:46,745
مان هاڻي پنهنجي اها بدحالي دور ڪندس
هي بنگالي بابو چاقو کڻي اچ 

556
00:42:47,100 --> 00:42:49,410
اڄ جي بریاني،
خير... 

557
00:42:49,500 --> 00:42:51,241
اسان جي هر ڀاء لاء 
خاص ٿيندو

558
00:42:51,600 --> 00:42:54,513
ڏاڍو مزو ايندو
صاحب، ان کي پنهنجي خاصيت سان ٺاهيو 

559
00:42:57,734 --> 00:43:01,272
بغير خوف کان کائڻ
اکين ۾ وڏا خواب ڏسندس 

560
00:43:01,467 --> 00:43:04,448
ڏس سائمن، هتي اچي ٿو پوليس
پوليس ڪٿي آهي؟

561
00:43:04,534 --> 00:43:08,448
مون کي بي خبر، پوليس معلوم ڪيو؛
هن جڳهه بابت؟
صاحب، مان نه ٿو ڪريان 

562
00:43:08,634 --> 00:43:12,207
اھو اھو ماڻھو آھي
مان مليالي نه آهيان، مان بنگالي آهيان 

563
00:43:12,400 --> 00:43:16,371
او، پوليس، مان نه
مان پوليس آهيان، تون نه 

564
00:43:44,667 --> 00:43:46,044
اچي رهيو آهي 

565
00:43:47,267 --> 00:43:50,339
سجيتا ، جبلن مان
ايترو جلدي ڇو آيو؟ 

566
00:43:50,567 --> 00:43:53,241
اها ڇوڪري بکري اسان جي پٺيان وڃي رهي آهي؟ 

567
00:43:58,100 --> 00:44:01,138
سجيتا کان اڳ
هو هتي اچي رهيو آهي 

568
00:44:01,534 --> 00:44:04,037
گلابي مسڪراهٽ،
اچو ته هڪ سيلفي وٺون 

569
00:44:04,267 --> 00:44:06,178
مداري،
اڄ توکي ماري ڇڏيندس 

570
00:44:06,267 --> 00:44:07,302
مرڪ 

571
00:44:07,633 --> 00:44:10,705
هي ڇوڪري، نالو منهنجي ڪار مان آهي
اي يسوع... 

572
00:44:11,067 --> 00:44:13,707
سجيتا، پوليس

573
00:44:15,000 --> 00:44:17,105
سجيتا تون ٻڪريون ذبح ڪرڻ ويو
يا توهان ڪجهه ٻيو ڪري رهيا آهيو؟ 

574
00:44:17,167 --> 00:44:21,377
وانخيڊ اسٽيڊيم ڏانهن جلدي ڪريو
گدڙ، دروازو بند ڪر 

575
00:44:21,600 --> 00:44:23,580
ڇا ٿي رهيو آهي؟
هاڻي وانخيڊ اسٽيڊيم نه ويندين؟ 

576
00:44:23,667 --> 00:44:25,772
مان توکي تنهنجي وانڍ ۾ ڏيکاريان ٿو
چپ ڪر 

577
00:44:26,000 --> 00:44:27,638
ڇا ٿيو، سجيتا؟
ڇا توهان ڊڄي رهيا آهيو؟  

578
00:44:27,767 --> 00:44:29,212
پوليس سيٽي وڄائي رهي هئي، ڇا اهي نه هئا؟ 

579
00:44:29,267 --> 00:44:31,406
wistling هئي؟
پوليس؟ مون نه ٻڌو آهي 

580
00:44:31,667 --> 00:44:33,476
سجيتا، مٿي جي گوشت کي ڇا ٿيو؟ 

581
00:44:33,634 --> 00:44:36,513
انهن کي اچڻو نه هو.
گوشت کائڻ لاءِ 

582
00:44:36,734 --> 00:44:38,372
هو اتي ڇو ويو؟ 

583
00:44:38,567 --> 00:44:40,706
اهي بغير دعوت جي آيا هئا
اهو صحيح ناهي 

584
00:44:40,800 --> 00:44:43,406
ڇو ته ٻڪريون هتي اچن ٿيون
اهي ناراض نظر اچن ٿا

585
00:44:43,734 --> 00:44:46,772
اسان کي هي ٽرافي ڪٿان ملي؟ 

586
00:44:47,100 --> 00:44:47,669
اهو وري شروع ٿيو آهي 

587
00:44:47,767 --> 00:44:50,373
مان توهان سڀني کي ڪير برداشت ڪري رهيو آهيان؟
انھيءَ ڪري عيسيٰ خوشيءَ سان اھو مون کي ڏنو 

588
00:44:50,567 --> 00:44:55,573
سجيتا، ڪڏهن به ڳاڙهي ڪيلي نه کائو
پوءِ تون بيهوش ٿي ويندين 

589
00:44:55,800 --> 00:44:59,247
پيلو سٺو آهي
ته پوءِ نه کاڌو ؟؟ 

590
00:44:59,467 --> 00:45:03,347
اها منهنجي ننڊ جي گولي هئي
مان وري ڪڏھن به لال ڪيلا نه کائيندس 

591
00:45:03,534 --> 00:45:05,536
ايترو زور ڇا آهي؟
سجيتا، ٻڌاءِ 

592
00:45:05,700 --> 00:45:10,240
هي جنگ بند ڪر
ڪجهه اڳتي آهي ... 

593
00:45:10,467 --> 00:45:13,073
ڏسو، اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو
چيڪ ڪندي؟ 

594
00:45:14,067 --> 00:45:15,546
ان دوران جلدي اچ 

595
00:45:15,800 --> 00:45:18,679
افسوس، اهو شربت شمر (ليمون) آهي.  
ڪير 

596
00:45:19,067 --> 00:45:21,411
ايس آءِ شربت شمر

597
00:45:23,500 --> 00:45:26,071
هو شربت ٺاهڻ جو ڪم ڪندو آهي يا نه؟ 

598
00:45:26,334 --> 00:45:28,780
توهان ان کي ڏسندي سمجھندا 
ان کي ڦوڪيو 

599
00:45:30,467 --> 00:45:32,572
چڱي طرح ڦوڪيو 

600
00:45:35,100 --> 00:45:37,740
صاحب، صبح جو شراب پيئندو آهي 

601
00:45:54,100 --> 00:45:57,047
ايس آءِ شربت شمر
(پاڻ کي دبنگ شامي سمجهو) 

602
00:46:21,067 --> 00:46:24,344
هن کي ڪيئن ادا ڪيو؟
مون پنهنجي پيءُ جي زندگيءَ ۾ اهڙي راند ڪڏهن به نه ڏٺي آهي 

603
00:46:24,567 --> 00:46:27,571
جيڪي پيئندا ۽ ڊوڙندا
هو انهن کي ماري ٿو ۽ شربت ٺاهي ٿو 

604
00:46:27,767 --> 00:46:31,579
پوءِ هو شربت کائيندو،
ان ڪري سڀ کيس شربت شامي سڏين ٿا 

605
00:46:44,734 --> 00:46:48,238
وٺي
گهر وڃي چڱيءَ طرح بيان ڪر 

606
00:46:52,567 --> 00:46:54,308
هن ڀيري سجيتا کي به اهڙي طرح هارايو ويندو؟ 

607
00:46:54,534 --> 00:46:57,174
فضول ڳالهيون نه ڪر
ٻاهر وڃڻ 

608
00:46:59,800 --> 00:47:02,781
بند ڪر هي بڪواس 

609
00:47:03,167 --> 00:47:06,740
اڄ مون سان جوس ٺاهيندو
سجيتا، ٻڪريءَ جو اناج کائو 

610
00:47:07,100 --> 00:47:08,238
ٻڪريون اناج؟ 

611
00:47:08,433 --> 00:47:12,245
ٻڪريون اناج کي چٻائينديون آهن
اهي هاڻي شراب جي بوء نه ڪندا 

612
00:47:12,434 --> 00:47:16,712
گهڻو وقت اڳ، منهنجو پيء ۽
هو پنهنجي ماءُ کي اهڙي طرح ٺڳيندو هو 

613
00:47:22,267 --> 00:47:26,147
1، 2، 3 ...
مان وڌيڪ نه پيئندس، صاحب 

614
00:47:26,367 --> 00:47:28,745
سڌرن جي شراب جي اها پاليسي پوري ٿيندي...  

615
00:47:29,134 --> 00:47:31,307
ڇا اهو هڪ قوس قزح وانگر نظر اچي ٿو؟ 

616
00:47:34,234 --> 00:47:35,611
منهنجي لاءِ 

617
00:47:36,134 --> 00:47:37,977
آئيس ري... 

618
00:47:38,234 --> 00:47:39,577
ڇا ٿلهو... 

619
00:47:39,767 --> 00:47:42,748
ڇا بکري جي اناج جو ذائقو مٺي وانگر هوندو؟ 

620
00:47:43,100 --> 00:47:45,102
ڇا توھان وٽ وڌيڪ آھي؟ 

621
00:47:48,400 --> 00:47:52,212
جلدي اچو
جيڪڏهن توهان وٽ وڌيڪ آهي، مون کي ڏيو 

622
00:47:52,334 --> 00:47:53,039
نه 

623
00:47:53,167 --> 00:47:56,239
ان جي هلڻ لڳي
ان سان تمام گهڻو شربت ڪڍي سگهجي ٿو 

624
00:47:56,467 --> 00:47:57,775
هتي اچو

625
00:48:04,767 --> 00:48:07,646
ڇا توهان ٽار سان برش ڪريو ٿا؟ 

626
00:48:08,767 --> 00:48:11,748
هن کي ڦوڪيو
سائين، ڏاڍو خوبصورت لڳي ٿو 

627
00:48:12,100 --> 00:48:15,240
مون توکي نه چيو هو ته تيل مارڻ لاءِ.
ان کي ڦوڪيو 

628
00:48:21,334 --> 00:48:24,076
سانس اندر ڪريو ۽ زور سان ڦوڪيو.
جيڪڏهن نه، اڄ توهان جي لاء خبر آهي 

629
00:48:24,267 --> 00:48:25,507
صاحب، هي ماڻهو 

630
00:48:26,034 --> 00:48:28,071
سائين، سومن گانجه وٺي چرچ ويو آهي

631
00:48:28,200 --> 00:48:29,474
پوء اتي مسئلو آهي 

632
00:48:31,733 --> 00:48:34,714
سائين، اهو وري سوچيو ۽ ڏيکاريو ويو آهي 

633
00:48:45,034 --> 00:48:46,308
ڏسڻ 

634
00:48:46,467 --> 00:48:50,347
مان توکي نه ٻڌائي رهيو آهيان
چرس کائڻ لاءِ چرچ نه وڃو؟ 

635
00:48:51,034 --> 00:48:54,015
صاحب، چرس کائڻ کان پوءِ
چرچ وڃڻ 

636
00:48:54,167 --> 00:48:57,011
لڳي ٿو ڄڻ
مان يسوع سان گڏ وڃڻ وارو آهيان 

637
00:48:59,734 --> 00:49:04,342
هڪ بيڪار هندستاني اهي ڪم ڪندو 

638
00:49:04,434 --> 00:49:06,573
جيڪڏهن توهان ڪجهه پڇو
ڇا تون چريو ٿي وڃين؟ 

639
00:49:06,767 --> 00:49:08,474
ڪٿان جو جانور آهي؟ 

640
00:49:10,234 --> 00:49:14,080
سوما، هاڻي اهي ڳالهيون نه ڪر
پوليس جي عزت خراب ڪرڻ نه اچو 

641
00:49:15,067 --> 00:49:17,172
صاحب، توهان راند نه ڪريو 

642
00:49:17,434 --> 00:49:22,315
هاڻي اي پي سي جي سيڪشن 302 تحت ڪيس هلي رهيو آهي 

643
00:49:22,567 --> 00:49:27,243
ڪيس نمبر 308 واپس ورتو پيو وڃي
توهان ڇا چوڻ چاهيو ٿا؟ 

644
00:49:30,434 --> 00:49:33,381
سوما جو ڪُنڊو ، ڪَنڊو 
پوءِ ڇا؟ 

645
00:49:33,600 --> 00:49:35,671
مون کي ڇو اڳتي وڌڻ گهرجي؟
توهان اڳتي وڌو ته ڪانٽو ڏانهن 

646
00:49:36,000 --> 00:49:37,707
صاحب توهان وڃو
سوما 

647
00:49:37,800 --> 00:49:40,178
بجار صاحب جون اکيون ته نه وينديون؟ 

648
00:49:40,300 --> 00:49:43,247
هڪ موقعو آهي
توهان ڇا ڏسي رهيا آهيو 

649
00:49:43,400 --> 00:49:45,107
ڪار سان گڏ وڃو 

650
00:49:45,300 --> 00:49:47,075
جيڪي وڻي سو ڪر
سوما، مان توکي رشوت ڏيندس 

651
00:49:47,300 --> 00:49:51,976
ڇا اسان کي 100 فون ڪرڻو پوندو؟
سائين، توهان ڇوڪريءَ جي روئڻ نه ٿا ٻڌو؟ 

652
00:49:52,167 --> 00:49:54,010
ها
پوءِ تون اچ

653
00:49:54,234 --> 00:49:57,681
گاڏي هلي وئي آهي
ٿلهي وانگر بيٺو 

654
00:49:58,000 --> 00:49:59,070
حرڪت نه ڪريو 

655
00:49:59,367 --> 00:50:03,042
شمر، هي ڪهڙي ڪار آهي؟
ڇا اتي هڪ بهتر ٽائر نه هو؟ 

656
00:50:03,267 --> 00:50:05,372
معاف ڪجو سوما
هتي جي ماڻهن جو قصور آهي 

657
00:50:05,534 --> 00:50:08,344
ان جو سبب اهو آهي ته مون جهڙا ماڻهو غافل آهن 

658
00:50:09,034 --> 00:50:10,411
شمر، سنگم کي سڏ 

659
00:50:13,233 --> 00:50:16,043
نه کٽيو؟

660
00:50:16,233 --> 00:50:18,304
کٽيو يا نه؟ 
مون کي ڏس 

661
00:50:18,767 --> 00:50:21,213
سچ پچ ڪبو يا نه؟
سيٽ جي هيٺان رکو 

662
00:50:21,367 --> 00:50:23,404
تو ڇو ڪڇيو؟ 

663
00:50:23,634 --> 00:50:27,104
خوشقسمتيءَ سان مون کي مارڻ جي ضرورت نه هئي
ڏس، داغ نه ويو آهي؟ 

664
00:50:27,267 --> 00:50:28,644
ها، اهو واضح آهي 

665
00:50:29,200 --> 00:50:33,580
هي پيئو
پوء بکري جي اناج جي بوء مڪمل طور تي غائب ٿي ويندي 

666
00:50:33,767 --> 00:50:36,179
تون ڇا پيو چوين
هي ٻڪري جو اناج ڪنهن استعمال ڪيو؟ 

667
00:50:36,234 --> 00:50:40,239
پيءُ
چانورن سان گڏ يا نه 

668
00:50:42,767 --> 00:50:46,010
ڇو پيو کلندو؟
گلابي کڄي ويو آهي 

669
00:50:46,100 --> 00:50:50,276
لولن جي هٿن ۾ به، اهو ڏسي مون کي ياد آيو
ڪرشنن جي زال سندس هٿ ڪيئن ڪٽيو؟ 

670
00:50:50,467 --> 00:50:53,311
شالا، انهن ڳالهين جي ڪا ضرورت ناهي 

671
00:50:53,500 --> 00:50:56,538
هن ڪهاڻي کي ٻيهر ٻڌايو
اهو ٻڌي سٺو ٿيندو 

672
00:50:56,634 --> 00:50:58,238
ٻئي جي خاندان جي تباهي جو ٻڌي 

673
00:50:58,300 --> 00:51:01,599
ڪو شاھد آھي؟
هي غير قانوني تعلق... 

674
00:51:01,600 --> 00:51:02,977
اهو پڻ باغبان سان

675
00:51:03,167 --> 00:51:05,238
شاهد کي ڏسڻ لاءِ 
ادا نه ڪرڻ گهرجي ها؟ 

676
00:51:05,434 --> 00:51:09,075
اهو ڪيئن ممڪن آهي؟
سندس زال شاهد هئي 

677
00:51:09,500 --> 00:51:13,312
ٻئي ڏينهن هوءَ ٻار سان گڏ آهي
هن جي کاٻي ۽ ساڄي هٿن تي ڇڪيل ... 

678
00:51:14,200 --> 00:51:16,441
ڇڏڻ کان وٺي
هن کي ڪا خبر ناهي 

679
00:51:16,534 --> 00:51:20,380
صرف طلاق لاء
هڪ ڀيري هو گهر اچي رهيو هو 

680
00:51:20,800 --> 00:51:23,280
ڪيترن ئي سڏن کان پوءِ به 
هن فون نه کنيو 

681
00:51:23,400 --> 00:51:25,505
دوست، مان فون ڪريان؟ 

682
00:51:26,067 --> 00:51:28,206
مان ڪال به نه کڻندي آهيان.
پوءِ تون ڇا ٿو سڏين؟ 

683
00:51:28,300 --> 00:51:30,439
ها، توهان لاء نه
منهنجي لاءِ 

684
00:51:35,600 --> 00:51:38,740
هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟
ڇا هتي ڪو به ناهي؟ 

685
00:51:39,367 --> 00:51:41,574
اڄ اسين ڪپل ديو سان به ملنداسين 

686
00:51:41,700 --> 00:51:44,180
ڇا توهان سوچيو ٿا ته هو راند ڪندو؟
ڏس، ڇا ٿيو؟ 

687
00:51:44,267 --> 00:51:46,747
ڏسڻ
هتان جا ماڻهو اچي رهيا آهن 

688
00:51:47,034 --> 00:51:49,036
اي ماءُ
هن طرف کان به اچي رهيو آهي 

689
00:51:49,134 --> 00:51:51,341
ڇا
ڇا اسان جي علائقي ۾ هڙتال آهي؟ 

690
00:51:53,500 --> 00:51:56,003
نه مارو
ڪچي، مون سان نه اچ 

691
00:51:56,600 --> 00:51:59,274
هن ڪار ۾
ٻڪريءَ سان ڇا پيو ڪرين؟ 

692
00:52:00,600 --> 00:52:01,237
نه مارو 

693
00:52:01,367 --> 00:52:02,573
هي دروازو کوليو
ڇو نه؟ 

694
00:52:02,700 --> 00:52:04,737
سجيتا، انهن جي بوءِ ماريجوانا وانگر آهي 

695
00:52:05,267 --> 00:52:06,109
نه مارو 

696
00:52:06,267 --> 00:52:07,268
نه مارو
ماءُ 

697
00:52:07,567 --> 00:52:08,409
منهنجا پير 

698
00:52:09,600 --> 00:52:10,305
هي تون آهين 

699
00:52:11,067 --> 00:52:15,413
مان ساجي پپن آهيان، تون جيڪي چاهين ساڻن ڪر
جيڪڏهن تون مون کي مارڻ آيو آهين 

700
00:52:16,434 --> 00:52:17,742
سجيٽا 

701
00:52:18,434 --> 00:52:21,176
پوليس ، پوليس 

702
00:52:21,267 --> 00:52:23,144
بريڪن کي مارو 

703
00:52:37,534 --> 00:52:39,377
سخت
مان توکي ٻڌايان ٿو 

704
00:52:48,000 --> 00:52:49,070
ڪيپ 

705
00:52:52,267 --> 00:52:54,975
شمر، پوءِ ملنداسين

706
00:52:56,700 --> 00:53:01,700
1، 2، 3
4... 4:30 

707
00:53:08,367 --> 00:53:13,214
5 ۽ ساڍا 5
7... 

708
00:53:13,300 --> 00:53:16,372
اڄ ليمن جي شربت جو عيد ٿيندو 

709
00:53:19,267 --> 00:53:22,077
ڪار تي لکڻ 
ڇوڪرين کي اٿڻ جي اجازت ناهي

710
00:53:22,200 --> 00:53:25,272
جسماني طور تي اهڙن خراب خيالن سان 
هڪ ئي ڪار ۾ ڪيترن ئي ماڻهن کي هارائڻ 

711
00:53:26,234 --> 00:53:27,076
اهو گل ڪٿي آهي؟ 

712
00:53:27,200 --> 00:53:30,079
گل؟
توهان جي ڪار ۾ ڪهڙي ڇوڪري گل هئي؟ 

713
00:53:30,267 --> 00:53:32,770
افسوس، اسان سان گڏ ٻڪريون به هيون 

714
00:53:33,100 --> 00:53:35,603
سڄو ڏينهن پيئڻ کان پوءِ به
صبح جو شراب پيئڻ 

715
00:53:35,700 --> 00:53:39,011
توهان مستقبل جي زندگين کي برباد ڪرڻ جا ذميوار آهيو

716
00:53:40,067 --> 00:53:42,206
سائين، مون غلطي ڪئي
ڪيئن؟ 

717
00:53:42,333 --> 00:53:43,209
غلط ناهي !!! 

718
00:53:43,800 --> 00:53:48,180
شراب خريد ڪريو ۽ پوء پاڻي ۽ سوڈا ملائي
3-4 ڪلاڪ کائڻ 

719
00:53:48,267 --> 00:53:49,405
ڪير ٿو چوي ته غلط آهي؟ 

720
00:53:49,534 --> 00:53:51,741
نه، مان توکي پڪڙيندس
اها ئي غلطي آهي 

721
00:53:51,800 --> 00:53:53,074
اڙي ائين... 

722
00:53:53,234 --> 00:53:57,080
جيئن توهان چيو ته ڪنهن به ڪيس جي ضرورت ناهي
ڇا اسان شروع ڪريون، ڇا اسان؟ 

723
00:53:57,233 --> 00:53:59,076
في الحال، هي شربت ڪندو 

724
00:54:00,100 --> 00:54:02,410
پوليس اسٽيشن جي حالت ڏسو
اهو ليمونيڊ جي دڪان وانگر لڳي ٿو ... 

725
00:54:02,500 --> 00:54:04,411
تون سوڍا ۽ لوڻ جي ڳالهه ڇو نٿو ڪرين؟ 

726
00:54:04,534 --> 00:54:06,172
چوڻ جي ضرورت ناهي، اهو ڏيندو ... 

727
00:54:06,367 --> 00:54:08,210
صاحب، شربت چڱيءَ طرح ڪڍو 

728
00:54:08,300 --> 00:54:09,210
ها 

729
00:54:09,334 --> 00:54:13,578
هڪ ليمون چڱي طرح چبايو
لوڻ ۽ سوڊا توهان جي جسم کي ڇڏي ويندا 

730
00:54:13,634 --> 00:54:14,203
ڪا به واٽ ناهي 

731
00:54:14,634 --> 00:54:16,739
اسان جي نسل کي الزام ڏيڻ جو ڪو به فائدو ناهي 

732
00:54:21,133 --> 00:54:24,444
ڇا توهان هن عظيم انسان کي سڃاڻو ٿا؟
ڪرپشن ۽ ظلم خلاف ڪير احتجاج ڪيو؟ 

733
00:54:24,600 --> 00:54:26,739
تون ائين نه ٿي سگهين؟ 

734
00:54:27,600 --> 00:54:29,307
هريهر نهرو

735
00:54:29,600 --> 00:54:33,742
نه سينه وار، گانڌي
گانڌي 

736
00:54:34,000 --> 00:54:34,978
توهان کي خبر ناهي 

737
00:54:35,100 --> 00:54:38,013
شمر کان پوءِ هتي نوڪري ورتي 

738
00:54:38,200 --> 00:54:41,044
هتي ڪتا ۽ شراب کائيندا آهن 
ڊرائيو ڪرڻ کان ڊپ 

739
00:54:43,767 --> 00:54:45,178
جيتوڻيڪ ڪتو 

740
00:54:48,433 --> 00:54:50,379
ڪير ٿو ڀڙڪي؟ 

741
00:55:09,600 --> 00:55:10,977
چپ ڪر 

742
00:55:11,100 --> 00:55:12,135
جيڪو 

743
00:55:15,734 --> 00:55:17,008
مون کي خبر هئي 

744
00:55:17,267 --> 00:55:19,645
توهان ڇا سوچيو
ڇا توهان جانورن بابت غلط ڳالهائي سگهو ٿا؟ 

745
00:55:19,767 --> 00:55:23,078
توهان انهن کي ڏسي سگهو ٿا
اهي انسانن کان ڪيترو بهتر آهن 

746
00:55:23,167 --> 00:55:25,113
تون آهين هن بکري جي صحت جي جانچ 
ڇا توهان سرٽيفڪيٽ حاصل ڪيو؟ 

747
00:55:25,267 --> 00:55:26,405
ڇا؟ 

748
00:55:26,534 --> 00:55:28,138
سٺي صحت لاء
ڇا توهان کي سرٽيفڪيٽ جي ضرورت آهي؟ 

749
00:55:28,267 --> 00:55:28,972
ڏسڻ 

750
00:55:32,267 --> 00:55:33,143
مان توکي نه ڇڏيندس 

751
00:55:33,267 --> 00:55:35,406
جيستائين هن Menaka
۽ هتي منهنجي تنظيم آهي 

752
00:55:35,534 --> 00:55:38,174
هن ملڪ ۾
ڪنهن به جانور تي تشدد نه ڪيو ويندو 

753
00:55:39,600 --> 00:55:41,705
هي ٻڪري ڪير آهي؟
ان کي جانورن جي اسپتال ۾ وٺي وڃو  

754
00:55:42,534 --> 00:55:43,979
انهن مان ڪنهن سان 

755
00:55:44,600 --> 00:55:47,444
انهن جي تصويرن سميت سڀ ڪجهه
سڀني کي ويٽريري سرجن کي ادا ڪيو وڃي 

756
00:55:47,567 --> 00:55:50,275
اهي هن وقت کان آهن
وري ڪڏهن به ڏينهن جي روشني نه ڏسندي 

757
00:55:51,134 --> 00:55:53,080
پپن 

758
00:55:53,234 --> 00:55:54,042
اٿڻ 

759
00:55:55,100 --> 00:55:56,272
گورنمينٽ ويٽرنري اسپتال، ويديهميدو 

760
00:55:56,400 --> 00:55:57,674
اڄ صبح هڪ عجيب واقعو ٿيو 

761
00:55:57,767 --> 00:56:00,976
جڏهن منهنجي ٽيم نيرابام جنڪشن کان اچي رهي هئي. 
مسز جولي سوزان 

762
00:56:01,100 --> 00:56:03,080
جڏهن هن سڏ ڪيو ۽ چيو
مان هتي آيو آهيان ۽ سڀ ڪجهه ڄاڻان ٿو 

763
00:56:03,234 --> 00:56:04,110
مون تڪڙو قدم کنيو 

764
00:56:04,234 --> 00:56:06,976
هي آئون شمير ۽ انهن جو جيڪو تيز آهي
کيس پوليس اسٽيشن تي گرفتار ڪرڻ جي قابل ٿي ويو

765
00:56:07,100 --> 00:56:09,239
اهي بدمعاش فرار ٿيڻ جي قابل نه هوندا 

766
00:56:09,400 --> 00:56:12,142
جيڪڏهن ان ڇوڪريءَ کي ڪجهه ٿيو
مان برداشت نه ڪري سگهيس 

767
00:56:12,267 --> 00:56:14,372
جيڪڏهن ڪنهن جانور کي ڪجهه ٿئي 

768
00:56:14,500 --> 00:56:17,777
مان برداشت نه ڪندس
هن ملڪ جي ڪري ... 

769
00:56:18,067 --> 00:56:19,774
اسان ٻه طرفي جانور آهيون 
ڀڄي ويو ۽ بچي ويو

770
00:56:20,067 --> 00:56:21,774
انهن جي سزا هڪ چمڪندڙ مثال هوندو 

771
00:56:22,100 --> 00:56:24,546
جيتوڻيڪ زنا جي سزا جي طور تي 
ڦاسي ڏيڻ گهرجي 

772
00:56:25,634 --> 00:56:27,170
ٻيهر ويو
سجيٽا 

773
00:56:27,267 --> 00:56:30,214
سجيٽا
مون اهي شيون نه ڪيون 

774
00:56:30,500 --> 00:56:34,209
يقين رکو، جيڪو توهان سوچيو
هتي ڪجهه به نه ٿيو 

775
00:56:34,367 --> 00:56:36,745
پير ٿورو زخمي آهي 

776
00:56:41,500 --> 00:56:43,070
جيڪو مون چيو نشر ڪيو 

777
00:56:46,367 --> 00:56:49,746
سڀاڻي سومر جي صبح آهي
کين عدالت ۾ پيش ٿيڻ لاءِ چيو ويو 

778
00:56:50,033 --> 00:56:51,535
مان انهن کي اتي ضرور ڏسڻ چاهيان ٿو 

779
00:56:51,634 --> 00:56:52,339
هتي اچو 

780
00:56:52,467 --> 00:56:56,244
ته جيئن مون کي ڪيس ڪرڻ جي ضرورت نه پوي،
کين چئجي ته ٻڪري صحتمند ٿئي 

781
00:56:56,334 --> 00:56:59,076
شايد صحت جا مسئلا نه هجن 

782
00:57:01,034 --> 00:57:04,174
اهي ڇا آهن؟
مان سڀاڻي نه اچي سگھان

783
00:57:04,333 --> 00:57:06,074
مون کي پنهنجي زمين تي وڏي نوڪري آهي 

784
00:57:07,200 --> 00:57:08,736
جيڪڏهن تون نه ايندين 

785
00:57:12,033 --> 00:57:13,171
ڪيترا بدمعاش؟ 

786
00:57:13,334 --> 00:57:17,043
ڇا توهان ٻڌو
بلڪل 10 وڳي 

787
00:57:17,167 --> 00:57:20,273
خاص عدالت اڊوڪي ۾ ٿيندي
جيڪڏهن نه اچين ته خبر آهي 

788
00:57:20,434 --> 00:57:22,345
مان تنهنجي گهر آيو آهيان
مان تنهنجو شربت ٺاهي ڇڏيندس 

789
00:57:22,467 --> 00:57:27,314
هي عورت ڪا عام ماڻهو ناهي
هوءَ SP Umakant جي ڀيڻ آهي

790
00:57:27,467 --> 00:57:31,142
جيڪڏهن تون سڀاڻي هتي نه ايندين
ڇا توهان پنهنجي زمين تي سوپار ۾ مصروف آهيو؟ 

791
00:57:31,267 --> 00:57:32,974
تو کي خبر آهي، تون سمجهين ٿو؟  

792
00:57:35,067 --> 00:57:36,740
منهنجي زمين جو ڪم ٿي ويو آهي 

793
00:57:41,100 --> 00:57:45,549
ڇا، صاحب؟
ڇا توهان به ڪا ڳالهه ٻولهه چئي سگهو ٿا؟  

794
00:57:45,667 --> 00:57:46,645
وساري ڇڏيو 

795
00:57:49,000 --> 00:57:50,172
ڇا توهان ٻڌو 

796
00:57:50,300 --> 00:57:54,373
سجيتا، پڇا ڳاڇا ختم ٿي وئي، نه؟
اچو ته گلابي سان گڏ هلون؟ 

797
00:58:01,467 --> 00:58:02,377
اچو 

798
00:58:09,667 --> 00:58:12,705
تمام گهڻي تڪليف
هاڻي ڏس، ڪيئن بيٺو آهين خاموش ؟؟ 

799
00:58:12,800 --> 00:58:16,407
سمهڻ ، چاڙهڻ
نه هار، سجيتا 

800
00:58:16,467 --> 00:58:18,071
اهو ڪجهه وڏو ٿي سگهي ٿو 

801
00:58:18,167 --> 00:58:19,578
هي مضحکہ خیز آهي، ان کان وڌيڪ
ڇا خراب ٿي سگهي ٿو؟ 

802
00:58:19,667 --> 00:58:21,237
سونامي يا نه؟ 

803
00:58:22,167 --> 00:58:25,046
ڪار ، ڏس
ابو، نه ڪر 

804
00:58:30,300 --> 00:58:32,541
هو ڪير آهي؟
ڪهڙو ٽٽل ٽينا ڪپڙو گري رهيو آهي؟ 

805
00:58:32,634 --> 00:58:34,409
ثانيه مرزا جو پٽ؟ 

806
00:58:34,567 --> 00:58:37,411
ائين ٿئي جيئن ٿي سگهي،
پپن جي ڪار جي اڳيان هي سور ڪيئن پيو اچي؟ 

807
00:58:37,534 --> 00:58:39,775
ڀاءُ وڃي پڇيائين؟
ڪابه ضرورت ناهي 

808
00:58:40,034 --> 00:58:41,513
اڃا پراڻي نه آهي ته انڊرپنٽ پائڻ لاءِ.
اهو هاڻي هن وانگر نظر اچي ٿو 

809
00:58:41,600 --> 00:58:43,978
سجيتا، وڃ ان کي مار 

810
00:58:44,100 --> 00:58:44,771
ها 

811
00:58:49,267 --> 00:58:51,543
سجيتا، هن پٽ جو 
انهن فراڪ قسم جي پتلون کي ڇڪيو

812
00:58:51,667 --> 00:58:53,544
تون رهو
وڃ 

813
00:58:53,667 --> 00:58:57,171
سچن جي راند ڏسڻ لاءِ وڃڻ.
۽ هي ڇوڪرو روڊ بلاڪ ڪري رهيو آهي 

814
00:58:57,267 --> 00:58:59,508
اڄ سجيتا کيس ماري ڇڏيندو 

815
00:59:10,767 --> 00:59:14,613
تون پاڻ کي ايڏو وڏو ڇو ٿو سمجهين؟
ڇا تون سجي پپن جو رستو روڪين ٿو؟ 

816
00:59:14,734 --> 00:59:16,077
توهان جو مقصد ڇا آهي؟ 

817
00:59:30,767 --> 00:59:32,747
اي يسوع
سجيٽا 

818
00:59:36,200 --> 00:59:37,440
ڇا؟
بندوق 

819
00:59:42,100 --> 00:59:43,738
هي اسان جي شيء آهي 
اسان کي واپس ڏيو ... 

820
00:59:45,067 --> 00:59:47,308
اسان جون شيون ڪٿي آهن؟ 

821
00:59:52,200 --> 00:59:55,044
هتي گلابي پاسو
توهان ڪٽيو ... 

822
01:00:13,333 --> 01:00:15,279
سجيتا کي بچايو 

823
01:00:17,767 --> 01:00:19,178
سجيتا... 

824
01:00:28,267 --> 01:00:28,711
ابو 

825
01:00:30,433 --> 01:00:31,571
 

826
01:00:32,434 --> 01:00:34,243
ڀاءُ، چانهه پيئندين؟ 

827
01:00:35,767 --> 01:00:37,269
ٺيڪ 

828
01:00:39,267 --> 01:00:42,009
اچو ته ڏسون
سجيتا کي ڇا ٿيو؟ 

829
01:00:42,600 --> 01:00:43,237
سجيتا...

830
01:00:43,334 --> 01:00:44,711
خوشقسمتيءَ سان، مڇن کي ڪجهه به نه ٿيو 

831
01:00:45,000 --> 01:00:46,172
ڇا توهان چانهه پيئي؟ 

832
01:00:46,300 --> 01:00:48,746
ڇا ٿيو
ڪٿي آهي لوهه جو گولو؟ 

833
01:00:49,000 --> 01:00:51,241
ٺيڪ ڀاءُ 

834
01:00:51,333 --> 01:00:52,573
چانهه پيئي؟ 

835
01:00:52,734 --> 01:00:54,145
بس وقت ۾
مون چانهه ورتي 

836
01:01:02,334 --> 01:01:04,712
سچي ڪامريڊ جون ڪيتريون ئي ڪهاڻيون آهن

837
01:01:05,034 --> 01:01:08,015
جڏهن هي قصو ٻڌو.
پوءِ مان هن بيني چيتن بابت سوچيندو هوس 

838
01:01:08,167 --> 01:01:09,703
لڳي ٿو ته هو پارٽي کي صاف ڪري ڇڏيندو ... 

839
01:01:10,100 --> 01:01:11,579
ماڻهو چون ٿا... 

840
01:01:11,700 --> 01:01:15,204
ڇاڪاڻ ته پارٽي قيادت ساڻن گڏ آهي
اهي سڀ جاهل آهن 

841
01:01:15,300 --> 01:01:17,109
انهن جي طاقت به تمام گهڻي وڌي وئي آهي 

842
01:01:19,900 --> 01:01:26,374


843
01:01:54,567 --> 01:01:57,639
هن جو مطلب آهي،
جيڪو رهبري ڪري ٿو اهو جاهل آهي... 

844
01:01:57,767 --> 01:01:59,769
هن جو مطلب آهي ته گرو هڪ بيوقوف آهي، صحيح؟ 

845
01:02:00,033 --> 01:02:02,411
ڇاڪاڻ ته هو پاڻ هڪ اڻ پڙهيل ماڻهو آهي 

846
01:02:03,600 --> 01:02:09,243
منهنجي ڪم سان خراب نه ڪريو 

847
01:02:10,267 --> 01:02:14,738
اڄ رات هن جي هٿن مان هڪ آهي 
مڇيءَ کي کاڌ خوراڪ طور واهه ۾ اڇلائڻ... 

848
01:02:15,034 --> 01:02:18,072
گرو ضروري ناهي؟
صرف بدمعاشي سان ڇڏي ڏيو، صحيح؟ 

849
01:02:18,200 --> 01:02:20,373
مڇي کائڻ لاءِ هٿ نه ڪٽجي؟ 

850
01:02:20,667 --> 01:02:21,668
حڪيم

851
01:02:22,034 --> 01:02:23,741
ڪامريڊ پي ٽي کي ياد رکڻ گهرجي 

852
01:02:24,067 --> 01:02:26,274
ننڍيون مڇيون توهان لاءِ ترڻ لاءِ آهن 

853
01:02:26,434 --> 01:02:28,471
هي ڪيمپس آهي 
سياست جهڙي ڪا به وڏي ڳالهه ناهي

854
01:02:28,634 --> 01:02:32,275
اهو هڪ وڏو سمنڊ آهي
جتي وڏيون مڇيون ترنديون آهن 

855
01:02:32,433 --> 01:02:36,245
هندستاني سياست 
مان ۽ منهنجو گرو ان سان ڊيل ڪري سگهون ٿا 

856
01:02:37,167 --> 01:02:38,646
پر پوءِ به گرو... 

857
01:02:38,767 --> 01:02:42,112
ان حوالي سان وڌيڪ ڪو به فيصلو نه ڪيو ويندو 

858
01:02:42,234 --> 01:02:46,546
انهن شين جي باري ۾
جيڪڏهن رت نه وهايو وڃي ته ڪو فائدو نه ٿيندو 

859
01:03:34,334 --> 01:03:41,115
حڪيم، ساڄو هٿ کڻي آيو
ٺيڪ 

860
01:03:41,400 --> 01:03:44,745
جيڪڏهن هن کي ٻه ساڄي هٿ آهن
پوءِ مان ٻه E's آڻيندس 

861
01:03:45,034 --> 01:03:47,674
گرو، وري سوچيو يا نه؟

862
01:03:49,267 --> 01:03:51,679
هي سياست ناهي.
جيڪو توهان ڪاليج ۾ سکيو 

863
01:04:00,567 --> 01:04:04,242
تون ڇا پيو ڪرين؟
تون ڪير آهين مون کي ڇڏي 

864
01:04:05,100 --> 01:04:06,704
مون کي ڇڏي
معاف ڪجو 

865
01:04:12,400 --> 01:04:15,745
گرو، ڪانگريس ۾ وڏي پارٽي پارٽي نظر اچي ٿي
اچي هن کي مارڻ 

866
01:04:18,334 --> 01:04:22,111
جيتوڻيڪ اهي پوکيندا آهن
فصل اسان جو ٿيندو 

867
01:04:29,534 --> 01:04:31,207
ڪير 

868
01:04:31,567 --> 01:04:34,446
هيلو، پوء توهان؟ 

869
01:04:34,567 --> 01:04:37,343
مون کي پوليس کان وڌيڪ خوف هو 

870
01:04:37,800 --> 01:04:40,041
مون کي ٽيڪسي وٺڻ گهرجي، ها 

871
01:04:40,534 --> 01:04:42,275
نه، هلي وئي 

872
01:04:42,567 --> 01:04:44,672
پهرين اهو Nedumbas ۾ هو 

873
01:04:44,800 --> 01:04:46,473
ڇا اسان وٽ ملڪيت آھي؟ 

874
01:04:47,134 --> 01:04:49,239
اتي هڪ نئين پارٽي آهي
معاملي کي ڏسو 

875
01:04:49,367 --> 01:04:53,213
صبح جو فون ڪيم ته ايئرپورٽ نه وڃجو
جبل تي اچي، ڏس 

876
01:04:54,267 --> 01:04:56,372
لڳي ٿو ته ڪا چال آهي

877
01:04:57,334 --> 01:05:01,077
شام ٿيندي، نئين ٽيم ايندي
مان انهن کي ڏيکاريندس ته مان ڇا آهيان 

878
01:05:01,234 --> 01:05:02,235
پوءِ ڀلي 

879
01:05:10,667 --> 01:05:12,305
تون هتي ڇو اچي رهيو آهين؟ 

880
01:05:17,500 --> 01:05:21,209
انهن جي ڪار کي ڏسي، سمجهي سگهجي ٿو،
انهن جي ڪهڙي حالت آهي؟ 

881
01:05:53,267 --> 01:05:55,042
مان انهن سان ڇا ڪري سگهان ٿو؟ 

881
01:05:58,000 --> 01:07:00,000
<u>ڏکڻ هندستاني فلمن جي شوقينن کي دل جي گهرائين سان اسان جي فيس بوڪ فيملي ۾ دعوت ڏجي ٿي</u>
"بلاڪ بسٽر ڏکڻ هندستاني فلم عاشق بنگلاديش گروپ"

882
01:07:08,534 --> 01:07:11,572
يسوع، بچايو، بچايو 

883
01:07:14,767 --> 01:07:16,246
نه، مونکي ماريس نه 

884
01:07:22,100 --> 01:07:23,773
تمام خوبصورت جڳهه 

885
01:07:24,567 --> 01:07:26,410
ها، واقعي عظيم جڳهه 

886
01:07:26,567 --> 01:07:27,375
يسوع... 

887
01:07:29,300 --> 01:07:30,404
مان اڄ مري ويندس 

888
01:07:31,234 --> 01:07:32,440
ها، ننڍو باس 

889
01:07:32,600 --> 01:07:35,706
ننڍو باس؟ جيڪڏهن 50 سالن کان ننڍو هجي
ڇا ان کي سڏيو ويندو آهي؟ 

890
01:07:38,767 --> 01:07:39,973
تنهنجو نالو ڇا آهي 

891
01:07:40,100 --> 01:07:41,602
منهنجو نالو پيلي ڀتاڪوزي آهي 

892
01:07:42,267 --> 01:07:44,577
نالو تبديل ڪريو
تو وٽ اڄ کان ڊريگن آهي 

893
01:07:44,667 --> 01:07:45,372
ٺيڪ 

894
01:07:52,534 --> 01:07:53,239
هتي 

895
01:07:54,534 --> 01:07:56,775
ڇوڪرا وڃو پنھنجي جاءِ تي 

896
01:08:02,134 --> 01:08:03,044
ان پاسي 

897
01:08:03,734 --> 01:08:04,974
مان جهنگلي اچي رهيو آهيان 

898
01:08:05,367 --> 01:08:08,280
هاڻي وقت آهي مزاحمت پيدا ڪرڻ جو 

899
01:08:09,167 --> 01:08:11,169
دوستو، مان وڌيڪ نه چوندس 

900
01:08:11,567 --> 01:08:17,176
اسان جو پيارو ڪامريڊ شري پي پي سسي ڪي
اسٽيج تي ڀليڪار 

901
01:08:17,300 --> 01:08:18,677
چوڻ، 
مان پنهنجي تقرير ختم ڪري رهيو آهيان 

902
01:08:20,734 --> 01:08:22,008
پيارا دوست 

903
01:08:22,234 --> 01:08:25,738
اهو هڪ انقلابي اجلاس آهي.
هتي اسان جي پياري ڪامريڊ سسئي آهي 

904
01:08:26,167 --> 01:08:30,115
اهڙي استقبال لاء
مان توهان سڀني جو تمام گهڻو شڪرگذار آهيان 

905
01:08:32,333 --> 01:08:33,539
تون ڊرائيو

906
01:08:33,734 --> 01:08:39,514
توهان سڀني کي خبر آهي 
الائجي جو باغ ڳاڙهو ٿي ويو آهي 

907
01:08:40,267 --> 01:08:45,080
ان کان سواءِ جبل جي پاسي ۾ به ڪيتريون ئي نديون آهن
بغير سار سنڀال کان گندو ٿيڻ 

908
01:08:45,200 --> 01:08:49,740
اسان کي هتي انقلاب آڻڻو آهي 

909
01:08:50,100 --> 01:08:52,307
اسان جو نه 
ائين ئي ڪنهن هنڌ مري ويو هوندو 

910
01:08:54,600 --> 01:08:56,511
گرو، سامهون ڪئميرا 

911
01:08:56,600 --> 01:08:59,171
گرو هن انداز ۾ ڳالهايو،
نه روڪيو 

912
01:09:00,067 --> 01:09:01,410
اهو صرف شروع ٿيو 

913
01:09:02,700 --> 01:09:05,510
ڪجهه سال اڳ
اهڙي ويڙهه ٿئي ها، ڪيترائي مري وڃن ها. 

914
01:09:05,600 --> 01:09:06,635
... هن الائچي ٻيلي جي چوڌاري 

915
01:09:06,734 --> 01:09:10,546
ڪو ٻيو 
اهڙيء طرح مڇي فارم ۾ رکڻ لاء 

916
01:09:11,167 --> 01:09:16,082
ڪالهه، هڪ ماڻهو ڪتن
اهڙيءَ طرح ان کي درياهه ۾ اڇلائي ڇڏيائين

917
01:09:17,267 --> 01:09:23,377
ڪابه پارٽي اهي ڳالهيون ڪرڻ نٿي چاهي 

918
01:09:25,700 --> 01:09:29,705
جيتوڻيڪ اهي پوکيندا آهن
فصل اسان جو ٿيندو 

919
01:09:33,167 --> 01:09:36,046
ڇا اھو توھان جو ڪم آھي؟ 

920
01:09:38,800 --> 01:09:41,610
مسٽر ڊريگن، مون وٽ هڪ انداز آهي 

921
01:09:42,467 --> 01:09:43,673
جتي به وڃان ٿو 

922
01:09:44,034 --> 01:09:46,173
هيٺاهين جا ماڻهو مون سان گڏ رهن ٿا 

923
01:09:46,300 --> 01:09:49,099
مان مقامي دوائن لاءِ پارٽي جو انتظام ڪري رهيو آهيان 

924
01:09:49,100 --> 01:09:50,977
اهي سڀ انتظام اتي آهن 

925
01:09:51,100 --> 01:09:52,204
ها، اهو ٿيڻ گهرجي
ڪهڙو سٺو آهي يا نه؟ 

926
01:09:52,300 --> 01:09:54,041
ڊالر مون لاءِ ڪو مسئلو ناهي 

927
01:09:55,100 --> 01:09:59,105
هتي مقامي دوا ڇا آهي؟
سون ، اُدڪي سون 

928
01:09:59,267 --> 01:10:01,178
ماريجوانا نه؟
ڪجهه ماڻهو ان کي سڏيندا آهن 

929
01:10:01,800 --> 01:10:03,746
ڪجھ به تبديل نه ٿيو 

930
01:10:04,600 --> 01:10:06,170
ڇا اهو موتمار ناهي؟
ڇو نه؟ 

931
01:10:07,100 --> 01:10:08,773
پوءِ سون ڪٿان حاصل ڪجي؟

932
01:10:09,200 --> 01:10:11,441
مان ان جو بندوبست ڪندس 

933
01:10:12,067 --> 01:10:14,445
مان ڪا انقلابي پارٽي نه آهيان 

934
01:10:14,534 --> 01:10:17,743
شري پي پي سسي
اڄ هڪ واقعو سامهون آيو 

935
01:10:18,034 --> 01:10:19,308
اهو سندس تقرير ۾ معلوم ٿئي ٿو 

936
01:10:19,401 --> 01:10:24,043
الائجي جو ٻيلو هاڻي ڳاڙهي ٿي پيو آهي 

937
01:10:24,167 --> 01:10:28,616
هتي انقلاب جا اُٿل پٿل ڏسو... 

938
01:10:29,067 --> 01:10:31,638
اسان قتل ڪيو ۽ 
اهڙا ڪيترائي آهن جيڪي فليٽ ڪيا آهن

939
01:10:31,767 --> 01:10:34,145
ڇوڪرا بندوق هلائڻ ۾ سٺا آهن، ڇا اهي نه آهن؟

940
01:10:34,267 --> 01:10:35,405
الائجي جي ٻيلي ۾ دفن ڪرڻ به اچي رهيو آهي 

941
01:10:35,500 --> 01:10:37,070
ڇو نه؟
گرو جو منهن صاف آهي 

942
01:10:37,200 --> 01:10:39,339
هڪ ٻئي شخص ائين ڪيو 

943
01:10:39,434 --> 01:10:40,777
ماسٽر، اهو آهي 

944
01:10:42,434 --> 01:10:43,640
اهي Foulgiri ڇا آهن؟ 

945
01:10:44,267 --> 01:10:47,214
سڀ کان وڏو واهه ڪيرا رياست ۾ آهن 

946
01:10:47,267 --> 01:10:48,302
جيڪڏهن موجوده صورتحال
ائين ٿئي ٿو

947
01:10:48,434 --> 01:10:51,108
پوءِ ٻئي هنڌ ڇا ٿيندو،
ڇا اهو صحيح ناهي ڪامريڊ؟ 

948
01:10:51,234 --> 01:10:53,646
في الحال، 
نالن يا ٻي ڪا شيءِ سان ڪو مسئلو ناهي 

949
01:10:53,800 --> 01:10:54,642
پوءِ يا نه؟ 

950
01:10:54,734 --> 01:10:56,577
ترويندرم کان سيڪريٽري 

951
01:10:56,634 --> 01:11:00,343
گذريل هفتي چيو
صورتحال بلڪل ٿڌي آهي 

952
01:11:00,434 --> 01:11:01,742
هاڻي سڀ ڪجهه گرم ٿي ويندو، نه؟ 

953
01:11:03,334 --> 01:11:04,608
لال سلام ڪامريڊ 

954
01:11:04,767 --> 01:11:09,580
هي گدو، توهان کي سيڪريٽري طور ڪم ڪيو ويو آهي
بيوقوفيءَ لاءِ نه 

955
01:11:09,667 --> 01:11:12,045
توهان چينل تي وڃڻ کان وڌيڪ ۽ وڌيڪ ڪري رهيا آهيو 

956
01:11:12,167 --> 01:11:15,148
اهو تنهنجي بيوقوفي جي ڪري
مون کي جواب ڏيڻو آهي 

957
01:11:15,267 --> 01:11:16,610
ڪامريڊ... مان... 

958
01:11:16,767 --> 01:11:21,773
هي بيوقوف آهي
توهان مخالف ٽيم کي وڌيڪ موقعا ڏنا 

959
01:11:22,200 --> 01:11:24,111
اهو تنهنجو ارادو هو
ميوو به نڪري آيو 

960
01:11:24,234 --> 01:11:26,680
اهي حيران نه آهن، مان حيران آهيان 

961
01:11:26,801 --> 01:11:31,079
اسان جي ٽيم
هن ڀيري اسان جي ٽيم توهان جي مدد نه ڪندي 

962
01:11:31,200 --> 01:11:33,180
تون سڌو پوجاپورا جيل ۾ ويندين 

963
01:11:36,801 --> 01:11:38,109
ڇا حال آهي، ڪامريڊ؟ 

964
01:11:46,334 --> 01:11:47,176
اي خدا 

965
01:11:47,400 --> 01:11:50,176
هتي پوليس تمام گهڻي آهي
۽ ميڊيا جا ماڻهو اچي رهيا آهن 

966
01:11:50,267 --> 01:11:51,974
هاڻي ڇا ڪجي؟ 

967
01:11:56,001 --> 01:11:57,173
انهن کي اچڻ ڏيو 

968
01:11:58,000 --> 01:12:00,640
پوليس اچي يا فوج اچي 

969
01:12:06,734 --> 01:12:10,682
هي پي پي سسئي نه هاريندي

970
01:12:21,201 --> 01:12:23,238
ڇا پڇي ته ڏسي سگهجي ٿو، نه؟ 

971
01:12:23,700 --> 01:12:26,442
پ پ سسئي پنهنجي غلطين جو اعتراف ڪري رهي آهي

972
01:12:26,567 --> 01:12:28,774
حڪومت فيصلو ڪيو آهي 
ان معاملي کي ڏسندا 

973
01:12:29,067 --> 01:12:29,772
ڇا؟
موت جي سزا 

974
01:12:30,067 --> 01:12:32,570
وڌ ۾ وڌ سزا موت جي سزا ٿي سگهي ٿي 

975
01:12:37,267 --> 01:12:38,245
گرو 

976
01:12:40,500 --> 01:12:41,535
ڇا اسان اچون ٿا

977
01:12:41,767 --> 01:12:42,472
پي سي... 

978
01:12:43,801 --> 01:12:46,748
ڇو نه انهن کي ڪٽيو ۽ مڇيء کي کارايو؟
گرو 

979
01:12:47,067 --> 01:12:48,740
مان اتي نه ويندس
ڦيرو ، ڦيرو 

980
01:12:48,800 --> 01:12:50,245
صاحب، بغير ڏسڻ جي ڀڄي وڃو 

981
01:12:50,434 --> 01:12:51,242
ويو 

982
01:12:52,434 --> 01:12:53,071
موڙ 

983
01:12:53,800 --> 01:12:56,371
ماسٽر اسٽاپ
گرو 

984
01:12:56,534 --> 01:12:58,775
Guru don't make me run 
هتي نه اچو 

985
01:12:59,067 --> 01:13:01,047
پوليس مون لاءِ گھاس وانگر آهي
ماسٽر اسٽاپ 

986
01:13:01,134 --> 01:13:03,512
مان وري ڀڄندس
استاد، هتي بيٺو 

987
01:13:03,767 --> 01:13:07,613
شمر منهنجي پٺيان نه ڊوڙ 

988
01:13:09,267 --> 01:13:12,077
ڪامريڊ پي پي سسئي کي گرفتار ڪيو وڃي 
جڏهن توهان ڪناري تي وڃو ... 

989
01:13:14,234 --> 01:13:16,077
هو هڪ عجيب طريقي سان فرار ٿيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو 

990
01:13:16,234 --> 01:13:18,407
پر
سائين، اڳ ڪڏهن به ائين نه ڪيو آهي 

991
01:13:18,534 --> 01:13:20,104
هن کي سانس جي تڪليف هئي، هو نه؟ 

992
01:13:21,434 --> 01:13:23,710
سومن ڏانهن
ڪيتريون ئي سٺي معيار جون شيون آهن

993
01:13:23,800 --> 01:13:27,077
اهو ڊريگل پيلي آهي
جيڪڏهن توهان نه مرندا، توهان ان کي حاصل ڪيو  

994
01:13:27,200 --> 01:13:30,477
منهنجي سينه گولين لاء نه آهي 

995
01:13:30,600 --> 01:13:33,479
ايترين ڪهاڻين جو ڪهڙو فائدو؟
اندر مان سڪل پنن وانگر سڙي رهيو آهيان 

996
01:13:33,667 --> 01:13:36,978
هڪ جنگجو فرق نٿو ڄاڻي
دونھون ۽ دونهين جي وچ ۾ فرق 

997
01:13:37,100 --> 01:13:39,706
کير سوما
توکي ڇا مليو؟ 

998
01:13:40,000 --> 01:13:41,001
هتي اچو 

999
01:13:41,767 --> 01:13:43,007
نه هي يا نه!!! 

1000
01:13:44,267 --> 01:13:46,008
اهو وري ڇا آهي؟ 

1001
01:13:47,767 --> 01:13:48,973
هو يهودي آهي

1002
01:13:49,067 --> 01:13:51,433
هانگ ڪانگ کان اچي رهيو آهي
نه، بئنڪاڪ 

1003
01:13:51,434 --> 01:13:54,074
ها، هتي اچو
هن کي سامان ڏيو، ڪو مسئلو ناهي؟ 

1004
01:13:54,234 --> 01:13:56,612
ڪو مسئلو ناهي
ننڍا مسئلا ايندا رهندا آهن 

1005
01:13:56,767 --> 01:13:59,680
ان کي جلدي ٻاهر ڪڍو، يا اهو سينه ۾ سوراخ ڪندو
ڊڄو نه

1006
01:13:59,767 --> 01:14:01,246
هتي ڏسو 

1007
01:14:02,434 --> 01:14:05,313
چڱو يا نه؟ تمام اعلي معيار
مون کي ٻيهر خطري ۾ نه وجهي 

1008
01:14:08,634 --> 01:14:12,548
اهو ذائقو پسند ڪندو آهي 
ڪولمبيا فرسٽ ڪلاس معيار ڪوڪين 

1009
01:14:13,267 --> 01:14:15,076
ڊريگن، چڱو 

1010
01:14:15,400 --> 01:14:18,176
اهو ڪم ڪندو، مسٽر ...
... هي ماڻهو 

1011
01:14:22,734 --> 01:14:23,644
توهان لاءِ 

1012
01:14:24,501 --> 01:14:26,572
ڇا هي گانڌي آهي؟
ڊالر 

1013
01:14:29,100 --> 01:14:31,080
شيطان زيويئر، توهان کي خبر ناهي؟ 

1014
01:14:32,100 --> 01:14:36,014
توهان کي خبر ناهي
اڻڄاڻ کي ڪيئن معلوم ڪجي؟ 

1015
01:14:36,200 --> 01:14:37,770
هاڻي ڇا چئجي؟ 

1016
01:14:38,067 --> 01:14:41,571
اصل نالو Anthony Xavier
اهڙو ڪجهه به نه هو  

1017
01:14:41,734 --> 01:14:44,613
اسان وٽ مائونٽ ليوس نالي هڪ انگريز هو
۽ سندس پوٽو 

1018
01:14:44,734 --> 01:14:47,647
پر هي ماڻهو هندستان ۾ پيدا ٿيو هو
ماڻهو کيس Devil Xavier سڏين ٿا

1019
01:14:47,767 --> 01:14:51,442
۽ خوفناڪ دهشت
هيرن جو ڪاروبار 

1020
01:14:51,601 --> 01:14:53,979
سڀ ڪجهه اصل آهي
پر هٿ... 

1021
01:14:56,267 --> 01:14:59,248
پر ڪردار اهڙو هوندو 

1022
01:15:01,034 --> 01:15:04,243
مان هڪ شيءِ ڳولي رهيو آهيان
مان حيران آهيان ته ڇا اهو دنيا ۾ موجود آهي ... 

1023
01:15:04,734 --> 01:15:09,240
جيستائين مون کي خبر آهي ته توهان کي ڪو مسئلو نه ٿيندو.
ها، پئسا ڪو مسئلو ناهي 

1024
01:15:12,034 --> 01:15:15,243
پر مون کي حاصل ڪرڻو پوندو
اها ڪهڙي شيءِ آهي؟

1025
01:15:15,367 --> 01:15:17,313
ان شيءِ جو نالو آهي... 

1026
01:15:17,401 --> 01:15:20,007
هو ڪنهن شيءِ جو نالو ٻڌائي رهيو هو؟
ڇا توهان وساري ڇڏيو آهي؟ 

1027
01:15:23,401 --> 01:15:31,684
ني...لا...ڪو...ڊو...نيلاڪودويلي
(هڪ قسم جي ٻوٽي) 

1028
01:15:35,101 --> 01:15:37,377
شيطان Xavier ڪٿي آهي؟ 

1029
01:16:16,800 --> 01:16:19,781
(اسپين ۾ قسم کڻڻ)

1030
01:16:20,101 --> 01:16:22,377
گجرا مڪتيءَ ۾ ڇا پيا سور؟ 

1031
01:16:23,734 --> 01:16:26,681
وڃو ۽ تحقيق ڪريو 

1032
01:16:26,767 --> 01:16:31,216
... هرڪو ڄاڻي ٿو شيطان پئرس ۾ آهي
سندس ماءُ گزاراجا مکتا 

1033
01:16:31,401 --> 01:16:36,749
شيطان جي واٽ مان نڪري وڃ
ٻي صورت ۾ توهان سڀ ڪجهه ساڙي ڇڏينداسين

1034
01:16:52,267 --> 01:16:55,407
مان پارٽي شرٽ کان سواءِ
هن شهري لباس ۾ گانجا کائو 

1035
01:16:55,467 --> 01:16:58,004
مان هڪ ڏينهن ڪروڙين روپين سان کيڏندس 

1036
01:16:58,134 --> 01:17:01,638
Koduveli ٽرانزيڪشن ڪندو آهي
ايندڙ ڏينهن ۾ مان هاڻي گانجا سومن نه ٿيندس 

1037
01:17:01,734 --> 01:17:04,578
مان سومن ڪوٽي لاءِ کيڏندس 

1038
01:17:06,267 --> 01:17:08,679
مان لکين سووان بڻجي ويندس 

1039
01:17:37,100 --> 01:17:41,674
اهي سامان ٻين جا آهن
۽ پئسا اسان جي نه آهن؟ 

1040
01:17:42,000 --> 01:17:42,740
ها 

1041
01:17:43,434 --> 01:17:48,247
صاحب، مال؟
مون وٽ اهو ناهي 

1042
01:17:48,334 --> 01:17:52,077
تون آهين جيڪو تون آهين
صاحب، مون کي بيوقوف نه بڻايو 

1043
01:17:52,267 --> 01:17:56,374
مون هڪ پرڏيهي سان واعدو ڪيو
مون کانئس ڊالر به ورتو 

1044
01:17:56,567 --> 01:18:00,242
جيڪڏھن مان انھن سان بي وفائي ڪريان،
اهي مون کي ماري ڇڏيندا 

1045
01:18:00,434 --> 01:18:02,277
توهان اتي ٻارن کي نه ٿا ڏسو؟ 

1046
01:18:02,434 --> 01:18:04,107
هي ڪوچين جا فلمي ماڻهو آهن 

1047
01:18:04,734 --> 01:18:08,341
اهي اهي سامان ٽنن ۾ خريد ڪري رهيا آهن
ڀاءُ زيويئر، اسان کي سامان ڏي 

1048
01:18:08,434 --> 01:18:11,347
ڊائريڪٽر لاء، ان کان سواء
صبح جو ڪورين ڊي وي ڊي ڏيو 

1049
01:18:11,434 --> 01:18:12,606
ڪا به فلم نه هوندي 

1050
01:18:13,001 --> 01:18:14,207
ڇا توهان ٻڌو 

1051
01:18:18,800 --> 01:18:21,212
اهي 50 سالن کان اسان سان ڪاروبار ڪري رهيا آهن 

1052
01:18:22,267 --> 01:18:25,771
زاوير جو ڀاءُ، گهڻو اڳ
جڏهن توهان ڊوڙندا هئا 

1053
01:18:26,001 --> 01:18:27,981
عماني جي گهر ۾ ڪپڙن کان سواءِ

1054
01:18:28,067 --> 01:18:29,068
ڇا انڊر ورلڊ توهان جي پٺيان اچي رهيو هو؟ 

1055
01:18:29,234 --> 01:18:32,977
اي، چپ ڪر، ٻارن کي ٻڌو
هن ڪهاڻيءَ سان فلم ٺاهيندا 

1056
01:18:34,700 --> 01:18:38,580
ڇا ٿا چئو وطن دوست؟
ڀاءُ جي قسمت جو سبب... 

1057
01:18:38,667 --> 01:18:40,738
پيءُ جي زماني کان 

1058
01:18:40,800 --> 01:18:43,246
... نيلاڪودوويلي پاران عمل ڪيو ويو
مان توهان سان ڪارو جادو نه ڪري رهيو آهيان 

1059
01:18:43,367 --> 01:18:45,677
ان ڪري ماڻهو اسان جي عزت ڪن ٿا 

1060
01:18:48,334 --> 01:18:52,146
انسان ۽ سندس ڊالر
سائين توهان ادا نٿا ڪري سگهو؟ 

1061
01:18:52,267 --> 01:18:54,247
هن طريقي سان نه، هن طريقي سان 

1062
01:18:58,201 --> 01:19:01,080
مون کي ڏيو صاحب
يوگنڊا مان آڻيندي 

1063
01:19:01,167 --> 01:19:04,171
زيويئر انهن شين کي پنهنجي درد سان تعمير ڪري رهيو آهي 

1064
01:19:04,334 --> 01:19:08,146
هن نيلاڪودويلي جي ڪري نه
مان ماڻهن جي مدد ڪندس

1065
01:19:12,067 --> 01:19:14,604
پوء ماڻهن جي قيمت ڇا آهي؟ 

1066
01:19:35,367 --> 01:19:41,215
ڇا توهان کي خبر آهي ته اهو ڇا آهي؟
اهو تمام قيمتي ۽ اسرار سان ڀريل آهي ... 

1067
01:19:41,301 --> 01:19:42,211
ڇا؟ 

1068
01:19:42,767 --> 01:19:45,748
اڙي گندي
اهو صرف هڪ مور پنر آهي 

1069
01:20:37,300 --> 01:20:39,007
جيڪو مون پنهنجي ڏاڏي کان ان وقت ٻڌو هو 

1070
01:20:39,200 --> 01:20:41,077
... مون ان تي يقين ڪرڻ نه چاهيو 

1071
01:20:41,167 --> 01:20:44,546
ان ڪري مون ان کي پاسي تي رکيو
هي سٺو آهي 

1072
01:20:44,600 --> 01:20:49,276
نه، ان کي نه کوليو
اهو صرف نئين مالڪ جي لعاب سان کوليندو 

1073
01:20:49,801 --> 01:20:51,405
لعاب
ڇا؟ 

1074
01:20:51,501 --> 01:20:52,980
ها لالا، لالا 

1075
01:20:53,300 --> 01:20:57,214
هن کي سڌو سنئون ڏي
هن زيويئر کي نيلاڪودويلي جي ضرورت ناهي 

1076
01:20:57,500 --> 01:21:01,414
ماڻهن کي ٻڌايو
زاوير انهن ڪارو جادو کي نه سمجهي 

1077
01:21:01,501 --> 01:21:03,242
ڇا توهان ٻڌو
مان ان کي سنڀاليندس، صاحب

1078
01:21:09,334 --> 01:21:13,043
منهنجي ڪميشن رکو
مان سڀاڻي ايندس 

1079
01:21:34,100 --> 01:21:36,637
ڪير؟
مون کي ڇڏي 

1080
01:21:39,100 --> 01:21:40,773
مون کي نه مار 

1081
01:21:46,334 --> 01:21:47,039
اُٿ، اُٿ 

1082
01:21:47,100 --> 01:21:49,637
جلدي ڪار ۾ وڃ
جيڪو، جيڪو... انتظار ڪريو 

1083
01:21:49,734 --> 01:21:54,274
انتظار ڪريو، مون کي باڪس ڏيو
تون ڪير آهين 

1084
01:21:54,434 --> 01:21:56,311
تون ڪير آهين 

1085
01:22:08,101 --> 01:22:12,743
هيلو صاحب
اسان جي ڪدويلي کي ڪنهن ٻئي اغوا ڪيو آهي 

1086
01:22:13,601 --> 01:22:16,081
وين ذريعي ناريپارا ويا 

1087
01:22:16,367 --> 01:22:19,712
اتان کان سڌو رستو
اسان پڪڙي سگهون ٿا 

1088
01:22:20,467 --> 01:22:23,311
جيڪو هلائي رهيو هو
انهيءَ بدمعاش جي مٿي تي ٽوپي هئي 

1089
01:22:30,267 --> 01:22:31,268
ٺيڪ 

1090
01:22:56,400 --> 01:22:57,777
ڏند به گم ٿي ويا 

1091
01:22:58,300 --> 01:23:01,213
هتي هر شيءِ جي پڄاڻي آهي يا ڪير ڄاڻي؟ 

1092
01:23:09,234 --> 01:23:11,680
سجيتا، هي هتي ڇو آيو آهي؟ 

1093
01:23:11,800 --> 01:23:13,541
مان سوچي رهيو آهيان
مان توکي مارائي تسلي ڏيندس 

1094
01:23:13,634 --> 01:23:16,342
هي ري
هو هاڻي ڇو اچي رهيو آهي؟ 

1095
01:23:30,367 --> 01:23:32,210
هو اسان جي پٺيان ڇو آهي؟ 

1096
01:23:33,134 --> 01:23:34,579
مسٽر پپن
تون ڇا آهين 

1097
01:23:36,634 --> 01:23:39,774
ڇا؟
سومر تي بکري کي ڪورٽ ۾ وٺي ويندس 

1098
01:23:42,334 --> 01:23:45,213
ڇا توهان هن جو ڪوٽ ورتو؟
مون نه ورتو، توهان ورتو؟ 

1099
01:23:45,267 --> 01:23:46,405
نه، انهن وٽ ڪوبه ناهي 

1100
01:23:47,667 --> 01:23:49,112
مذاق نه ڪريو 

1101
01:23:51,367 --> 01:23:52,402
بکري ڪٿي آهي 

1102
01:23:52,534 --> 01:23:57,176
او بکري
اسان ان کي محفوظ جاء تي رکون ٿا 

1103
01:23:57,234 --> 01:23:58,645
سومر جي صبح
آڻينداسين 

1104
01:24:01,601 --> 01:24:03,080
بکري، پپن ڪٿي آهي؟ 

1105
01:24:03,767 --> 01:24:04,768
پپن تنهنجي...

1106
01:24:05,001 --> 01:24:07,481
ٻڪريءَ کي سندس سُور آهي
توهان کي خبر ناهي 

1107
01:24:08,334 --> 01:24:11,213
ڇا توهان بالغ آهيو، عوامي جڳهه ۾؟
عورتن سان بدتميزي سان ڳالهايو؟ 

1108
01:24:12,467 --> 01:24:13,775
تون هڪ جانور آهين 

1109
01:24:14,801 --> 01:24:16,075
توهان ڪجهه به نٿا ڪري سگهو 

1110
01:24:16,234 --> 01:24:17,076
مون کي ڇڏي 

1111
01:24:17,200 --> 01:24:20,613
مان توهان مان ڪنهن کي به نه ڇڏيندس
مان سڀني کي جيل جا چانور کائيندس 

1112
01:24:20,734 --> 01:24:22,077
توهان تمام گهڻو ڪيو آهي ... 

1113
01:24:22,234 --> 01:24:24,976
سومر تي تيار ٿي
توهان جي پيشاني تي ڪجهه خراب آهي 

1114
01:24:27,100 --> 01:24:29,239
جيڪي وڻي سو ڪر
مان توهان سڀني کي ڏسندس 

1115
01:24:29,334 --> 01:24:30,039
سجيتا، ائين نه ڪر 

1116
01:24:30,100 --> 01:24:32,603
هوءَ ۽ سندس پٽ جي ڪار
نه، سجيتا، ٻڌ 

1117
01:24:32,767 --> 01:24:34,371
منهنجي ڪار
مينيڪا لگت سان گڏ اچو، نه؟ 

1118
01:24:34,467 --> 01:24:35,605
مان سڀني کي جيل جا چانور کائڻ ڏيندس 

1119
01:24:35,734 --> 01:24:38,340
تون منهنجي ڪار تي پٿر اڇلائيندين؟
مان توکي ڏيان ٿو... 

1120
01:24:46,034 --> 01:24:47,604
انسان، مون کي اڪيلو ڇڏي

1121
01:24:48,334 --> 01:24:50,007
هن وٽ به آهي؟؟ 

1122
01:24:55,101 --> 01:24:56,375
جنهن جو حصو ، جانور 

1123
01:24:58,434 --> 01:25:00,539
مان توهان سڀني کي ڏسندس 

1124
01:25:02,767 --> 01:25:03,768
صاحب 

1125
01:25:07,267 --> 01:25:08,746
سائين، پوءِ قسمت ڏسو 

1126
01:25:08,800 --> 01:25:10,780
هاڻي تنهنجو سُڪران (راشي) هلي رهيو آهي 

1127
01:25:11,267 --> 01:25:13,406
ٻيو ڪجهه آهي؟ نه
توهان ڪٿي رهندا آهيو 

1128
01:25:13,600 --> 01:25:15,546
سائين، توهان کي ماضي ۽ مستقبل جي خبر آهي
پوءِ حال چوي ٿو 

1129
01:25:15,601 --> 01:25:16,671
سو مان چوان ٿو 

1130
01:25:17,367 --> 01:25:21,645
ٻين وانگر، توهان جي قسمت ٻن پيرن تي نه آهي.
اهو چار پيرن تي ايندو 

1131
01:25:22,134 --> 01:25:23,408
اچڻ کان پوءِ…

1132
01:25:23,667 --> 01:25:27,672
توهان کي يقين نه ٿو اچي؟ جيڪڏهن توهان نه مڃيندا آهيو
2 گل توکي ياد ڪندا؟ 

1133
01:25:28,334 --> 01:25:31,543
مان چوان ٿو اهو ڪهڙو گل آهي
اهو ڪهڙو رنگ آهي 

1134
01:25:32,534 --> 01:25:34,036
سائين، هڪ گل سوچيو 

1135
01:25:34,167 --> 01:25:36,704
جيڪو
سجيتا سوچيو

1136
01:25:37,000 --> 01:25:38,673
ڇا هو اهو ئي نٿو چاهي؟
اسان پڻ ڏسون ٿا 

1137
01:25:39,434 --> 01:25:40,435
ها، سوچڻ 

1138
01:25:40,600 --> 01:25:41,544
خير هو بچي ويو 

1139
01:25:42,367 --> 01:25:45,780
جيڪو توهان سوچيو اهو هڪ لوٽس هو 
ذڪيه اسان لاءِ خوش نصيبي جي نشاني آهي 

1140
01:25:46,101 --> 01:25:49,139
گلاب ناهي؟
جنهن جو مطلب آهي محبت ۽ حاصلات 

1141
01:25:49,434 --> 01:25:50,640
نه؟
نه 

1142
01:25:50,734 --> 01:25:51,610
نه؟؟ 

1143
01:25:52,334 --> 01:25:54,075
سائين، توهان ڪهڙي گل بابت سوچيو؟ 

1144
01:25:56,167 --> 01:25:57,612
تنهنجي ماءُ جي...
نه، نه 

1145
01:26:06,567 --> 01:26:08,638
هي ڪتو... ها
هي توهان جو دٻو آهي 

1146
01:26:09,434 --> 01:26:10,242
حاصل ڪيو 

1147
01:26:11,701 --> 01:26:14,705
ڪيرا ۾ تمام گهڻا گل آهن؟
پيءُ کي زندهه رهڻ ڏيو 

1148
01:26:15,134 --> 01:26:18,115
سجيتا، ڪهڙي گل بابت سوچيندي آهين؟ 

1149
01:26:21,134 --> 01:26:21,669
او نه، ڪا ضرورت ناهي 

1150
01:26:22,034 --> 01:26:23,104
توهان ڪهڙي گلن جي باري ۾ سوچيو؟ 

1151
01:26:23,234 --> 01:26:25,077
ڇوڪرين کي اندر وڃڻ جي اجازت ناهي

1152
01:26:31,200 --> 01:26:32,440
هتي ناشتو (ناشتو) 

1153
01:26:34,101 --> 01:26:37,344
ڀاءُ، جيڪڏهن اسان ممبئي وڃون
ڇا اسان به اتي بونڊا حاصل ڪندا؟ 

1154
01:26:37,567 --> 01:26:39,774
مون کي خبر ناهي 
بونڊا کي هندي ۾ ڇا چوندا آهن؟ 

1155
01:26:40,267 --> 01:26:41,211
سچو 

1156
01:26:43,467 --> 01:26:46,073
پر اسان جو ابو ڪير آهي؟ 
اغوا ٿي سگهي ٿو؟

1157
01:26:46,300 --> 01:26:48,405
ائين ٿئي جيئن ٿي سگهي،
هن اهو غلط ڪيو، مون کي پڪ آهي 

1158
01:26:48,634 --> 01:26:52,081
هن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو
جيڪڏهن هو دانهون ڪندو ته کيس آزاد ڪيو ويندو 

1159
01:26:52,234 --> 01:26:55,147
جيڪڏهن اهي گلابي سان ڪجهه ڪن ٿا
سڀاڻي مسجد ۾ وينداسين 

1160
01:26:55,334 --> 01:26:58,247
ڏس، سجيتا
ان ڇوڪريءَ تي ڪاوڙ ڏيکارڻ جو ڪو فائدو نه آهي 

1161
01:26:59,100 --> 01:27:03,378
ڇو نه؟ اسان جو حادثو هو، 
۽ هو ڇا جو شور ۽ پرچار ڪري رهيو آهي؟ 

1162
01:27:03,467 --> 01:27:04,741
ڪنهن کي ناراض نه ٿو ٿئي؟

1163
01:27:05,167 --> 01:27:07,374
جيئن هو سڀاڻي چوي ٿو
اسان تي ڪيس داخل ڪندا؟ 

1164
01:27:07,500 --> 01:27:10,413
اڄڪلهه ڇوڪرين کي ڏسندي آهي
ڪيس داخل ٿيو، ضمانت آساني سان نه ملي 

1165
01:27:10,500 --> 01:27:12,741
پوليس اسٽيشن وڃڻ وقت مون اهو ٻڌي
اهي مجرم ٻاهر آهن 

1166
01:27:12,800 --> 01:27:14,302
... انتهائي Myr کائيندو 

1167
01:27:14,601 --> 01:27:15,443
سچو 

1168
01:27:19,167 --> 01:27:21,169
اي خدا
مان هاڻي کان ڪنهن کي به تنگ نه ڪندس

1169
01:27:21,234 --> 01:27:23,612
گوپو، اسان مان ڪنهن به غلط نه ڪيو آهي 

1170
01:27:24,467 --> 01:27:25,445
ڪهڙو گوپو؟ 

1171
01:27:27,134 --> 01:27:29,444
روهت WhatsApp تي ميسيج ڪري رهيو آهي 

1172
01:27:29,567 --> 01:27:32,309
ضرور هاري چاقو هوندو
اهو اٺين ڪلاس 

1173
01:27:35,101 --> 01:27:36,079
پوءِ يا نه؟ 

1174
01:27:37,600 --> 01:27:40,103
مون ڪيترن سالن کان هنن کي نه ڏٺو آهي 

1175
01:27:40,201 --> 01:27:42,112
سجيتا، جيڪڏهن هوءَ هڪ منظر هجي ها
پوليس کيس پڪڙيندي 

1176
01:27:44,501 --> 01:27:46,310
هي، اهو ڇا آهي؟ 

1177
01:27:46,434 --> 01:27:48,414
جنهن ان کي ٺاهيو ان جو ڪو قصور ناهي
جيئن ئي اسان ڏسون ٿا ... 

1178
01:27:48,500 --> 01:27:50,138
انهن حالتن ۾
آواز ڪير نٿو ٻڌي؟ 

1179
01:27:50,501 --> 01:27:51,980
هي ڏسو 

1180
01:27:52,601 --> 01:27:53,545
آمدني 

1181
01:27:53,667 --> 01:27:55,203
مان نه ٿو سمجهان ته مان اهو صحيح ڏسي رهيو آهيان 

1182
01:27:56,434 --> 01:28:00,177
سجيتا کي بچايو 

1183
01:28:00,634 --> 01:28:02,045
سجيٽا 

1184
01:28:03,434 --> 01:28:05,277
ابو
ڀاءُ، هو نه ٻڌندو 

1185
01:28:05,534 --> 01:28:09,175
سجيتا،
جيڪڏهن توهان نيلاڪودويلي نه ڏيو 

1186
01:28:09,267 --> 01:28:11,406
... اهي منهنجو باربي ڪيو ٺاهيندا 

1187
01:28:13,467 --> 01:28:15,970
جيڪڏهن توهان آڻيو 
پوءِ هو مون کي ڇڏي ڏيندو 

1188
01:28:18,534 --> 01:28:20,571
اهي سڀ چريو قسم جا آهن
ڪير ٿو پڇي کين واپس ڪرڻ لاءِ؟  

1189
01:28:20,700 --> 01:28:21,974
اهي ڇا چئي رهيا آهن؟ 

1190
01:28:22,167 --> 01:28:25,979
اهي ڪتا، جيڪڏهن توهان انهن کان وٺڻ وساريو
ان کي واپس ڏيو 

1191
01:28:26,167 --> 01:28:28,443
غلطيءَ سان، ڪڏهن به اهڙي شيءِ وٺي ويندي هئي
ڪنهن جو نالو ناهي خبر؟ 

1192
01:28:28,567 --> 01:28:30,410
اهو به اهڙن ماڻهن کان

1193
01:28:33,267 --> 01:28:36,009
Neelakoduveli معلوم ٿئي ٿو
کائڻ يا نه کائڻ 

1194
01:28:36,200 --> 01:28:39,147
نيلاڪودويلي؟
ماريا الائجي جو ڪارخانو 

1195
01:28:40,267 --> 01:28:42,008
بورڊ جيڪو ابو جي پويان هو،
توهان اتي بورڊ ڏسو ... 

1196
01:28:42,101 --> 01:28:43,512
الائجي جو ڪارخانو
ڇا اهو روڪي ٿو؟ 

1197
01:28:43,734 --> 01:28:45,577
پوءِ يا نه؟
پوءِ کيس ڦاسي ڇو؟ 

1198
01:28:45,701 --> 01:28:47,237
هن سڀ کان پوء 

1199
01:28:47,567 --> 01:28:48,978
هو اتي ڪڏهن ويو؟ 

1200
01:28:50,034 --> 01:28:54,176
هلو هلون، تنهن هوندي به هن جو سر هوش ۾ ناهي
اکين جا ڦڙا سٺو ڪم ڪري رهيا آهن 

1201
01:28:54,400 --> 01:28:57,506
اي مون کي به هي نيلاڪودويلي گهرجي

1202
01:28:59,000 --> 01:29:01,071
اچو اچو
ڇا؟ 

1203
01:29:01,400 --> 01:29:03,641
اچو ته سڀ ڪنهن به هنڌ نه ڏسندا هلون
هو اسان لاءِ خريد ڪندو 

1204
01:29:04,200 --> 01:29:07,113
نيلا جو نالو ٻڌي سڀ ڊوڙڻ لڳا
مان به اچي رهيو آهيان

1205
01:29:13,400 --> 01:29:15,505
ڇا، توهان سڀني لٺ ورتي آهي؟
ها، پپن 

1206
01:29:15,634 --> 01:29:17,477
مان سندن ڪنڌ ڦاڙي ڇڏيندس 

1207
01:29:18,400 --> 01:29:19,572
سندن 

1208
01:29:19,667 --> 01:29:23,376
هيلو، SI صاحب؟
اسان جي بند ڪيل مريم الاهي ڪارخاني ۾ 

1209
01:29:23,467 --> 01:29:26,209
گهڻي وقت تائين
مون اُتان ڇوڪريءَ جي روئڻ جو آواز ٻڌو 

1210
01:29:30,501 --> 01:29:31,639
سجيٽا 

1211
01:29:32,134 --> 01:29:33,340
سجيتا مارو 

1212
01:29:33,400 --> 01:29:34,344
ان کي ماري، سجيتا 

1213
01:29:34,801 --> 01:29:35,779
مون کي وڃڻ لاءِ چئو 

1214
01:29:39,800 --> 01:29:40,608
هتي اچو 

1215
01:29:41,067 --> 01:29:44,344
ائين ئي رهڻو آهي
هن کي مارڻ 

1216
01:29:46,134 --> 01:29:47,408
ڇا توهان سوچيو
ڏاڙهي، منهنجي ڏاڙهي ڇڏي ڏي 

1217
01:29:47,500 --> 01:29:49,275
اسان جي ابو جي باري ۾
منهنجي ڏاڙهي 

1218
01:29:50,067 --> 01:29:51,239
شربت 

1219
01:29:55,534 --> 01:29:58,276
شربت
صاحب، ڏسو... ان بکري کي ٻيهر 

1220
01:30:03,100 --> 01:30:05,546
ائين ڪندي ڪندي ڪيترو وقت گذرندو؟ 

1221
01:30:06,367 --> 01:30:10,509
جيتوڻيڪ جنگل ۾
تون هتي سماج دشمن ڪم ڪري رهيو آهين 

1222
01:30:11,067 --> 01:30:13,400
سائين، توهان جو خيال ناهي 

1223
01:30:13,401 --> 01:30:18,401
ها، مان نه ٿو ڪريان
اهڙي ڳالهه ته ڪنهن به نه سوچيو آهي 

1224
01:30:18,434 --> 01:30:20,471
اهي ماڻهو نيري آهن. 
ها 

1225
01:30:20,534 --> 01:30:21,672
اهو پاڻ نيرو آهي

1226
01:30:25,700 --> 01:30:26,508
صاحب...

1227
01:30:28,267 --> 01:30:31,214
جڏهن مون اکيون کوليون
پوليس کي سامهون ڇو ٿو ڏسان؟ 

1228
01:30:31,334 --> 01:30:33,007
سجيتا، اسان وزير ٿياسين يا نه؟ 

1229
01:30:33,767 --> 01:30:37,681
او ويو
مان اڄ توهان سان 2 درجن ليمن جو شربت ٺاهيندس 

1230
01:30:38,034 --> 01:30:40,241
نمبر 2 گھٽجي ويو 

1231
01:30:40,301 --> 01:30:44,010
مان اهو شربت تنهنجي ڳوڙهن ۾ ملائي کائيندس
مان بکري کي نه ڇڏيندس 

1232
01:30:44,101 --> 01:30:45,079
توهان تمام حساس جانور ... 

1233
01:30:45,134 --> 01:30:47,045
اسان اهي شيون نه ڪيون
هن پڇيو ته ٻڪري ڪير آهي؟ 

1234
01:30:47,101 --> 01:30:48,273
ڪيئن؟
گلابي ڪٿي آهي 

1235
01:30:48,334 --> 01:30:50,371
هو هتي نه آهي.
هن سان ايترو ظلم؟ 

1236
01:30:50,434 --> 01:30:52,573
مان هن کي ڏيکاريان ٿو
صاحب، اها هن جي گلابي ناهي 

1237
01:30:54,400 --> 01:30:55,242
معاف ڪجو 

1238
01:30:55,567 --> 01:30:57,012
توهان جو نئون شڪار ڪير آهي؟

1239
01:31:00,700 --> 01:31:02,373
مان نه ٿو ڏسي سگهان 

1240
01:31:06,434 --> 01:31:09,972
سجيتا، جيڪو ويسٽ انڊيز مان ڄاڻي ٿو
هن جنگل ۾ اڪيلو بيٺو؟ 

1241
01:31:10,067 --> 01:31:10,977
مون کي خبر ناهي 

1242
01:31:12,134 --> 01:31:14,114
او، يسوع وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو
آفريڪا ۾ ڪوبه ديوتا نه هوندو 

1243
01:31:14,201 --> 01:31:15,544
هو رٿ کان ڀڄي ويو يا نه؟ 

1244
01:31:16,400 --> 01:31:17,378
آرام ڪر ڀاءُ... 

1245
01:31:23,634 --> 01:31:25,409
اهڙي وڏي بندوق 

1246
01:31:25,567 --> 01:31:29,640
ها مان هليو ويو آهيان
هي چريو ڪٿان آيو آهي... 

1247
01:32:11,234 --> 01:32:12,736
گذريل ڀيري کان بهتر 

1248
01:32:14,767 --> 01:32:17,077
ڪجهه به نه ٿيو 

1249
01:33:31,700 --> 01:33:33,179
هتي بيٺو 

1250
01:33:33,334 --> 01:33:35,712
اهي ڪتا
سومن کان جيڪو ورتو اُهو ڏي

1251
01:33:45,267 --> 01:33:46,177
الله 

1252
01:33:47,267 --> 01:33:49,110
هتي ويهڻ
آهستي 

1253
01:33:49,200 --> 01:33:52,044
اسٽول تي
نه ڪر 

1254
01:33:52,267 --> 01:33:53,405
هن وانگر 

1255
01:33:56,101 --> 01:33:58,103
صاحب، اهي ڪير آهن؟
هتي اچڻ ۽ وري هليو ويو؟ 

1256
01:33:59,600 --> 01:34:01,409
ويٽنام ۾ هڪ اسڪول هوندو 

1257
01:34:03,067 --> 01:34:06,241
هتي ٻارن سان گڏ اچو 
گن شپ کيڏڻ اچي رهي آهي

1258
01:34:06,434 --> 01:34:07,071
پوءِ يا نه؟ 

1259
01:34:07,134 --> 01:34:09,205
مون کي ڪيئن خبر پوندي
اهي ڪير آهن؟

1260
01:34:10,467 --> 01:34:12,140
پر جيڪو به
هن انسان کي ساراهيو وڃي 

1261
01:34:12,434 --> 01:34:16,974
گووندا، پٿر وانگر بيٺو 
واقعي فخر آهي 

1262
01:34:28,267 --> 01:34:32,409
جانور، سماجي ڀلائي نه؟ 

1263
01:34:35,734 --> 01:34:38,271
اهو ڪير آهي جيڪو ڪارو رڇ جهڙو ڪوٽ پائڻ وارو آهي؟ 

1264
01:34:38,567 --> 01:34:39,375
هي ڪير آهي؟ 

1265
01:34:40,567 --> 01:34:43,207
هو تنهنجو نالو ڇو ٿو چوي؟
ڌماڪي ۽ شوٽنگ؟ 

1266
01:34:43,301 --> 01:34:48,614
اھو ماڻھو ڪير آھي؟ صاحب، مون کي نه ماريو
ڊالر ڏسڻ کان پوءِ

1267
01:34:48,700 --> 01:34:52,238
جيئن هندستان جو ملڪ ڳري ٿو
مون کي به پيار ۾ پئجي ويو 

1268
01:35:11,100 --> 01:35:13,444
تنهن ڪري، اها جنگ جو هڪ ٽڪر آهي ته اهي نه ڪندا 

1269
01:35:13,567 --> 01:35:17,174
ڪو توهان جي ٽرانزيڪشن کي ڄاڻي ٿو.
اهو پڻ ڄاڻي ٿو ته اهي توهان کي پئسا کارائيندا آهن 

1270
01:35:17,267 --> 01:35:19,747
صاحب، صرف شيطان زيويئر 

1271
01:35:20,034 --> 01:35:21,741
هو اهو ڪڏهن به نه وساريندو 

1272
01:35:24,334 --> 01:35:26,780
شيطان زيويئر 

1273
01:35:36,267 --> 01:35:39,646
شيون جيڪي آئون وڪرو ڪريان ٿو
مون ان کي ڪڏهن به نه کسيو آهي، شمر صاحب 

1274
01:35:39,767 --> 01:35:43,613
جيڪڏهن توهان انهن کي ٺڳيو
ڪڏهن به واپار نه ٿو ڪري سگهجي 

1275
01:35:44,767 --> 01:35:47,043
هي نيلاڪودويلي جي باري ۾ آهي 

1276
01:35:47,100 --> 01:35:49,080
ٻيلي کاتي جا ماڻهو به نه آيا 

1277
01:35:49,167 --> 01:35:52,148
هن جنگل ۾، 
صاحب کي اڪيلو نه اچڻ گهرجي ها 

1278
01:35:52,267 --> 01:35:53,041
مان آهيان 

1279
01:36:06,267 --> 01:36:09,407
ڇا ٿيو سائين؟
زاوير هڪ سٺو ماڻهو آهي

1280
01:36:09,467 --> 01:36:11,447
زاوير هڪ سٺو ماڻهو آهي
مون کي خبر آهي ته 

1281
01:36:12,367 --> 01:36:15,541
پوءِ هو ئي چڱو مڙس، حڪيم
ڪير ڄاڻي ته اهو ڪير هوندو؟  

1282
01:36:15,634 --> 01:36:19,275
سائين، حڪيم صاحب اهي ڪم نٿا ڪري سگهن
هو منهنجو سگريٽ نوشي پارٽنر آهي 

1283
01:36:19,400 --> 01:36:21,573
جيڪو اسان پڇون ٿا
هن کي سڌو سنئون جواب ڏيڻ گهرجي  

1284
01:36:21,734 --> 01:36:24,112
هاڻي اهو ڪم ڪرڻو آهي، ڇا اهو ناهي؟

1285
01:36:24,167 --> 01:36:27,148
شمير جي هٿ مان ڪير به بچي نه سگهندو 

1286
01:36:27,267 --> 01:36:29,406
He and his Koduveli 

1287
01:36:29,567 --> 01:36:34,277
سر، ڪيرالا جا ماڻهو اهڙا آهن
انهن شين جي پٺيان ڊوڙڻ جيڪي موجود نه آهن 

1288
01:36:34,801 --> 01:36:36,007
اهو سچ آهي، صاحب 

1289
01:36:36,134 --> 01:36:39,115
ڪالهه ڪنهن آيو ۽ چيائين
هو توهان کي جادو جي ڇنڊڇاڻ ڏيندو 

1290
01:36:39,267 --> 01:36:42,373
5 هزار رپيا وٺي ويا،
ان کان پوء، هو صرف ڀڄي ويو

1291
01:36:42,434 --> 01:36:45,244
توهان 5 هزار ڏنا؟
مان سمجهان ٿو 

1292
01:36:46,234 --> 01:36:49,272
مان توهان کي چاهيان ٿو
ٽڪلو ڪٿان جو آهي؟ 

1293
01:36:50,234 --> 01:36:54,410
حڪيم کي ماريو 
ڪوڊويلي دستياب نه ٿي سگھي 

1294
01:36:54,600 --> 01:36:56,409
پي سي
صاحب 

1295
01:36:57,567 --> 01:36:59,672
ڇا هي گاڏي ڳئون جي گوبر کڻندي آهي؟ 

1296
01:36:59,767 --> 01:37:01,678
ڇا اهو راجپاليام ڏانهن وڃي رهيو آهي؟
وري موٽي ايندو 

1297
01:37:01,767 --> 01:37:04,680
اچڻ ۽ وڃڻ ۾ صرف 6 ڪلاڪ لڳندا
صرف 6 ڪلاڪ  

1298
01:37:05,101 --> 01:37:09,675
20 هزار ان جي ادا ڪرڻ لاء؟
توهان منصوبو نه ڪريو ... 

1299
01:37:09,801 --> 01:37:11,508
تون مون سان گڏ جيپ ۾ اچي سگهين ٿو 

1300
01:37:11,600 --> 01:37:14,274
اي حڪيم ڪامريڊ
تمام گهڻو سامان سان 

1301
01:37:14,400 --> 01:37:15,538
ڪارون جبلن جي رستن تي نه ٿي سگهن ٿيون
اهو ڏکيو ٿيندو  

1302
01:37:15,667 --> 01:37:18,978
ڪار جو ڪو مسئلو ناهي
سڀني پوسٽن کي رشوت ڏيڻ گهرجي 

1303
01:37:19,201 --> 01:37:21,408
منهنجي لاءِ اچو
مون کي هي پئسا ڏنا آهن 

1304
01:37:21,534 --> 01:37:27,075
رگھو، جيڪڏھن ھي حاڪم آڱر نه کڻندو
100 گاڏيون هتي اينديون ۽ روڪينديون 

1305
01:37:27,234 --> 01:37:30,044
100 گاڏيون
ڪامريڊ، ايترين گاڏين سان تنهنجو ڇا ٿيندو؟

1306
01:37:30,134 --> 01:37:32,273
ڇا اهي ڪارون ڪجهه مٿي نه آهن؟ 

1307
01:37:33,934 --> 01:37:41,113


1308
01:37:43,400 --> 01:37:46,472
ڪامريڊ، ليمون تيار آهي
اچو ته توهان کي شربت ٺاهيو ... 

1309
01:37:48,767 --> 01:37:49,404
اچو 

1310
01:37:55,134 --> 01:37:58,115
بي رحم رياستي نظام کان اڳ 

1311
01:37:58,234 --> 01:38:00,373
اسان آهيون 
مان دشمن کي منهن ڏئي رهيو آهيان 

1312
01:38:00,634 --> 01:38:04,480
نامعلوم شهيدن جي رت مان ٺهيل ٽيم

1313
01:38:04,601 --> 01:38:06,274
جيئن منهنجي ٽيم جو تازو روح 

1314
01:38:06,367 --> 01:38:09,712
جيڪڏهن مون کي پنهنجي جان ڏيڻي هئي،
مان پنهنجي ٽيم جي ڳجهي معلومات شيئر نه ڪندس 

1315
01:38:09,767 --> 01:38:13,476
زندگيءَ جي آخري ساهه تائين
هي حڪمران وڙهندا

1316
01:38:17,634 --> 01:38:19,614
گووندا، هي وٺ 

1317
01:38:20,734 --> 01:38:23,112
پي سي شرٽ وٺو 

1318
01:38:24,034 --> 01:38:25,775
جيڪڏهن رت نه نڪرندو آهي
هو قبول نٿو ڪري 

1319
01:38:26,534 --> 01:38:30,311
جيئن حڪيم صاحب فرمايو.
اهو لڳي ٿو ته اهو وقت وٺندو 

1320
01:38:32,100 --> 01:38:34,580
هتي، جيڪڏهن توهان واقعي ان کي ٻڌڻ چاهيو ٿا 

1321
01:38:34,701 --> 01:38:37,147
ٻڌ، سچ چوڻ کان پوءِ 
جڏهن مان هتي آيو آهيان ته منهنجو وزن 120 ڪلوگرام هو 

1322
01:38:37,267 --> 01:38:40,407
مون 55 ڪلوگرام وڃائي ڇڏيو
مون کي ڏس؟ 

1323
01:38:40,467 --> 01:38:41,673
هي هڪ نمونو آهي 

1324
01:38:42,467 --> 01:38:45,175
هي شمر، ان کان به وڌيڪ مار کائڻ لاءِ تيار رهي 

1325
01:38:45,267 --> 01:38:47,338
هي حڪيم آهي 

1326
01:38:58,001 --> 01:39:00,447
شمر صاحب مون کي نه ماريو 

1327
01:39:00,634 --> 01:39:03,205
مان اسان جي گروپ ۾ اڪيلو بچيل آهيان 

1328
01:39:05,300 --> 01:39:08,076
شمر صاحب، مان سچ ٿو چوان 

1329
01:39:08,467 --> 01:39:10,413
مون کي نه مار 

1330
01:39:11,300 --> 01:39:14,713
مان سچ ٿو چوان
مون کي نه ماريو، صاحب 

1331
01:39:15,267 --> 01:39:18,714
شمر صاحب، مون کي نه ماريو 

1332
01:39:22,301 --> 01:39:24,372
پوءِ چئو 

1333
01:39:24,501 --> 01:39:25,639
نه چئو... 

1334
01:39:34,401 --> 01:39:36,005
روڪ 

1335
01:39:39,567 --> 01:39:42,013
تون هاڻي نه وڃ
هتي رهو 

1336
01:39:42,134 --> 01:39:45,013
ٺيڪ
مون کي ان اسڪول وڃڻو آهي 

1337
01:39:46,000 --> 01:39:48,776
رنگ جي چانهه کائڻ لاءِ جنگل (کاڌو) آهي؟
ها، ها... 

1338
01:39:51,600 --> 01:39:53,443
مان شام کان اڳ موٽي ايندس 

1339
01:39:53,600 --> 01:39:56,547
هي اسان جا پئسا آهن، ماسٽر 
توهان خيال رکو 

1340
01:39:56,600 --> 01:39:58,238
هن وقت ملڪيت گروءَ وٽ رهڻ ڏيو 

1341
01:39:58,300 --> 01:40:00,746
وڏي ڳالهه آهي 

1342
01:40:01,434 --> 01:40:04,415
مان توکي سڀ بعد ۾ ٻڌائيندس
پنهنجي موبائيل کي في الحال بند ڪريو 

1343
01:40:04,534 --> 01:40:07,606
مون کي نه ٻڌايو ته توهان ڪٿي آهيو
مون کي فون ڪريو جڏهن توهان وٽ وقت آهي 

1344
01:40:07,734 --> 01:40:09,441
اهو ڪم عقل جو هوندو 

1345
01:40:13,567 --> 01:40:16,639
صاحب، مون کي سچ پچ خبر ناهي
ڪيڏانهن ويو گرو؟ 

1346
01:40:17,534 --> 01:40:20,105
مان هن کي ڳولي رهيو آهيان 
مون ڍڳي سان ڀريل ڪار ۾ وڃڻ ٿي چاهيو 

1347
01:40:20,434 --> 01:40:23,745
ڪار جو بندوبست ڪري سگهجي ٿو
اهو مفيد ٿيندو جڏهن گرو مون کي ڳولي 

1348
01:40:34,567 --> 01:40:36,774
توهان پنهنجي گرو جو نالو ڇا بچايو آهي؟ 

1349
01:40:39,034 --> 01:40:40,104
جميله 

1350
01:40:51,267 --> 01:40:53,543
وري ڪيئن شراب پيئجي؟ 

1351
01:40:54,300 --> 01:40:58,578
سجيتا، جيڪو ڪالهه
اچو ۽ ٻيهر وڃو؟ 

1352
01:40:59,634 --> 01:41:02,274
وري گوليون لڳيون 

1353
01:41:02,400 --> 01:41:03,640
مان پڇي به نه سگهيس 

1354
01:41:04,600 --> 01:41:06,341
مون محسوس ڪيو ته مڪمل طور تي هليو ويو 

1355
01:41:06,634 --> 01:41:08,136
ويٺو کائو 

1356
01:41:08,400 --> 01:41:11,745
سڀاڻي 2 ڪيس سامهون ايندا 

1357
01:41:12,067 --> 01:41:15,207
ٽي وي رسالن کي هاڻي ڪنهن به شيءِ جو احترام نه هوندو 

1358
01:41:15,300 --> 01:41:17,041
... سڀ ويسڪو ڊي گاما ڏانهن ويندا

1359
01:41:17,233 --> 01:41:20,214
پر مون کي هڪ ڳالهه سمجهه ۾ نه ٿي اچي
ابو ڪي اسان کي ڇو وٺي ويا؟ 

1360
01:41:20,300 --> 01:41:22,610
اسان جي گلابي
پنهنجي ساس گلابي کي ٻڌايو...!!!! 

1361
01:41:22,768 --> 01:41:26,409
مان توکي ماري ڇڏيندس ۽ تنهنجو مٿو ڦاڙي ڇڏيندس
شراب جي بوتل ٽوڙي وئي
خير، مان ادا ڪندس 

1362
01:41:26,501 --> 01:41:29,573
جيڪڏهن توهان انهن ويسٽ انڊيز ماڻهن سان ملن ٿا
مان پيرن کي پڪڙي معافي گهرندس 

1363
01:41:30,200 --> 01:41:32,680
مان وڃي سندس پير پڪڙيندس،
ڇا توهان هن جي هٿ ۾ بندوق ڏٺو؟ 

1364
01:41:34,234 --> 01:41:38,239
اي عيسى، ابو کي ڳولڻ لاء
رستو ڳوليو 

1365
01:41:40,734 --> 01:41:43,738
هي يا اها پيلي ڪار ڇو آئي؟ 

1366
01:42:07,334 --> 01:42:10,178
مان ڊالر جي بوءِ ڪري سگهان ٿو، اوه ڪهڙي خوشبو آهي 

1367
01:42:10,734 --> 01:42:12,270
هي فائل (نالو) 

1368
01:42:14,334 --> 01:42:18,578
ڊريگن، ايندڙ هفتي بئنڪاڪ ڏانهن وڃي رهيو آهي

1369
01:42:21,300 --> 01:42:25,442
مونگا پارٽ
اڄ رات منهنجي آخري پارٽي آهي 

1370
01:42:25,634 --> 01:42:29,741
بئنڪاڪ وڃڻ کان پوءِ،
اسان کي هاڻي پنهنجي علائقي ۾ هي سڙيل شراب پيئڻ جي ضرورت ناهي 

1371
01:42:31,667 --> 01:42:36,138
$10 سان ان کي بند ڪريو.
مون پنهنجي وات کي ڊالر سان بند ڪيو 

1372
01:42:36,300 --> 01:42:38,109
شراب وٺو 

1373
01:42:40,401 --> 01:42:43,644
سجيتا، تون هتي ره
توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو 

1374
01:42:43,734 --> 01:42:45,714
ڪارخاني ڏانهن وڃڻ
۽ مان ڪيڏانهن وڃان؟ 

1375
01:42:45,801 --> 01:42:48,247
جيڪڏهن توهان هن طرح وڃو
اهي توکي نه ماريندا؟ 

1376
01:42:48,300 --> 01:42:50,266
ان جو مطلب آهي
ابو ۽ اتي مري ويندا؟ 

1377
01:42:50,267 --> 01:42:52,247
اها شراب هجي يا جنگ جو
مقابلو ٿيندو 

1378
01:42:52,400 --> 01:42:54,004
بال نه ڏيکاريو ۽ هليو وڃ 

1379
01:42:55,134 --> 01:42:56,704
اسان کي به بندوق جي ضرورت پوندي 

1380
01:42:56,800 --> 01:42:58,279
ڪٿي بندوق حاصل ڪرڻ لاء؟

1381
01:43:02,567 --> 01:43:04,444
اهو ممڪن ناهي
ڇو، سجيتا؟ 

1382
01:43:04,534 --> 01:43:05,979
نه، اهو ممڪن ناهي 

1383
01:43:06,267 --> 01:43:09,043
هاڻي، پريشان ٿيڻ جو وڌيڪ وقت ناهي
اسان سڀني کي ائين ڪرڻو آهي جيئن اسان چوندا آهيون 

1384
01:43:10,601 --> 01:43:14,674
مان سوچي رهيو هوس
مون کي وري ڪڏھن به ان گدي جو منھن نه ڏسڻو پوندو 

1385
01:43:15,634 --> 01:43:19,104
بعل ڪٿي آهي!!!
ڪو به پري پري؟ تنهنجو ڀاءُ ناهي؟ 

1386
01:43:19,267 --> 01:43:20,371
اسان اهو ابو لاءِ ڪري رهيا آهيون، صحيح؟ 

1387
01:43:20,467 --> 01:43:21,070
ها 

1388
01:43:28,667 --> 01:43:32,581
تون حيران ڇو ٿي وئين، جڏهن مان چئي رهيو هوس
مان بندوق ٺاهي ڏيندس، تون ڇا پيو ڳالهائين؟ 

1389
01:43:32,734 --> 01:43:35,738
مون ٺاهيو
ڏس، بندوق 

1390
01:43:35,801 --> 01:43:37,371
بلڪل فرسٽ ڪلاس معيار 

1391
01:43:37,700 --> 01:43:42,046
هاڻي اچو ته هاٿي يا ڪو ٻيو جانور اچي
اسان جي باغ ۾، مان انهن کي بندوق سان ماريندس

1392
01:43:45,067 --> 01:43:47,240
توهان ڇا سوچيو، ڪم نه ڪندو؟ 

1393
01:43:47,667 --> 01:43:51,774
مان ان شخص تي گوليون هڻي رهيو آهيان

1394
01:43:54,167 --> 01:43:57,239
ڏسو ڪيئن هڪ شاٽ ۾
اهو ڌماڪو ٿئي ٿو 

1395
01:43:57,467 --> 01:43:58,377
اي بابا! 

1396
01:44:10,001 --> 01:44:11,105
اچو 

1397
01:44:11,500 --> 01:44:13,411
پيءُ
مالڪ 

1398
01:44:17,434 --> 01:44:19,641
ڪير شالا، 
پيءُ تي گوليون ڇو ٿو هڻين؟ 

1399
01:44:22,134 --> 01:44:27,083
ها، منهنجي شاٽ لاء نه.
کيس دل جو دورو پيو آهي 

1400
01:44:53,167 --> 01:44:54,771
کير ، ساجي 

1401
01:44:59,434 --> 01:45:00,742
هتي، ساجي

1402
01:45:10,767 --> 01:45:12,576
سجي، ٻڌ 

1403
01:45:15,734 --> 01:45:18,715
ڀاءُ، پريشان نه ٿيو
اها ڏاڍي ڏکوئيندڙ هئي  

1404
01:45:19,001 --> 01:45:21,174
پر مون کيس هزار ڀيرا چيو آهي 

1405
01:45:21,268 --> 01:45:24,078
ان پٽيل لاءِ سڀ ڪجهه ٿيو 

1406
01:45:25,367 --> 01:45:28,075
ڇڏي ڏيڻ
تون هتي ڇو اچي رهيو آهين؟ 

1407
01:45:33,767 --> 01:45:35,075
انهن ماڻهن کي ڊڄڻ گهرجي

1408
01:45:35,267 --> 01:45:37,269
اهي سڀ آهن
توهان جي پتلون پيشاب ڪريو جڏهن توهان گوليون ٻڌي 

1409
01:45:37,401 --> 01:45:38,573
۽ انهن کي فرار ٿيڻو پوندو

1410
01:45:39,667 --> 01:45:43,740
مان رهيس
منهنجي قوم کي ڪير ڊڄي؟ 

1411
01:45:44,334 --> 01:45:45,608
اچو اچو 

1412
01:45:46,334 --> 01:45:47,438
اڳتي ڇا؟ 

1413
01:46:00,401 --> 01:46:02,745
ڇا واقعي ڪم ڪندو؟ 

1414
01:46:02,800 --> 01:46:03,744
ڇا، شوٽنگ جاري رهندي؟ 

1415
01:46:04,000 --> 01:46:06,207
اهي سڀ کان وڌيڪ هن وٽ آهن
موتمار سڀ بندوقون 

1416
01:46:06,434 --> 01:46:09,506
سڀني کي گوليون آهن
صرف جڏهن ٽرڪ ڇڪيو ويندو آهي 

1417
01:46:09,634 --> 01:46:13,081
هو شوٽر به هو، پر جڏهن هن انا کي ماريو 
اماني ڪنهن کي به ماري نه سگهي 

1418
01:46:14,300 --> 01:46:18,214
اسان کي ان لاءِ ڇو گولي هڻڻ گهرجي؟
جيڪڏھن توھان انھن کي ڊڄي، اھو ٿيندو 

1419
01:46:18,267 --> 01:46:19,712
اهو ڪافي نه ٿيندو 

1420
01:46:19,800 --> 01:46:20,437
ها 

1421
01:46:23,401 --> 01:46:26,439
Thomas Achan چوي ٿو:
مان گوليون ٻڌڻ چاهيان ٿو 

1422
01:46:26,734 --> 01:46:30,079
ڇا توهان حيران آهيو؟
سجيتا، عظيم نه

1423
01:46:30,234 --> 01:46:31,645
هاڻي اسان جرئت ڏيکاري سگهون ٿا 

1424
01:46:33,434 --> 01:46:36,438
اڄ سندن آخري ڏينهن آهي
اچو ته انهن کي خبر ڏيو 

1425
01:46:37,400 --> 01:46:38,777
پوءِ ڇا؟ 

1426
01:46:39,067 --> 01:46:41,308
جيڪڏهن توهان هن وقت جسم کي نيڪالي نه ڏيو ... 

1427
01:46:56,034 --> 01:46:58,014
ڇا، جميلا اهو نه سڏيندي آهي؟ 

1428
01:47:00,000 --> 01:47:01,741


1429
01:47:19,534 --> 01:47:21,241
هو ڪهڙي جڳهه جي ڳالهه ڪري رهيو آهي؟ 

1430
01:47:21,734 --> 01:47:23,008
تون نه چوندين؟ 

1431
01:47:23,667 --> 01:47:25,738
مون کي خبر آهي، صاحب، مان ايندس

1432
01:47:26,067 --> 01:47:27,705
گووندا، گاڏي ڪڍ 

1433
01:47:51,701 --> 01:47:53,442
مسٽر ڳوٺ ابو 

1434
01:47:54,401 --> 01:47:56,381
صرف 1 ڪلاڪ باقي 

1435
01:47:58,567 --> 01:48:01,707
منهنجو مقصد اڃا پورو نه ٿيو آهي
جيڪڏهن منهنجو مقصد پورو نه ٿيو 

1436
01:48:02,567 --> 01:48:04,342
منهنجو پراڻو خود
وري موٽي ايندو 

1437
01:48:04,434 --> 01:48:07,142
مان ان کي ڏيکاريندس 

1438
01:48:07,767 --> 01:48:10,338
ڪيئن؟
مان توکي ماري ڇڏيندس ۽ توکي ساڙي ڇڏيندس 

1439
01:48:10,434 --> 01:48:12,436
مان هن کي باھ ۾ ٻوڙي ڇڏيندس 

1440
01:48:14,234 --> 01:48:16,441
اهي ڪٿان حاصل ڪندا؟
ڇا انهن وٽ ناهي؟ 

1441
01:48:16,601 --> 01:48:19,377
اسان کي اڪيلو ڇڏي ڏيو
مان ڪٿان به معلوم ڪندس 

1442
01:48:25,101 --> 01:48:28,014
هي تنهنجو ڳوٺ آهي، صحيح؟
تنهنجي ڳوٺ ۾ منهنجون شيون گم آهن 

1443
01:48:28,101 --> 01:48:30,047
توھان کي اھو ڳولڻ گھرجي ۽ اھو مون کي ڏيو 

1444
01:48:30,134 --> 01:48:33,013
ٻي صورت ۾ مون کي خبر آهي
ڇو ته منهنجو باس مون کي ماري ڇڏيندو 

1445
01:48:33,300 --> 01:48:37,112
مون کي باس کي ڪيتريون ئي اطمينانون ڏنيون ويون آهن
مان باس جي اڳيان سر نه جهڪندس 

1446
01:48:58,434 --> 01:49:01,347
گلابي، اسان جو ساجي ڀاءُ اچي رهيو آهي 

1447
01:49:43,601 --> 01:49:44,671
ڇا ٿيو؟ 

1448
01:49:45,434 --> 01:49:49,576
مان توهان وانگر ڇا آهيان؟
مون نيري، سائي، پيلي ڪدويلي ورتي آهي 

1449
 01:49:50,234 --> 01:49:54,410
توهان ڇا سوچيو
ڇا توهان اسان سان شامل ٿيڻ لاء اچي رهيا آهيو؟ 

1450
01:49:58,067 --> 01:50:00,445
منهنجي مڙس کي وڃڻ ڏيو
مون کي ڇڏي 

1451
01:50:02,134 --> 01:50:03,408
مان چوان ٿو ته هن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو

1452
01:50:07,634 --> 01:50:10,205
ان تي مقصد نه رک، ڪچي 

1453
01:50:11,600 --> 01:50:12,670
سجيٽا

1454
01:50:23,601 --> 01:50:25,239
هن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو، ڪتو 

1455
01:50:27,534 --> 01:50:28,569
ماءُ 

1456
01:51:02,334 --> 01:51:05,372
اهو توهان کي خوفزده ڪندو
ڇت جي ضرورت نه آهي 

1457
01:51:07,400 --> 01:51:09,073
پنهنجا هٿ مٿي ڪريو 

1458
01:51:10,601 --> 01:51:12,547
ٻي صورت ۾ مان گولي هڻي ڇڏيندس 

1459
01:51:12,634 --> 01:51:15,012
توهان گولي نه ٿا سگهو
توهان کي ڪيئن خبر آهي؟ 

1460
01:51:15,100 --> 01:51:18,411
مان سمجهان ٿو تنهنجي بندوق جي گرفت
توهان کي خبر ناهي ته بندوق ڪيئن گول ڪجي 

1461
01:51:19,300 --> 01:51:22,213
مان ان کي صحيح سمجهي رهيو آهيان
مون کي سمجهه ۾ آيو 

1462
01:51:23,034 --> 01:51:24,445
ها، صحيح سمجهو 

1463
01:51:24,567 --> 01:51:26,376
انهن کي ڏس 

1464
01:51:28,101 --> 01:51:32,675
هي بندوق تنهنجي هٿ ۾ ناهي
گڏهه کي چڱيءَ طرح پڪڙيو 

1465
01:51:32,767 --> 01:51:35,077
تمام پراڻو 

1466
01:51:35,200 --> 01:51:37,339
هٿ ۾ بندوق رکو؟ 

1467
01:51:37,434 --> 01:51:39,573
گن پائوڊر به گهربو

1468
01:51:41,367 --> 01:51:43,608
ڇا پاؤڊر مينهن سان گندو آهي؟

1469
01:51:44,201 --> 01:51:48,206
توهان مان ڪو به هن کي گولي نه ٿو ڏئي سگهي
ڳوٺ جي ماڻهن کي سمجهن ٿا ڇا؟

1470
01:51:49,101 --> 01:51:50,205
سو؟ 

1471
01:51:52,534 --> 01:51:54,070
ڏس، پاڻي اچي رهيو آهي 

1472
01:51:54,201 --> 01:51:55,077
سجيٽا 

1473
01:51:58,434 --> 01:51:59,572
پاڻي هليو ويو آهي 

1474
01:52:06,501 --> 01:52:09,345
ڇا مون اهو نه چيو هو؟ 

1475
01:52:09,601 --> 01:52:14,141
مان نيرو، سائو يا پيلو ناهيان
ڪدويلي نائي 

1476
01:52:18,334 --> 01:52:20,575
سجي پپن ڪوڙ نه ٿو ڳالهائي 

1477
01:52:21,334 --> 01:52:23,575
پوءِ يا نه؟
ڪو به ڪوڙ ناهي 

1478
01:52:24,767 --> 01:52:26,440
هن کي مارڻ 

1479
01:52:26,800 --> 01:52:28,438
سجيٽا 

1480
01:52:29,101 --> 01:52:38,078


1481
01:52:38,767 --> 01:52:40,576
سجيٽا 

1482
01:52:46,300 --> 01:52:48,576
ابو 

1483
01:53:40,301 --> 01:53:43,077
توهان جي راند ختم ٿي وئي آهي
ڳوٺ وارا ڪٿان جا آهن؟ 

1484
01:53:47,601 --> 01:53:49,581
گلابي تون وڃ
سجيٽا 

1485
01:53:51,001 --> 01:53:52,708
هن کي خبر آهي ته ڪيئن گولي 

1486
01:54:04,134 --> 01:54:07,308
منهنجي علائقي ۾ اچو
منهنجي قوم کان ڊڄو 

1487
01:54:07,800 --> 01:54:12,613
مان توهان سڀني کي ماري ڇڏيندس
منهنجي ڀاءُ به منهنجي پيءُ تي فائرنگ ڪئي

1488
01:54:13,367 --> 01:54:14,573
ڀاءُ کيس ماريو 

1489
01:54:22,767 --> 01:54:26,374
هن اڃا تائين نه سکيو آهي؟
ڀاءُ، صحيح طرح گولي نه ڪريو 

1490
01:54:43,134 --> 01:54:47,241
ساجي، گولي کي ڪجهه به نه ٿيو
هن کي سينه ۾ گولي 

1491
01:54:47,334 --> 01:54:48,404
باقي مان ڏسان ٿو 

1492
01:54:50,667 --> 01:54:52,704
شمر، پوءِ ملنداسين 

1493
01:54:53,234 --> 01:54:54,577
صاحب، هو ڀڄي رهيو آهي 

1494
01:54:55,367 --> 01:55:00,180
هن کي ڀڄي وڃڻ ڏيو، هو پڪڙي نه سگهندو؟
جڏهن ضرورت هجي ته آڻيندس 

1495
01:55:00,300 --> 01:55:02,507
ڇا حقيقي ماڻهو هتي بيٺا آهن؟ 

1496
01:55:02,634 --> 01:55:06,275
ان کان اڳ جو انهن مان هڪ فرار ٿي ويو
انهن کي پڪڙڻ گهرجي، صحيح؟

1497
01:55:07,134 --> 01:55:08,738
انهن کي پڪڙيو 

1498
01:55:11,134 --> 01:55:12,738
انهن کي پڪڙيو 

1499
01:55:13,267 --> 01:55:14,610
هتي اچو 

1500
01:55:14,768 --> 01:55:16,748
شور نه ڪر، هتي اچو
مان چوان ٿو، اچو 

1501
01:55:17,034 --> 01:55:18,069
توهان ڪيرالا پوليس آهيو، توهان نه آهيو؟

1502
01:55:18,200 --> 01:55:20,180
الله
صاحب، ٽانڪي پيو آهي

1503
01:55:20,267 --> 01:55:22,577
ڇا هو ان گولي جي ڪري ڪري پيو... 

1504
01:55:34,301 --> 01:55:35,245
جميله 

1505
01:55:35,334 --> 01:55:38,508
شمير... نه صاحب
توهان هتي ڪيئن پيا آهيو؟ 

1506
01:55:38,601 --> 01:55:40,410
ڇا هتي غسل خانو آهي؟ 

1507
01:55:41,101 --> 01:55:42,478
تنهنڪري گهر ۾ صابڻ نه هو 

1508
01:55:44,734 --> 01:55:46,975
هو ڪير آهي
طوطي يا نه؟ 

1509
01:55:49,301 --> 01:55:51,474
مان ڇو 

1510
01:55:51,634 --> 01:55:53,443
هي منهنجي کائڻ لاءِ آهي

1511
01:56:04,567 --> 01:56:05,978
PC، ۽ ڪري پيو 

1512
01:56:09,601 --> 01:56:12,104
ماءُ، ماءُ 

1513
01:56:12,567 --> 01:56:14,171
سڀ ڪجهه مون کان پري ٿيڻ لڳي 

1514
01:56:14,267 --> 01:56:16,247
ڇا اسان وٽ بندوقون نه آهن؟
اهو مسئلو آهي 

1515
01:56:16,300 --> 01:56:18,712
ان کان اڳ، 
اسان ڪوچن ۾ ڌارين کي بيوقوف بڻايو 

1516
01:56:19,200 --> 01:56:22,579
ماءُ، ماءُ
دوست، دوست 

1517
01:56:38,301 --> 01:56:40,076
وڏو ، شمر
هي منهنجي منتقلي ٿيندي

1518
01:56:40,167 --> 01:56:43,512
اها آهي پرڏيهي دهشتگردي
سسي جي پٺيان نيلاڪودويلي آئي 

1519
01:56:43,634 --> 01:56:46,114
اهو ڊان ڪيترائي نالا ٻڌائي ٿو،
جيڪي هتي نه آهن 

1520
01:56:46,267 --> 01:56:48,076
مون سڀني صحافين کي چيو 

1521
01:56:48,400 --> 01:56:51,438
لُوٺ جي پوري شيءِ به نظر اچي
خاص ڪري Koduveli 

1522
01:56:51,601 --> 01:56:54,411
اهو منهنجو مقصد هو
اڃا ٻاهر ڪنهن کي به خبر ناهي

1523
01:56:54,501 --> 01:56:55,571
باڪس کوليو 

1524
01:57:04,801 --> 01:57:06,246
اهو ڳئون جي گوبر آهي، ڇا اهو ناهي؟

1525
01:57:07,500 --> 01:57:09,104
ها سائين
ڳئون جو گوبر 

1526
01:57:09,767 --> 01:57:10,745
ڳئون جو گوبر 

1527
01:57:11,034 --> 01:57:13,105
تون گڏهه آهين
توهان جي نوڪري منسوخ ڪئي وئي آهي 

1528
01:57:16,267 --> 01:57:18,247
منهنجي خوش قسمت گلابي 
اسان وٽ اچڻ

1529
01:57:18,434 --> 01:57:21,074
بي خوف، جنگل ۾ اڪيلو بيٺو هو 

1530
01:57:21,200 --> 01:57:23,476
آخر ڇا آهي
ڪيتريون ئي گوليون ۽ دونھون؟ 

1531
01:57:24,067 --> 01:57:27,378
سڀاڻي 
مان ان کي مينيڪا گانڌي جي منهن ۾ اڇلائي ڇڏيندس 

1532
01:57:27,567 --> 01:57:29,444
پوءِ مان امن ۾ ٿي ويندس 

1533
01:57:32,001 --> 01:57:32,741
هيلو 

1534
01:57:36,401 --> 01:57:38,403
اسان وٽ روهت هو،
سٺي خبر آهي

1535
01:57:38,501 --> 01:57:39,707
ها، ڳالهايو 

1536
01:57:40,101 --> 01:57:44,607
عورت کي ڪتي کائي ويو
لڳي ٿو مونيڪا گانڌي چريو ٿي وئي آهي 

1537
01:57:44,734 --> 01:57:46,577
توهان کي عدالت ۾ اچڻ جي ضرورت ناهي 

1538
01:57:47,100 --> 01:57:52,100
موڙ 

1539
01:58:07,401 --> 01:58:11,110
توهان ڇا سوچيو
مان جيل ۾ سڙي ويندس؟ 

1540
01:58:11,201 --> 01:58:15,172
تون چور آهين، ڪتو آهين، جانور آهين
مون کي نه مار 

1541
01:58:15,267 --> 01:58:16,473
بغير مال جي
ٻيو ڪو به ڪيس ناهي 

1542
01:58:16,567 --> 01:58:18,569
منهنجو نيلڪوئل (گانا جو پکي) ڪٿي آهي؟
ڇا توهان خريد ڪيو؟  

1543
01:58:18,800 --> 01:58:20,245
نيلاڪودويلي 

1544
01:58:20,601 --> 01:58:21,773
نيلاڪودويلي؟ 

1545
01:58:24,601 --> 01:58:25,409
ڇا؟ 

1546
01:58:32,367 --> 01:58:36,042
اهو لعاب سان کوليندو 

1547
01:58:36,134 --> 01:58:37,670
ڪير کولڻ چاهي ٿو Koduveli... 

1548
01:58:39,167 --> 01:58:41,408
مان ڪنهن کي به هٿ کڻڻ نه ڏيندس 

1549
01:58:42,434 --> 01:58:44,710
ان کان اڳ جو ڪو ڄاڻي
دٻي کي تبديل ڪريو 

1550
01:58:45,134 --> 01:58:47,740
هاڻي مان شيطان زيويئر ٿيندس 

1551
01:58:50,000 --> 01:58:51,570
شيطان سومن

1552
01:59:03,434 --> 01:59:06,779
انهن کي اچڻ ڏيو
گدو 

1553
01:59:12,600 --> 01:59:13,635
هي، هو ڪهڙي هنڌ جي ڳالهه ڪري رهيو آهي؟ 

1554
01:59:13,734 --> 01:59:14,712
مون کي خبر آهي، صاحب 

1555
01:59:15,534 --> 01:59:16,512
سٺو 

1556
01:59:18,734 --> 01:59:23,547
جنگل ۾ آيو ۽ سوچيو،
مون سان گڏ رهڻ بهتر آهي 

1557
01:59:23,734 --> 01:59:27,773
هي ڳرو سوما...
ويرڪوزي سومن تنهنجو پيءُ آهي 

1558
01:59:28,034 --> 01:59:29,741
ها، مان هليو ويو آهيان 

1559
01:59:37,034 --> 01:59:37,705
مان آهيان 

1560
01:59:41,134 --> 01:59:43,205
اهو هڪ هاٿي جو ڦڙو آهي، ڇا اهو ناهي؟

1561
01:59:43,367 --> 01:59:46,473
مون کي لڳي ٿو ته منهنجا هٿ ۽ ٽنگون ڀڄي رهيا آهن
اهو دٻو 

1562
01:59:49,700 --> 01:59:52,579
هي
هتي، ٻڪري 

1563
01:59:52,667 --> 01:59:54,112
اهو نه کائو بکري جو ٻار 

1564
01:59:54,300 --> 01:59:56,041
مان چوان ٿو، نه کائو 

1565
01:59:59,000 --> 02:00:00,502
ٻڪريءَ جو ٻار، ڪروڙن کان به وڌيڪ قيمتي آهي 

1566
02:00:01,801 --> 02:00:03,974
اهو مالڪ جي لعاب سان کوليندو 

1567
02:00:04,701 --> 02:00:07,045
لعاب سان کوليندو 

1568
02:00:07,134 --> 02:00:08,272
ظالم ٻڪري 

1569
02:00:10,367 --> 02:00:12,108
منهنجي ڪوڊيل 

1570
02:00:21,667 --> 02:00:23,078
باس
هيلو 

1571
02:00:23,367 --> 02:00:25,074
اها شيءِ بکري کائي ويندي آهي 

1572
02:00:25,167 --> 02:00:27,613
ڇا؟ ٻڪري!
بکري ڇا کائي؟ 

1573
02:00:28,400 --> 02:00:29,504
اهو ٻڪري کڻي اچ 

1574
02:00:29,800 --> 02:00:33,338
هاڻي اها بکري نيلاڪودويلي آهي
تون ان سان گڏ موٽي ويندين 

1575
02:00:43,467 --> 02:00:47,040
سوما، ڇو ته اها شيء ختم ٿي وئي آهي
منهنجي خراب قسمت شروع ٿي وئي آهي 

1576
02:00:47,234 --> 02:00:49,407
پوليس منهنجي چرس ڦري رهي آهي 

1577
02:00:49,634 --> 02:00:51,545
مون کي ڪي به ڊالر نه گهرجن 

1578
02:00:52,267 --> 02:00:54,110
منهنجي ڪودويلي ڪٿي آهي؟ 

1579
02:00:55,067 --> 02:00:56,045
تون مون کان پڇي رهيو آهين؟ 

1580
02:00:59,100 --> 02:01:00,238
هتي اچو 

1581
02:01:01,667 --> 02:01:05,012
هي آهي سومن جو ڪتو 

1582
02:01:05,367 --> 02:01:07,574
مون توهان جي لاء منهنجي نوڪري وڃائي ڇڏيو 

1583
02:01:07,767 --> 02:01:09,542
مون کي نوڪري مان ڪڍيو ويو 

1584
02:01:10,001 --> 02:01:13,448
مون کي اها شيءِ گهرجي
ڪٿي آهي Koduveli؟ 

1585
02:01:13,634 --> 02:01:14,738
هي ري 

1586
02:01:19,134 --> 02:01:20,442
مان توکي کائيندس 

1587
02:01:29,067 --> 02:01:36,417
منهنجو گلابي، سونا گلابي
مون کي جادو ڏيکاريو ...  

1588
02:01:37,600 --> 02:01:39,273
ڇا اهو هاڻي وڌيڪ خوبصورت نه ٿو لڳي؟

1589
02:01:44,701 --> 02:01:47,580
سجيتا ڀاءُ ٻي شادي ڪئي يا نه؟ 

1590
02:01:47,634 --> 02:01:52,105
اُن سوچ کي وڃڻ ڏي پهرين،
جيتوڻيڪ توهان مذاق ڪري رهيا آهيو، کلڻ نه ڪريو 

1591
02:01:53,601 --> 02:01:57,515
جيڪڏهن مان ڪنهن ڇوڪريءَ سان شادي ڪرڻ چاهيان ٿي
مان ڪنهن به وقت شادي ڪري سگهان ٿو 

1592
02:01:59,300 --> 02:02:02,008
هڪ ڏينهن اهڙي ڇوڪري ملندي 

1593
02:02:02,501 --> 02:02:06,415
جيڪڏهن مون کي اهڙو ڪو ماڻهو ملي
مان کيس نالي سان سڏيندس ۽ کيس پاڻ سان گڏ آڻيندس 

1594
02:02:06,600 --> 02:02:08,477
نالي سان سڏڻ جو ڪهڙو فائدو؟ 

1595
02:02:08,567 --> 02:02:09,238
پوءِ ڇا؟ 

1596
02:02:09,301 --> 02:02:11,406
جڏهن توهان هن جي گهر ڏانهن وڃو
بس هن کي جابا، جبا سڏيو 

1597
02:02:11,534 --> 02:02:12,342
ڇا هو ٻاهر نڪرندو؟ 

1598
02:02:12,434 --> 02:02:14,107
ڇا توهان گدا آهيو
چپ ڪر 

1599
02:02:14,200 --> 02:02:15,076
گدو 

1600
02:02:15,134 --> 02:02:18,411
پوءِ مون ان کي اڇلائي ڇڏيو
مون کي امن ملندو 

1601
02:02:18,734 --> 02:02:21,237
اها اسان جي قسمت آهي، سجيتا
هن بکري کي نه اڇلايو 

1602
02:02:21,301 --> 02:02:22,541
هي جيڪو به

1603
02:02:23,101 --> 02:02:27,106
هن ننڍڙي ٻڪري کي ذبح ڪرڻ به ناجائز آهي 

1604
02:02:27,234 --> 02:02:29,373
ھزارين روپين جي ڳالھ ناھي... 

1605
02:02:29,501 --> 02:02:30,411
ٺيڪ 

1606
02:02:31,000 --> 02:02:31,705
اچو 

1607
02:02:32,234 --> 02:02:34,373
ٻڪري، هتي اچو  

1608
02:02:35,167 --> 02:02:38,546
غريب شيء، مون ڪڏهن به نه سوچيو
هو ڏاڍو ظالم هوندو 

1609
02:02:42,267 --> 02:02:46,238
سجيتا، 
توهان اسان جي قسمت 1 هزار روپين ۾ وڪڻي ڇڏيو!! 

1610
02:02:47,334 --> 02:02:50,474
توهان هڪ ڏينهن پيش ڪيو، ڏسو
او نه روءِ، نه روءِ 

1611
02:02:50,534 --> 02:02:52,070
هلندي ڏس 

1612
02:02:57,701 --> 02:02:59,544
هتي اچو 

1613
02:03:00,400 --> 02:03:01,344
گلابي 

1614
02:03:16,367 --> 02:03:21,214
ڏس، سجيتن کي نالي سان سڏيو
هڪ ڇوڪري ٻاهر اچي رهي آهي 

1615
02:03:21,434 --> 02:03:23,209
بابا، مون کي ڪير ٿو سڏي؟ 

1616
02:03:23,734 --> 02:03:26,613
ڏس، هي قسمت ايشوريا راءِ وانگر لڳي ٿي 

1617
02:03:26,734 --> 02:03:28,077
اوه واقعي

1618
02:03:30,000 --> 02:03:45,000

<فونٽ رنگ="
آن لائين اچڻ کان پوءِ مان بنگالي سب سان ساڳي طرح ظاهر ٿيندس

1619
02:03:47,000 --> 02:05:30,000

بنگلا سب سان فلم مان لطف اندوز ٿيڻ جي مهرباني!!!
<b>مترجم: سيف الدين شڪيل </b>